繁花盛放，经典再叙新江南
文人雅集，传承助力新设计
第101期研修班开启上海研培计划新篇章
跨界联合文人传统工艺
推动江南地区文化产业发展
新年之际，热播剧集《繁花》一夜之间让黄河路爆火，霓虹闪烁间，90年代上海的繁华与腔调让全国观众念念不忘。海纳百川的上海，不仅是摩登秀场，更是屹立于潮头的时代韵脚。作为文化的交汇地，上海不仅为传统工艺的发展提供了新的舞台，也为当代艺术与传统工艺的融合搭建了桥梁。
2024年1月13日，江南雅集传统工艺研修班研培作品成果展拉开序幕，来自全国各地的非遗传承人与设计师携手创作30余件作品，包含纺织、陶瓷、印刷、制茶、雕刻等丰富工艺，以展示江南传统工艺的精湛与韵味，同时注入了现代创新元素，为观众呈现了一场繁花盛开的文化盛宴。展览将持续至2月24日，让我们一起到上海宝山国际民间艺术博览馆领略江南文人非遗风采！
守正创新，古彩繁花
《守正创新 古彩繁花》
非遗跨界策划 章莉莉
传承人吴云霞 X 设计师 全莹/周爱华
创意设计团队：应敏 郑珊珊
一件瓷器上能盛开多少繁花？
在景德镇古彩作品《守正创新，古彩繁花》上，你可以看到荷花、牡丹花、郁金香、龙船花、银蕨、孔雀、蝴蝶、狐猴、犀鸟......景德镇古彩是陶瓷艺术的精美瑰宝，有着传统的色彩序列和标志性构成图形章法。这件作品的设计创意灵感源于“一带一路”沿途国家的国花与动物，传承人吴云霞以古彩特有的技法进行了反复探索，每一件瓷器既有独立色彩构架，又保留了传统的色序，既有严谨的锦簇繁花，又有留白的轻盈散花，寓意未来繁花似锦。
非遗跨界策划 章莉莉
传承人 王水彬 X 设计师 周爱华
创意设计团队：全莹 应敏 郑珊珊
以“一带一路“为主旨的瓷器作品长什么样？
以“一带一路”主旨领衔的景德镇瓷器作品，有青白瓷系列赏瓶《追梦未来，取青媲白》与青花瓷系列作品《青韵苍穹，逐梦太空》。非遗传承人以精湛的传统技艺与设计师团队开放的创新思维相结合，共同守正创新，探索新路。
“一带一路”主题《追梦未来 取青媲白》
非遗跨界策划 章莉莉
传承人 王水彬 X 设计师 周爱华
创意设计团队：全莹 应敏 郑珊珊
《追梦未来，取青媲白》将宋代相传的青白瓷手工技艺与中国最古老的甲骨文字符经典相融，并采用现代简练的小口器形，形成古老与时尚的碰撞。小口瓶的一次成型，特别考量手艺人的传统手上功夫。传承人王水彬近三十年来一直潜心于青白瓷研究、制作、传承，在此次创作中，以独到的半刀泥刻画工艺、镂雕工艺、薄意雕刻工艺表现纹样和字符，使每一件作品在入窑焙烧后，釉薄处泛白凝玉，积釉处碧透青盈，纹饰立体透显，纹样与字符相得益彰，若隐若现，青白辉映。既恪守了青白瓷“白中影青、青中见白”的温润如玉的特质，又不失当下时尚的琼玖之美。
“一带一路”主题《青韵苍穹 逐梦太空》
非遗跨界策划 章莉莉
传承人 秦秋燕 / 王水彬 X 设计师 全莹
创意设计团队： 周爱华 应敏 郑珊珊
怎么用瓷器来表现太空的美与浪漫？
《青韵苍穹，逐梦太空》系列作品由多个单品构成，这也是一次创新的尝试——提炼出中华传统名瓷之一的青花瓷的表现特质，凸显清韵致美和青花斗彩的色彩神韵，创新设计青花瓷的表现形式，从宇宙苍穹中的星球、运行轨道，到帅酷的宇航员和青花斗彩的航天员服装，再到充满未来感的飞行器，将开放的畅想与传统的青花纹饰创新结合，呈现出令人耳目一新的感觉，使方寸空间迸发出太空时尚感。
大千世界，繁花万象
馆内不仅有传统的陈列展览，更有互动性强的展示方式，使观众能够与作品对话。
《繁花·万象》
传承人 董慧 X 设计师 胡一威
掐丝珐琅作品《繁花·万象》的灵感即来源于中国传统哲学中的“万象”，整件作品在金属镜面基底上，不仅展示了掐丝珐琅这一古老工艺的魅力，也传达了深邃的文化内涵和艺术表现力。更值得一提的是，当人们站立于镜前，才共同呈现了这一幅《繁花·万象》的作品，每一位照镜子的过客与镜面互动所形成的变幻，真正的诠释了“万象”。
浩瀚宇宙，梦想闪耀
作品《梦想》，不仅使用了环保材料咖啡渣作为银河的肌理展现，更是一次对非遗手工艺的创新尝试，也是对梦想的深情表达。每位学员都贡献了自己的独特技艺，以破茧而出的蝴蝶为主要表现载体，使作品呈现出多重非遗手工艺的交融之美。作品中的浩瀚星空象征着众多非遗技艺的璀璨，艺术家们以此为媒介，向世界展示了上海海纳百川的独特魅力，让每个人都能在这浩瀚星空中找到自己的梦想。
传承人 研修班全体学员 X 设计师 何然
百花齐放，共融共荣
江南地区盛产丰富的民间艺术，如绘画、刺绣、雕刻等，走进展厅，氤氲着江南典雅气韵的作品《繁花》，便集多种传统技艺于一体——以纺织品为基础进行艺术创作，通过盘绳、堆砌、渲染、刺绣钉珠等工艺的运用，在手绘和刺绣的世界地图上勾勒了海上丝绸之路和陆地丝绸之路的路径和重要城市，展现丝绸之路的历史和文化之美。
传承人 王水彬 X 设计师 苗海燕
值得一提的是，艺术家青白瓷片的创新使用，使得传统器形印象被打破，装饰上的无规则瓷片展现了独特的美感，每片瓷片上仿佛都留有艺人的指纹，呈现出独特而生动的效果。
所谓“繁花”，正是这幅作品所体现出的不同文化和技艺的共融之美，是丝绸之路上的繁荣贸易、文化交流，是艺术创作的无限可能性。
繁花似锦，岁月如歌
《繁花》中的海派腔调泛着鲜活的江南气韵，令人流连忘返。这次展览中的许多展品，都承载着缓缓流动的江南时光，融合了掐丝珐琅工艺的《百年上海·华彩锦歌》钢琴、古色古香的《烟雨江南》木雕壁灯、以上海市花白玉兰为元素的《玉兰春韵》绒花胸针......
