最近闲来无事，把《魔道祖师》翻了一遍，其实小说很多年前就看过，但当时没啥感觉，等《陈情令》播的时候早忘得差不多了，这回想对照看看哪些是原著哪些是改编，结果发现，这部剧远比我想象中更尊重原著，当然也有改编，但改编得都很良心。
先说一下整体的改编思路：
其一，鬼怪恶灵的设定尽可能回避，原著中很多恐怖画面尽可能缩减或者用一种相对不那么恐怖的形式呈现，对像我一样胆小的观众非常友好，当初看剧时只有两个地方我有被吓到，一是开头莫家庄的人恶灵上身，二是义城篇阿菁那里，其实只是因为画面太突然被吓了一跳，不算血腥恐怖，比起原著描写已经和谐很多了。
其二，忘羡改为知己情，这个就不多说了。
其三，原著是以16年后为主线，前世的故事用插叙回忆的方式出现，前世今生交叉出现，作为小说来说很有悬念感很艺术，影视化以魏无羡之死开头，转回16年前之后就开始直线叙述，流畅很多。
其四，小说情节很紧凑文笔很简练，并没有多少抒情感慨，剧版丰富了很多，尤其是前半段，魏无羡与江厌离的姐弟情、与温情温宁的友情，江厌离与金子轩的爱情，比例大大增加，原著中一笔带过的点，剧中都细细展现了，此外还有不少原创发挥。前世和今生分隔得很清晰，把重点放在前世，再加入种种铺垫，把曾经的美好渲染到了极致，毁灭时的悲剧感才更加极致。
可以说，在所有角色人设都尊重原著、能还原的台词尽量还原的基础上，所有的改编思路都是对普通观众友好、有利于出圈的。
另外，剧版还有一个我很喜欢的点是，在丰富主角人设和故事线的同时，压缩了金光瑶和薛洋的支线部分，他俩在小说里都有详细地讲幼时如何受欺压，这种黑化角色人气往往都很高，很多读者会因为同情而为他们洗白，但剧中把他们幼时经历都很简单地一笔带过了，很大程度上避免了带歪观众（虽然也还是有人同情洗白）。
不过，配角压缩得有点多，也有很多事情没交代明白，比如金光瑶为何放过了思思，比如观音庙底下究竟有什么秘密，聂怀桑的设计也没有明说，没看过原著的人如果连弹幕剧透都不看的话，估计会有些迷糊。
所以剧版当然也有不足之处。
最大的问题，除了个别演员之外，就是大场面拉胯，原著里动辄几千人，到了剧里……没眼看，几大世家真的太寒碜了。
不过这个属于制作问题，和剧本无关。
和剧本有关的就是节奏问题，当初追剧时就一直吐槽这个问题，重点放在前世、原创补充也集中在前世，势必会有人感觉拖拉，怎么说呢，事后再看就会觉得这是一把双刃剑，第一次追剧会觉得前半段推进太慢了，但是如果看完结局再去重温就会格外虐，因为情感铺垫得非常充分，这也是这部剧长尾强后劲大的原因之一。
但无论如何都不可否认，《陈情令》的改编是非常认真也非常成功的。
原著里很多留白，比如江枫眠和虞夫人怎么死的，魏无羡前世又是怎么死的，都是旁人简单提了一嘴，没有描写，小说可以这样，影视化如果也这样就没意思了。
重点说一下魏无羡之死，其实细究起来，剧羡和书羡在设定上还是有出入，书羡更邪，剧羡更侠义，可能跟审核有关，男主最好还是要正一些，所以书里讲魏无羡杀了多少多少人，剧里都没有了，能甩给反派的锅基本都甩给反派了，比如书里魏无羡确实会失控，金子轩之死，确实是魏无羡一直看他不爽、温宁感知到这一点所以杀死了他；比如不夜天师姐为他而死，魏无羡彻底狂性大发、动用阴虎符以致血流成河……
剧版对魏无羡的改编，或许在武力值上有一点弱化？毕竟没有演他杀那么多人，再比如，原著中魏无羡带温情去穷奇道寻找温宁，金家门生不肯讲，他只是吹了一声笛子就把温宁召唤了出来，屌炸天，
剧版是两人在大雨中一具具地翻找尸体，找了半天才找到，但我更喜欢后者，因为这样的魏无羡更脆弱也更有人情味，也更让人心疼。
说起这个，想起剧版还原创了一个叫薛重亥的角色，在魏无羡之前就有很多人想炼制阴铁制造傀儡了，我觉得这个改编很好，实际上更合逻辑了，这么多年、这么多人，怎么可能只有魏无羡一个人想到这一点？但这并没有弱化魏无羡，反而更突出了他有多牛：那么多人都想到了，但只有他一个人做到了，而且还是在身陷绝境、没有任何辅助的情况下做到了。
