你的对不起换回的只是你的心安，而不是我的释然。
Yoursorryinexchangeforyourpeaceofmind,notmyrelief.
连自己都安慰不了自己，怎么去安慰别人？
Evenifyoucan'tcomfortyourself,howcanyoucomfortothers?
可怜自己一身傲骨，却像个小丑一样演尽了所有的悲欢离合。
Ifeelsorryformypride,butIplayallthejoysandsorrowslikeaclown.
曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是不想提起而已。
It'simpossibletoforgetwhathappened,justdon'twanttomentionit.
我遗憾的不是我们不能在一起了，而是以后的我们还能不能见面。
WhatIregretisnotthatwecan'tbetogether,butwhetherwecanmeetagaininthefuture.
难道分开之后就不能再做朋友了吗？一定要变回陌生人吗？
Can'twebefriendsafterwe'reapart?Doyouhavetobeastranger?
当我问你怎么了，不是为了听你随口说一句没事。
WhenIaskyouwhat'swrong,it'snottolistentoyoucasuallysayit'sOK.
曾经的那个自己，简简单单，纯洁且善良，最终被现实掏空了心。
Oncethatself,simple,pureandkind,wasfinallyhollowedoutbyreality.
不知从何时起，自己渐渐忘记了怎么笑，绞尽脑汁也想不到笑的理由。
Idon'tknowwhen,Igraduallyforgethowtolaugh,rackingmybrainalsocan'tthinkofthereasontolaugh.
不敢说的话，只能烂在心里；不能爱的人，只能放在心上。
Darenotsay,canonlyrotintheheart;Can'tlove,canonlyputintheheart.
我也有诗和远方，只不过诗很烂远方一片黑暗。
Ialsohavepoetryandthedistance,butthepoetryisverybad,thedistanceisdark.
我以为我二十多岁，会去看山海大河，落日余晖，没想到，到了谈婚论嫁的年龄，我还在寻找自己的路上。
IthoughtthatwhenIwasinmytwenties,Iwouldgotoseethemountainsandriversandthesettingsun.Unexpectedly,whenIwasoldenoughtotalkaboutmarriage,Iwasstillonmywaytofindmyself.
承认吧，你我都是在曾在某个夜晚里崩溃过的俗人。我是个经常笑的人，但我不是经常开心的人。
Admitit,youandIarelaymenwhobrokedownonenight.Ialwayslaugh,butI'mnotalwayshappy.
有些人，不说话，不联系，时间长了，也就淡了。
Somepeople,donotspeak,donotcontact,foralongtime,itwillfade.
图源网，侵联删