摘要:他们说我没机会了,但我还不能放弃!(欢迎关注空口有评NBA)

打开网易新闻 查看更多图片

撰文|空空&编辑|雯雯

克里斯-保罗永远忘不了那一幕!

3年前,西部决赛,火箭3-2领先勇士,赛前,火箭装备负责人杰-加斯帕兴奋地给保罗发了条短信。

“克里斯,(西部冠军)短袖和球帽我都准备好了,剩下的就看你了。”

(C, I got the T-shirt and the hat. All you got to do is do your part.)

但最终,加斯帕准备的T恤、帽子,没有派上用场,保罗在第六战意外拉伤大腿筋,火箭倒在了卫冕冠军勇士面前,与总决赛失之交臂。

“休斯顿负责装备的经理,把T恤和帽子都备好了,但我却根本没有机会拿到手。我永远忘不了那一幕,永远忘不了。”

(The equipment guy in Houston ... [he] had the T-shirt and hat, and I never got a chance to get it. I never forget that. Never forget that.)

这几乎就是保罗整个生涯的缩影,他一次次距离成功如此之近,却总是因为鬼使神差的伤病,与胜利擦肩而过。

打开网易新闻 查看更多图片

作为NBA史上最出色的控卫之一,他整整花了13年时间,才第一次摸到西部决赛的地板,如果不是因为那该死的伤病,他原本可以走得更远,天知道,已经接近巅峰尾巴的他,什么时候才能再获得这样的机会。

第二年,保罗和火箭再度被勇士淘汰,这一次,即使没有杜兰特,勇士也没有给火箭太多机会,两度失利后,保罗与哈登矛盾爆发,最终,不守信用的莫雷,将保罗送到推倒重建的雷霆。

34岁的高龄后卫,被送到乐透球队,用脚趾头都能想明白,这不是一条通往总决赛的路。

看起来,浑浑噩噩领完生涯最后这丰渥的薪水,将不可避免地成为保罗的宿命。

但一辈子好强的炮哥,暗暗告诉自己:

“现在还不能放弃!”

(Can’t give up now!)

所有人都知道保罗不想来雷霆,但事已至此,与其怨天尤人,不如脚踏实地想想对策,与雷霆管理层协商后,双方决定合作、向前看。

保罗好好打,一边教年轻人如何打球,一边用表现提升自己的交易价值,为他找个满意的下家。

论领导能力,保罗确实有两下子,他在竞争激烈的西部,愣是把名不见经转的雷霆带进了季后赛,甚至差一点就击落了开罪他的老东家火箭。

保罗和雷管赛季初的美好设想,成为现实,原本可能烂尾的合同,被保罗打成了多队哄抢的香馍馍。

雷霆总经理普雷斯蒂不是莫雷,一诺千金,经过协商,他最终将保罗送到了他心仪的菲尼克斯太阳,并换回了不错的筹码:双赢!

打开网易新闻 查看更多图片

太阳不傻,在连续交了多年学费后,他们上赛季在奥兰多排位赛8胜0负,以詹姆斯-琼斯为首的太阳管理层,看到了复兴的希望。

8胜0负,依然没进季后赛,让太阳球员们很沮丧,主教练蒙蒂-威廉姆斯在那间简陋的更衣室里,发表了一通煽情的演讲。

“我们得成为那种能掌握自己命运的球队!”

(We want to be the kind of team that controls our own destiny.)

为了助这帮年轻人冲关,改变球队的输球文化,琼斯交易来了老将保罗和杰-克劳德,事后证明,这是两步妙棋。

保罗和克劳德,以身作则,告诉年轻球员们,想赢球,先忘掉自己的数据,不管是比赛不是训练,都要玩命。

威廉姆斯的话,太阳球员们记到了心里,他们果真把命运攥在了自己手里,拿到全联盟第二的战绩。

接下来的旅程,如同做梦一般:首轮淘汰卫冕冠军湖人;次轮横扫新晋MVP约基奇领衔的掘金;西部决赛,他们又结果了打不死的快船。

而太阳将自己送入28年来首次总决赛的方式,也非常有寓意:保罗用平季后赛生涯纪录的41分(三分8中7),亲手打破了萦绕在头顶16年的总决赛魔咒。

今天之前,保罗很可能是整个NBA史上,没进过总决赛的球员中,生涯履历最辉煌的一位,如今,他终于可以昂起头,挥手作别这尴尬的纪录。

在西部冠军颁发仪式上,保罗一直在忍着眼泪,斯台普斯中心,多么熟悉的地方。

“我把6年奋斗时光给了快船,我们打得很努力。这里的很多球迷,比方说比利-克里斯托尔,都像我的家人一样。”

“所以能在这里,面对我最尊敬的球队,完成这一切,(意义非凡)。”

“我永远是快船人,我爱这里的球迷。”

(I gave six hard years to the Clippers. We fought hard. A lot of these fans, Billy Crystal, that's my family. So to do it here, against a team that I got the utmost respect for, I'll always be a Clipper. I love these fans.)

10年来首次季后赛,28年来首次总决赛,对太阳来说,这无疑是个美妙的夜晚。

但就像德文-布克说的那样,庆祝归庆祝,这并不是他们此行的终点。

“我们还有任务没完成呢。这虽然很美好,但我们的目标,毫无疑问,是拉里-奥布莱恩杯。”

(We still have work to do. This is nice and all, but we're going for the Larry [O'Brien Trophy], for sure.)

本文为空口有评NBA原创,未经授权,禁止转载!如需转载,请获取授权,并只允许微信公众号转载,不可发在其他渠道,违者必究。授权转载时还请在文初注明出处和作者,谢谢!