随着经济全球化的不断深化,世界各国的经济、教育的交流也不断深入,很多学生都去其他国家留学,中国学生去国外学习,其他国家的学生也来中国留学,这种双向交流有利于国家之间的发展。

对于国内的学生来说,想要出国留学,一般需要考虑学术水平、经济条件、语言能力等基本条件,首先需要一笔留学费用,包括学费、生活费等,每个国家地区的发展程度不一样,所需要的留学费用也不同,一般至少准备几十万元才有机会,普通家庭根本承担不起这样的费用,只有中产阶层及以上的家庭才能考虑留学。

打开网易新闻 查看更多图片

除了金钱以外,对于学生的学习成绩也有要求,比如GPA和考试分数等,需要提供学习成绩单。最后就是语言能力,如果语言能力不过关,即使成功留学,也跟不上当地的课程,学习生活都会受到影响,不能够顺利毕业,比如需要考雅思托福等。

北航1名留学生要求老师用英文发通知,不要用中文,自称汉语水平差

近日,北京航空航天大学的一名留学生引起了大家的关注,因为该校的一名留学生在群里公然要求教师用“英文”发通知,不要用中文。北京航空航天大学作为我国著名985、211大学,其学生的学习能力都比较强,按照一般的情况来看,翻译一则简单的通知应该没有问题,我们看看具体的情况。

网传的北航聊天群显示,该校的一名留学生向老师提议,希望发通知的时候多考虑他,尤其是发布节假日或者其他重要信息时,把PDF通知做成英文版本,因为他看不懂中文版的通知。

打开网易新闻 查看更多图片

接着,该校的齐姓教师回复,希望这名留学生自己翻译通知,而且为了学习和生活,应该好好学习中文。留学生表示自己非常失望,自己不可能把所有的信息都翻译出来,并且说道这名教师可能对留学生不熟悉。

留学生直言教师有点粗鲁?

然后一名辅导员回复,下次会考虑该留学生的建议。留学生又说,刚刚那名齐姓教师有点粗鲁,建议引导这名教师。辅导员还继续向留学生道歉

该聊天引起了大家的热议,很多人认为,作为一名在中国学习的留学生,很有必要学好汉语,否则这会影响自己的学习和生活,毕竟每天都在中国学习和生活,不懂汉语说不过去。

打开网易新闻 查看更多图片

此外,即使现在不懂汉语,也可以利用翻译软件进行翻译,现在的翻译软件都比较完善,准确度也很高,自己动手翻译,还能提升自己的中文水平,这是一举两得的事情,而不是要求教师将通知转化为英文版本。要求无果后还说这名教师比较粗鲁,可以更换国际学生组什么的。在这个聊天期间,辅导员在道歉。

这也对各大高校提了一个醒,在招收留学生的时候,还是需要注重申请者的语言能力,不然即使来到学校,留学生的学习和生活能力都会受到一定的影响。正如我们去英国留学,如果英语水平太差,在当地的学习和生活都会受到影响,留学之前需要提高自己的语言能力。你怎么看待?欢迎留言交流。