相比于中国在经济、科技等领域上的影响力,中国当代文化的影响力似乎很是有限。相比于中国文化,西方人似乎更沉迷日本韩国的文化,这是为什么呢?

关于这个问题,我们来看看西方人自己怎么说。

一、一个懂日语的澳大利亚网友的回答:

嘿,我是一个对日本非常着迷的西方人,所以我在日本上高中,理所当然的,我学了日语。当然我也喜欢中国和韩国的很多东西。整个东亚地区都让我非常感兴趣,我目前正在学习中文。

打开网易新闻 查看更多图片

我会列出几个原因。

#1:中国媒体很糟糕

对于我们这些飞中国人而言,中国的媒体很糟糕!中国的故事都是典型的中国故事,里面包含大量的中国神话或者其他的中国文化典故,这些都让西方观众无法理解。中国的动画和故事设计往往令人感觉像是对日本和韩国作品的拙劣模仿。情节线又十分简单,通常都有一个非常明显的坏人。所有股市都没有太大差别。

我知道中国的作家和出版公司受到审查机构的限制,但拜托,没那么难。音乐也是这样。大多数西方人至少知道一两首日本或韩国歌曲(可能是gangam风格),但对中文音乐一无所知。

流行文化是通向人们心灵的良好途径。

#2:中国在西方的形象不是很正面

我校有50多名中国留学生。我们当地的孩子只知道那两三个试图和我们说话的人的名字。我知道有语言障碍,但你在国外学习,应该尽量留下好印象。相比之下,我们只有 6 个越南孩子和 5 个日本孩子,每个人都至少认识他们中的一个。

西方有一种稍微合理的看法,认为中国人与世隔绝和粗鲁。我不想这么说,但这种说法有一点道理。许多国家认为中国游客粗鲁、吵闹、成群结队旅行,不与当地人打交道。近年来这种情况正在发生变化,但仍有待取得进展。

打开网易新闻 查看更多图片

#3:西方媒体和中国教育

是的,好的,这完全是我们的错。

每次中国出现在媒体上的时候总是会和环保、鬼城等等负面信息有关。比如说,苏州一座看起来像一条裤子的摩天大楼。中国政府几乎从未在我们的媒体上得到正面关注。与日本和韩国相比,关于它们的媒体几乎总是积极的,或者至少以更微妙的方式揭示社会问题。西方人把日本和韩国视为令人钦佩的朋友。中国充其量被视为一个尴尬的发展中巨人,更多的情况是被视为敌人。

我没有冒犯中国人或中国的意思。我试图解释我的国家和我的媒体所看到的情况。我个人喜欢中国。麻婆豆腐、上海、一个使数百万人摆脱贫困的国家的经济成功。我希望中国能够弥补自己的缺陷,也希望西方能够改善两个世界之间的关系和文化理解。

其实我觉得苏州裤子很棒。

二、再看看另一位欧洲人的看法吧:

名声,名声。名声!

为什么拉丁美洲的小说不受欢迎,而英国戏剧却全世界流行?这和种族无关!

毕竟,许多拉美演员都是白人,长得非常漂亮,有些可以与好莱坞明星相媲美,但在拉丁美洲世界之外没有人认识他们。

我看过一些非常好的印度电影,但我的朋友们都没有兴趣看它们。但如果告诉他们韩国或日本电影,他们则·会蜂拥而至。

另一个例子。当富人的7岁女儿会双语时,每个人都赞美她。但大多数移民孩子也是会双语的,谁在乎?

为什么在求职面试中墨西哥口音不太受欢迎,而尽管简历相似,但英国口音的求职者被认为是优雅、受过教育和雄辩的?

你明白了吧?

提到韩国或日本,你会想到什么?美丽的皮肤、kpopers、干净的城市、勤奋的人、很棒的娱乐、很酷的科技、动漫、很酷的食物、友好的人以及很酷的语言等等。

当您想到拉丁美洲或印度时,您会想到什么?贫穷、移民、肮脏的街道、危险、犯罪、污染、斗争。

而中国呢?政治、紧张局势、人口、严格、军事、破坏性的游客、大声的语言等等。

这些都不公平。这一切都归结为感知。因为不同的名声,你对同样的东西有了不同的看法。

打开网易新闻 查看更多图片

三、再看看一个美国华侨的说法:

娱乐媒体是传播某事或某人的最有效形式。

最大的原因是日本和韩国拥有聪明的娱乐系统,

  • 他们知道如何使用不同的平台在全球范围内进行分发。

  • 他们知道如何营销电视节目、动漫或音乐。

  • 他们知道如何进行公关。

中国不知道如何去做上面提到的事情。事实上,我真的相信中国管理层和各自娱乐公司的领导可能不知道这些东西是干什么用的

我们可以在每个国家找到好歌曲、电视节目、艺术和文化。只是韩国和日本的作品很容易访问,并且可以在许多平台上找到。不要将说网络审查——那只影响信息传到国内,不能传到国外。他们仍然可以在全球范围内传播他们的作品,但他们似乎真的一无所知。

在文化上,我毫不怀疑中国的文化、艺术、美食和历史远比他们的东方邻居优越得多,即使将日本韩国打包起来也是不如中国。当然,这只是我个人的看法,我当然理解其他人会有相反的看法。

他们尝试宣传时的表现,就像在看新闻发布会而不是娱乐新闻。哎呀,我看到比中国大陆人自己更多的白人或海外华人推销中国文化、娱乐和食物,哈哈。

好吧,看来连外国人都知道这是宣传的问题。可是,我就好奇了,为啥中国媒体的宣传能力为什么这么菜?中国影视界为什么那么菜?

我很怀疑,中国近几年来最大的文化输出是不是王者荣耀、原神这些游戏?

百年来,我们已经做到了很多不可思议的事情,但是我们的宣传真的是太菜了!