剧版改编的最高光，应该是穷奇道雨夜，魏无羡在他人生的转折点上，面对赶来阻止他的蓝忘机，发出灵魂之问：离哪本经，叛何方道？
蓝湛，你还记不记得当初我们一起许下的诺言？许我一生锄强扶弱，而如今你告诉我，孰强孰弱，又孰黑孰白？这难道就是你我誓死守护的诺言？
而实际上，原著并没有这段台词，魏无羡并没有许过什么诺言，蓝忘机也没来阻拦过，看完剧再去看原著，甚至会觉得这段描写是否过于轻飘飘了，因为只有很简单的一段话，魏无羡召唤出温宁杀死督工之后，就带着温家人骑马离去了。
我个人很喜欢剧版的穷奇道雨夜，画面感、感染力都很强，很武侠。
在我看来，原著整体其实更个人主义，或者说更二次元，书羡更我行我素，发起狂来是不管不顾的，是真“疯批”，而剧版的改编，在保留魏无羡叛逆狂妄的同时，把他的疯狂限制在大众可接受范围内，强化了他社会人的属性、突出了侠义少年的定位，把个人的境遇上升到了一种集体的共鸣，削弱鬼怪部分、渲染锄强扶弱，本身也唤醒了很多人骨子里的武侠情怀，这也可以视为让这个故事更出圈的第五个改编思路。
个人比较喜欢的改编，除了穷奇道雨夜之外还有几处，那都是很小的细节了：
原著中最后的观音庙那段，忘羡已经公开了，所以很多台词就很露骨……其中有一句是魏无羡怼苏涉说“我不是怕死，我只是不想死”，苏涉问他有何区别时，他回的那句，总之就很不正经吧，剧里改成“我命由我，不问凶吉，我命由我，是不想死，不问凶吉，是不怕死”，真的很妙，和穷奇道雨夜的改编一样，升华了。
原著中王八洞里那段，是金子轩看温晁不爽最先跳下去的，剧里加了一段魏无羡最先被温晁踹下去，感觉更生动更有意思了；
然后魏无羡挟持温晁时站在王八壳上，发现脚底下在动，原著中他说的是问句：“江澄，地动了吗？”剧里是：“江澄，地震了！”很难形容，只差一点点，但我莫名觉得剧里更俏皮更可爱。
原著中魏无羡是一身白衣去为金凌买礼物，应该是特意买的新衣服，后面出现在不夜天时又已经是黑衣了，不知道是不是作者没留意习惯性地写黑衣青年了，但剧版魏无羡是穿着和平时不一样的带红边的黑衣服去买礼物的，这件衣服真的很好看我印象很深，
后面在不夜天面对师姐为自己而死、甚至直到自己身死，他穿的也还是这件，不知道大家懂不懂那种前后对比的感觉，反正我是觉得有乐景写哀的意思，更虐了。
原著里魏无羡使用“剪纸化身”，每次都要现剪纸片人，剧中直接出现更酷一点，当然最主要的是，那个小纸人真的好可爱，跳高高、躲猫猫、滑滑梯……各种耍宝，真的很魏无羡，我每次看到都被萌一脸。小纸人的很多动作，原著里并没有写，都是剧版发挥的，做特效的人也很有童心了。
也有一些我觉得不太好或者遗憾没有呈现的小细节：
原著王八洞那段，是某个门生不小心射到了魏无羡导致他受伤流血惊动了屠戮玄武，让他和蓝忘机失去了和其他人一起逃走的机会，
但剧里改成了绵绵逃跑途中摔了一跤受伤流血，感觉很没必要，这个人设本来很好，唯独这里让人忍不住吐槽一句怎么突然拖后腿（虽然知道是为了推动剧情）。
穷奇道雨夜之后，百家开会痛骂魏无羡，绵绵站出来为魏无羡说话，但势单力薄，被气到退出家族，
原著中还有一段对话说得挺好，不知道为什么剧里没演，有点可惜。
最后还是稍微说一下演员，总有人说，魏无羡这个角色，谁演谁火，这句话确实没错，因为以原著ip的热度，无论谁演都会有无数人去看剧，而《陈情令》的剧情改编、对魏无羡的人设处理都很好，再烂的演员，也可以从中吃到红利，从默默无闻到一夜走红一点都不难。
不同只在于，演员是纯粹占了人设的便宜，让人看完了热闹、当完了三月剧粉之后就迅速散去，还是同时也以自己的演技发挥赋予角色独特而持久的生命力，让人久久难以释怀、甚至从角色移情到演员身上。
内娱遍地都是前者，但肖战无疑是屈指可数的后者，比如我前面提到的让我感觉剧版比书版更生动可爱的小细节，固然有编剧等人的功劳，但也少不了肖战的演绎创作。
火一下，还是火很久，有本质的不同。
至于我为什么在剧播了五年之后才想起来分析改编优劣……因为，当年播剧的时候一边沉迷战羡颜值一边忙着磕cp，啥也没顾上，现在才反应过来……往事不堪回首，对不起。。。