有多少人和我一样，每次看《金粉世家》，都只看前半部分，后半部不忍观之。
风流浪漫的贵公子爱上了清贫女学生，为了找到她，雨中追车；为了追到她，他让葡萄藤上开出了百合花。
终于，抱得美人归，可他不懂珍惜。
夫妻生嫌隙，他去找旧爱白秀珠，她搬进了旧阁楼。一场大火，将过往烧得一干二净。
在火场里，多情公子幡然悔悟，重新意识到冷清秋的可贵，虽然从此天各一方，但谁能确定未来的某一天，会不会在世界的某个角落再相遇呢？
总归，还有一个美好的念想。
这是李大为导演在荧幕前为我们描绘的凄美爱情画卷，但在原著作者张恨水笔下，金燕西只是彻头彻尾的浪荡公子，比起陈坤饰演的少了几分真情，多了几分纨绔习气。
透过陈坤的一举一动，我们能看出剧版的金燕西爱过冷清秋，他翻遍北京城寻找冷清秋，之后那些浪漫而又疯狂的举动，都是出于一见钟情的爱意。
但在小说里，金燕西初见冷清秋，只不过觉得她和倚红偎翠不太一样罢了，之后的所有举动有猎奇心，也有机遇和身边人的推动。金荣告诉他自己找到冷清秋了，他的第一句话是：“我要找谁？”金荣笑道：“七爷很挂心的一个人。”金燕西道：“我挂心的是谁？我越发不明白你这话了。”
其实，若金荣没有用心去找冷清秋，这段孽缘可能在第一次见面后就无疾而终了，金燕西并没有那么挂心冷清秋，也不会像剧版里那样固执的要找到冷清秋。
在时局动荡的年代，这段不纯粹的感情，两个来自不同世界、世界观有着重大分歧的人，终究要回到属于自己的那方天地里。
在原著里，冷清秋的结局在一开始就已交代清楚。
那时应该是冷清秋离开金家的十多年后，除夕就快到了，故事的叙述者在北京城的大街上行走，遇上一个30岁左右的妇人，脸色憔悴，但拾掇得很干净，一望便知年轻时是个美人。
只见她在街上搭了一个简单的摊子，帮过往的行人写春联，靠卖字赚点钱。她告诉叙述者，自己姓金，娘家姓冷，是的，这个美妇人就是曾经的七少奶奶、冷清秋。
当年，她独自带着和金燕西的儿子从火海里跑出来，隐居在北京城里，靠卖字，靠教学生，也靠晚上做手工，勉强养活自己和孩子，日子不可谓不艰辛。
而金燕西呢？在原著里他从始至终都没意识到自己的错误。
金家衰败后，他改名景华，成为了一名演员，拍了一部《不堪回首》的电影，内容和他自己有些相似：一位有钱的青年，在该读书的年纪不好好读书，专门去求爱人，后来家中遭了变故，没有钱供给爱人，爱人和他翻了脸......
可见，在金燕西的眼中，错的不是自己，他把所有的过错都推给了冷清秋。冷清秋这一生，终究是错付了。