接续:
名词+ながらに
动词ます形+ながらに
名词+ながらの+名词
动词ます形+ながらの+名词
意思:
一样,…状,保持…的状态,表示与原来的状态没有变化。常见搭配:「生まれながら(天生)」「昔ながら(一如既往)」「いつもながら(和往常一样)」「涙ながら(流着泪的状态)」等。
例句:
1.昔ながらの伝統を大切にしよう。
珍惜过去的传统吧。
2.人には必ず生まれながらの使命がある。
人一定有天生的使命。
3.涙ながらに「本当にありがとうございます」と何度も言われた。
流着眼泪被说了好几次“真的非常感谢”。
4.彼は自らのつらい体験を涙ながらに語った。
他含泪诉说自己悲惨的遭遇。