- 古诗词中的那些误会-
古代诗人很有趣
写的一些诗读起来很美
让人误以为写的是爱情故事
但实际上不是
那让我们来看看
有哪些被大众误解的古诗词吧
执子之手 与子偕老
我说的,送给战友
原来是战友情啊!?
1
出自《邶风·击鼓》
此句话作者本来不是为了赞美爱情,而是用来歌颂在战争中的兄弟情。那我们来翻译一下原句,在当时的境况,在外打仗的士兵,常年征战在外,思念家乡。每天担惊受怕,与他国的士兵兵戎相接。所以一同作战的战士之间相互约定,曾经在一起发过誓,一同生死不分离,一起握紧双手,在战场上共赴生死,无畏生死挑战。这才是“执子之手,与子偕老”,这句话原本的含义。而在我们现代生活,真正知道这句话原本含义的人已经不多了,人们习惯用这句话称赞难能可贵的爱情,含义为:互相牵着手,一起白头到老。
但愿人长久 千里共婵娟
我写的,送给我弟
所以是兄弟手足情喽?
2
出自《水调歌头》苏轼
只希望自己思念的人健康长寿,虽然远隔千里但可以共赏同一轮皎洁的明月.用以表达对亲人朋友爱人的思念之情以及美好祝愿。只愿互相思念的人能够天长地久,即使相隔千里,也能通过月光来传递思念(或者共享这美丽的月光)。
还君明珠双泪垂 很不相逢未嫁时
我给隔壁单位想挖我的HR写的
那这叫做:同事未遂情?
3
《节妇吟·寄东平李司空师道》 张籍
这首诗是作者为拒绝李师道的收买而写的名作。据说,李师道当时是平卢淄青节度使之一,身兼检校司空、同中书门下平章事。中唐以后,藩镇割据,勾结、拉拢文人和中央官吏,以图谋私利。张籍是韩门大弟子,他秉持其师的立场,致力于维护国家统一,反对藩镇割据分裂。为了拒绝李师道的收买,他写下了这首诗。
中华文化博大精深
经典的古诗词一直被后人传承和学习
要想读懂它们,
还是需要认真的研究和理解
对这些诗句
你的理解都是正确的吗?
编辑 | 郑佳慧(德阳农业科技职业学院)
一审一校 | 叶柯(德阳农业科技职业学院)
二审二校 | 黄晶晶
三审三校 | 何 柳