真爱过一个人分手后的心情大概是：希望你过得好，但不希望你过得比我好。
Loveaperson,afterbreakingupthemoodisprobably:hopeyoulivewell,butdonotwantyoutolivebetterthanme.
从我开始保存聊天记录的时候，我就知道自己再也会忘了你。
FromthetimeIstartedsavingmychat,IknewIwouldneverforgetyouagain.
买过鞋吗，是不是喜欢的不一定合适，合适的又不一定喜欢。
I'veboughtshoes.WhetherIlikethemornotisnotnecessarilysuitable.What'ssuitableisnotnecessarilylike.
喜欢你真的太卑微了，我以前明明很嚣张的。
Likeyoureallytoohumble,Iusedtobeveryarrogant.
这个世界最尴尬的事，就是别人根本没有把你放在心上，而你却在多愁善感。
Themostembarrassingthinginthisworldisthatothersdon'tcareaboutyou,butyouaresentimental.
舍不得扔的东西就放那吧，总有一天你会觉得留着并没有意义。
Ifyoudon'twanttothrowsomethingaway,putitthere.Onedayyouwillfinditmeaninglesstokeepit.
后来我发现，原来真的会有两个人，互相喜欢，互相惦念，互相忘不掉，却没有在一起。
Later,Ifoundoutthattherearereallytwopeople,likeeachother,misseachother,cannotforgeteachother,butnottogether.
这个世界那么多人，我还有机会再次遇到她吗？
Therearesomanypeopleinthisworld,doIhaveachancetomeetheragain?
有趣的人会互相吸引的，没必要迎合他人。
Interestingpeoplewillattracteachother.There'snoneedtocatertoothers.
这个年纪了，时间告诉我，它已经赶不上了。
Atthisage,timetellsmethatitcan'tcatchup.
他过得很好，他真的一点都不怀念我了，我依然记得他一开始很认真地对我说，我会一直陪着你，我们会在一起很久。
Hehadagoodlife.Hereallydidn'tmissmeatall.IstillrememberthathesaidtomeseriouslyatthebeginningthatIwouldalwaysbewithyouandwewouldbetogetherforalongtime.
突然想起了他，很想他回头找我，我想我会立刻沦陷，又怕他突然找，我知道我们不可能。
Suddenlythinkofhim,wanthimtolookforme,IthinkIwillimmediatelyfall,andafraidhesuddenlyfind,Iknowwecan't.
对你贪恋而着迷最后还不是曲终人离。
I'mobsessedwithyou.It'snottheendofthesong.
留意到你我这段情，你会发觉间隔着一点点距离。
NoticethatyouandIareinthisrelationship,youwillfindthatthereisalittledistancebetweenus.
图源网，侵联删