1943年4月18日6时，在位于西太平洋上，新不列颠岛北端的港口城市腊包尔上空，有10驾日军飞机组成的机群，轰鸣着向西北方的巴莱尔岛飞去，9点45分，机群飞抵了目的地上空，正准备降落。突然，在云层中，如幽灵般地窜出了16架美军P-38“闪电式”飞机，直扑向将要降落机群的一架强击机，并发起了攻击。不久，这架飞机“紧擦着原始森林喷着烟和火焰，慢速向南下方坠落------只见原始森林中升起了冲天的黑烟。”第二天，日本搜索队在原始森林里找到坠机残骸，显赫一时的山本大将手握''月山''军刀，横倒在残骸旁边。
这次发生的事件，就是二战期间，由美军策划的，猎杀日本山本五十六重大事件。
山本五十六是日本海军联合舰队司令长官，也是偷袭美军珍珠港和发动中途岛海战的谋划者，被美国人视为发动对美战争的终极罪人之一。此次是由当时的美国总统罗斯福下令，美国海军名将尼米兹策划的名为“复仇”行动。而此次行动的成功，让山本五十六殒命，距其几千里外的几个中国人，可谓功不可没。
而池步洲，就是这些中国人中最为关键的人物。
然而，婚后没多久，卢沟桥事变发生，日本开启了全面侵略中国的步伐。面对国难当头，池步洲义无反顾地回到了中国，决心用自己的知识报效祖国，让他没有想到的是，也是就此，他也打开了他人生的另一恢弘的篇章。
抗战伊始，中国已经拥有了十几个侦听日本外交通讯的秘密电台。戴笠又以年薪1万美元的薪金，邀请一名叫赫伯特-亚德雷的美国人来军统指导工作。
赫伯特是何许人呢？他在一战中，是法国前线的美国无线电侦察人员。他因为超强的密码破译能力被誉为''美国密码之父''。他曾写过一本名为《美国黑室》的书，这本书中讲解了他在20年代破译日本最高机密的电码经历。
当《美国黑室》一书被翻译为中文后，引起了国民党军统局负责人戴笠的注意，因为此时，对日密码破译工作是抗战中重中之重的事。就这样，在1938年11月，化名为''罗伯特·奥斯本''的亚德雷，被邀请来华，他经香港抵达中国战时陪都重庆，开始搭建重庆方面的“黑室”，招募有留日经历的学生，组成专职破译小组，
他先是通过统计研究收到的日军密电的组合方式，找出了日本密码的规律，开始有了一系列准确的破解，如对密码中的许多隐语的解读，像''西风紧''表示与美国关系紧张，''北方晴''表示与苏联关系缓和，''东南有雨''表示中国战场吃紧等，就此，他顺藤摸瓜，开始破译出一份份日本军部大本营发出的密电。
1941年12月3日，池步洲通过破译，截获的一份由日本外务省直驻美大使野村的特级密电，分析其内容，并根据当时情况判断，日本将要对美国动手，结合了此前译出日本搜集到有关美国檀香山海军基地的情报，池步洲做出估计，日本将突袭美军在檀香山珍珠港海军基地。而当这个消息通报给了美国方面后，傲慢自大的美国人没有理会，4天后，震惊世界的珍珠港事件发生。
1943年4月，池步洲通过破译日军两份关于山本五十六出巡日程的电报，确定了在4月18日，山本五十六的具体行程。向美军通报后，这次美军相信了，就有了针对山本五十六成功的“复仇”截击行动。
除了这些，池步洲其它的破译工作，也是功绩显著。
1942年10月，池步洲破译了一份截获的日本密电，提前知道日本空军将轰炸印度加尔各答的行动，让英国空军提前在中途截击，全歼偷袭的日军。
还有，提前得知了日机中途拦击孙科的计划，让孙科幸免于难。
而在1945年8月24日，日本宣布无条件投降后，池步洲通过对日本驻沪总领事馆密电的破解，截获了陈公博、岑德广、陈君慧、何炳贤、周陆庠等汉奸外逃到日本的情况，中国据此通知东京盟军总部，按图索骥，将这份名单上的人等引渡回国法办。
但由于情报工作的特殊性，池步洲在抗战中的贡献一直无法被揭秘。而作为无名英雄的他，还因为他在国民党的工作经历，被人误解，在社会生活中也受到不公正待遇，但他都默默忍受，到了1983年3月，池步洲的辉煌经历才被揭开，让世人真正认识了池步洲，这位杰出的活跃在抗日隐秘战场的“听风者”。
池步洲的晚年，他陪伴妻子回到日本，过着平淡的恬静生活。
2003年2月4日，池步洲在日本神户逝世，享年95岁。在他逝世后，他的骨灰被带回了中国，魂归故里，回到了他眷念不已更为之奋斗的祖国。