《百年上海.华彩锦歌》钢琴
传承人 董慧
左《梅花清雅玉兰香》传承人 姜修宜、郭星麟
右《和合共生》传承人 罗文荣 X 设计师 胡一威
整个展览不仅是对传统工艺的致敬，也是对江南文化的弘扬。观众们通过这场文化盛宴，不仅能够感受到传统工艺的美丽，还能够体验到江南文化在现代社会中的生命力和创新力。
作品欣赏
《碣石幽兰》紫砂 传承人 董亚平
金属丝柴烧杯
传承人 陶立琳、陶立艳 X 夏寸草设计团队 侯腾飞、于媛媛
传承人 董慧
传承人 庄丹枫、苏成海、路金英
研究生 蔡嘉桐、王念
龙年日历礼盒
研究生 苏成海、庄丹枫、阙诗佳、郝浚琪、王跃畅、崔慧、汤盈芊
指导老师 夏寸草
传承人 丁学芳 X 李谦升数字化研发团队 张紫豪、张放
传承人 方滨、文武智 X 设计师 郑珊珊
传承人罗文荣 X 研究生郭菁、范昕怡、孟婉笛
左：《下渚湖的朱鹮》传承人 朱昶红 右 ：《蝶恋花》传承人 罗国平
传承人：庄丹枫 X 西泠印社
传承人 王叔良 X 研究生 张秋怡、王念、黎汭滢
传承人 杜梅、席建勋、谢玉
结业典礼现场
江南文化是长三角地区共同的文化资源，也是长三角一体化发展的文化基础。基于上海大学传统工艺工作站平台，对标长三角一体化发展的国家战略，“江南雅集”传统工艺研修班以江南地区的文人传统工艺为研究对象，以传承和弘扬江南文化为目标，展开江南文化专题的非遗研修教学实践和相关设计研究。在为期一个月的研修培训中，大家共同学习交流，最终呈现出很多精彩而又温暖的作品，为这场结业典礼，画上了一个圆满的句号。
结业典礼由上海市公共艺术协同创新中心公共教育主管、班导师郑珊珊主持。上海文化和旅游局非遗处副调研员张昕，宝山国际民间艺术博览馆馆长孔祥俊、上海大学上海美术学院副院长章莉莉、同济大学设计创意学院副教授宋善威、上海人民广播电台主任播音员新李以及上海大学上海美术学院领导，教师及研究生们出席了本次的结业典礼。
上海市文化和旅游局非物质文化遗产处副调研员张昕提出，“2023江南雅集传统工艺研修班”作为上海开展的第101期研修班，具有开启新阶段的重要意义。对此，她提出两点展望：一是非遗研修学员回访要落地，提升上海跨界设计创新资源赋能效益，在传承人未来的产品开发过程中发挥积极促进作用；二是优化提升对外宣传力度，建议研培高校优化研培经费使用结构，扩展研培宣传渠道，加强研培故事与文旅融合，吸引社会各界的广泛关注。”
同济大学设计创意学院副教授宋善威提出，同济大学设计创意学院与上海大学上海美术学院共同致力于上海地区的非物质文化遗产传承人研修培训计划实施工作，共同推进上海设计资源助力非物质文化遗产传承人的研培与发展，推动非物质文化遗产的保护和传承。
上海人民广播电台主任播音员新李提出，上海在设计创意领域具有丰富的资源和优势，上海大学搭建了上海的设计资源与传承人之间的沟通桥梁，为传承人提供了更加全面和专业的支持和服务，这一合作通过此次“江南雅集传统工艺生活美学展”面向公众开放，为公众提供了一个了解和欣赏文人传统工艺的机会。
上海大学上海美术学院副院长章莉莉总结，高校师生与非遗传承人的跨界创作正在推进，友谊也将在未来不断延续。让我们把非遗好好传承下去，融入日常生活，成为社会新风尚。
江南雅集传统工艺生活美学展
时间：2024年1月13日－2月24日
地址：上海宝山民间艺术博览馆中庭（宝山区沪太路4788号）
研培教学及展览团队
总策划：金江波、章莉莉
展览执行:秦勉
展务管理:万蕾、黄琳
研培教学:郑珊珊、刘欣
研培助理：黎汭滢 王念 徐一云
视觉设计:陈娃
媒体宣传:逄继青、郭霄楠
摄影：朱晔
责任编辑：逄继青
图文排版：谭 意、逄继青
文字采编：刘梦月、刘 欣
摄 影：朱 晔