我们会被形形色色的人吸引,可到最后,也只会贪恋一个普通人温暖的拥抱。
Wewillbeattractedbyallkindsofpeople,butintheend,wewillonlycovetawarmhugofordinarypeople.
会不会,有这么一个人。
也许我们乘坐过同一辆公交车,吃过同一家餐厅,看过同一场电影,和同一个人打过交道,我们有着同样的三观,同样的想法,同样的爱好和讨厌,,有彼此喜欢的一切。
世界很大,你我曾近在咫尺,却因为身处在家庭学校社会这些不同的圈里只能擦肩而过。
要是能遇见,该有多幸运。
Willtherebesuchaperson.
Maybewe'vetakenthesamebus,atethesamerestaurant,watchedthesamemovie,anddealtwiththesameperson.Wehavethesamethreeviews,thesameideas,thesamehobbiesanddislikes,andeverythingwelikeeachother.
Theworldisverybig,youandIhavebeencloseathand,butbecauseoflivinginthefamily,schoolandsociety,thesedifferentcirclescanonlypassby.
Howluckyitwouldbetomeetyou.
王家卫电影里有一句经典台词:“爱情这东西,时间很关键,认识得太早或太晚,都不行。”
可是认识一个人,从来都不怕太晚。
ThereisaclassiclineinWongKarWai'smovie:loveisamatteroftime.Youcan'tknowittooearlyortoolate.
Butit'snevertoolatetoknowsomeone.
我一向认为两个人相处,这是他们的最高职责:
保护对方的孤独。
Ialwaysthinkthatitistheirhighestdutytogetalongwitheachother
Protecteachother'sloneliness.
我们都会遇见一个人,互相交换温暖和温柔。
Weallmeetsomeoneandexchangewarmthandtendernesswitheachother.
我一直相信,没有人是一座孤岛。
我们总会遇见鲸鱼飞鸟,落日晚霞。
以及某个毫无征兆的清晨,随着地壳运动而出现的另外一座,也曾同样孤零零的岛。
Ihavealwaysbelievedthatnooneisanisland
Wealwaysmeetwhales,birds,sunset.
Andanotherislandthatappearedwiththemovementoftheearth'scrustonamorningwithoutwarning,wasalsoisolated.
人生好像就是在散步、在行走、在奔跑,有时候也会掉到坑里觉得这样腐烂就好了。
但是如果牵着喜欢的人又会很想和他并肩前行,什么腐烂的想法完全没有了。
只觉得世界突然会闪闪发光,全部风景都想和他一起体会。
Lifeseemstobewalking,walking,running,sometimesfallingintothepitandfeelinglikethisrotten.
Butifyouholdthepersonyoulike,youwillwanttogowithhim,andthereisnoideaofdecay.
Ijustthinktheworldwillsuddenlyshine,andallthescenerywantstoexperiencewithhim.
分享一句很喜欢的话:
每个人的心里都有一团火,路过的人只看到烟,但是总有一个人,总有那么一个人能看到这火,然后走过来,陪我一起。
希望能早点遇到这么一个人,可以接纳完整的我,连我的无趣也看得有趣,而我只需要安心做我自己。
Shareafavoritesentence:
everyone'shearthasafire,passers-byonlyseesmoke,butthereisalwaysaperson,thereisalwaysapersonwhocanseethefire,andthencometoaccompanyme.
Hopetomeetsuchapersonearly,canaccepttheintegrityofme,evenmyboringalsoseeinteresting,andIjustneedtobemyself.
比起等一个“喜欢的人”,我更愿意等一个“爱你的人”出现。
能诠释成任何美好而值得的东西,比如一场旅行,一次聚会,街道旁三三两两的闲适猫狗,以及傍晚时分意外邂逅的黄昏。
这生活里的人与事,点点滴滴,既构成了日子里的波澜不惊,也装点了那藏于日常里的奇迹。
I'dratherwaitforsomeonewholovesyouthanwaitforsomeonewholikesyou.
Itcanbeinterpretedasanythingbeautifulandworthwhile,suchasatrip,aparty,theleisurelydogsandcatsalongthestreet,andtheunexpectedencounterintheevening.
Thepeopleandthingsinthislife,bitbybit,notonlyconstitutetheday'scalm,butalsodecoratethemiraclehiddeninthedailylife.
【图源网络,侵删致歉】