为何国内的配音演员和声优,会形成两个割裂的行业?答案很真实

配音演员和声优,按理来说,本身就是说的同一种职业。配音演员在我们国内要称呼得多一些,而声优的话,则起源于日本,“优”在古汉语或者是日语当中,就是“演员”、“表演者”的意思,而两个字联合起来的话,则就是为影音作品的后期做配音的工作。

配音演员的含义也是这样的,以前的话,基本上都是各有各的称呼,互不干扰。但随着日本动画的引进,还有国内游戏和国产动画的增多,让大家逐渐开始将两个称呼挂念在自己的嘴上。

打开网易新闻 查看更多图片

逐渐开始,有人将配音这个职业进行了割裂,将两种称呼进行了一个比对,认为配音演员要比声优这个称呼更“高大上”一些。并且还下意识地认为,国内的配音演员在配音实力上是很强劲的,而声优的话,在配音就会偏弱一些。

而且,很多专业的配音演员,本身就是用这个身份来称呼自己的,而网络上的一些配音者,大多数也称呼自己为声优,所以渐渐就让他们产生了这样的错觉。

那么,出现这种情况的真实原因是什么呢?就让小编来给你分析分析,答案可谓是很真实了。

配音演员的话,对于我们国内来说,就是来源于译音者,是有正统编制的,就比如现在很多配音工作室,729工作室、光合积木工作室,还有音熊联萌等,这些都是参与译制片的配音工作者所组建的工作室。

其中,729工作室的创始人杰大,虽然之前是在网配,但之后,他师从姜广涛,也进行了专业性的配音培训。在姜广涛的介绍之下,给多个影视剧角色配音。

打开网易新闻 查看更多图片

这些配音演员,本身在配音圈就已经摸爬滚打多年,无论是在实力上,还是人气上,都是毋庸置疑的,且他们现在已经形成了一种规模,手下的配音演员,基本上,功底都是比较扎实的,其中不乏那种之前就因配音作品出圈的配音者。

再加上工作设备,还有一些宣传和营销,对于那些甲方来说,他们在选择上,肯定会倾向于这种专业性比较强的配音团队。

而对于声优来说,可能大多数二次元浓度比较高的人,就喜欢这样的称呼。有些业余配音爱好者可能就抓住了这个心理。所以在给一些角色配音的时候,都会说自己是声优。

对于这些配音爱好者来说,他们并没有经过专门的配音培训,对于角色的理解,是只要贴合原声就好了,所以他们在配音的时候,并不是单纯地用自己的基本功去配,而是压低自己的嗓音,或者是捏嗓,做端腔,来做一些声音的变化。

外行人在听到之后,自然是觉得这种配音方式是很好的,而一些评论和弹幕,也多有鼓励的意味。但是如果将这些自称声优的配音作品和专业的配音演员的作品来进行对比的话,是能很明显的感觉到,身为配音演员的专业性的。

也正是因为这种差距,让很多人对于声优这个称呼,产生了一种抵触感,要他们去称呼配音工作者的话,他们则更愿意用配音演员来称呼他们。

所以,这种其实就有一些刻意的引导了,但实际上,两者之间本身就是一个含义,只是不同国家之间的不同称呼而已。

说到底,配音行业本社那就是一种文艺产业,整体的走向也是根据市场和经济发展来走的,那么多游戏和动画的生产,也逐渐证实了这一点。

那么,如果是你的话,你是愿意称呼配音工作者为配音演员,还是声优呢?