据台媒报道，被称为“口译哥”的台当局“驻美代表处”政治组长赵怡翔，传出6月上旬将请辞返台，准备投入2022年地方议员选举，但选区未定，预计锁定台北市。
赵怡翔今（18日）脸书发文，感谢大家的加油鼓励。他称自己的态度一直是希望能多贡献台湾，至于回台湾的时间点，他说暂时还没确定，是否回台参选也没明说。顶头上司“驻美代表”萧美琴则转发他最新贴文，谢谢赵怡翔这几个月，对台美关系的努力。
33岁的“口译哥”赵怡翔，因为曾在蔡英文2016年胜选时，担任就职大典主持人而爆红。原本他是台当局对外事务主管部门负责人吴钊燮的“机要秘书”，直接外派台当局“驻美代表处”担任政治组长。外界质疑其资历不足，既没考过“外交特考”也没待过美国。台当局外事主管部却护航称他娴熟北美事务，连美方人士也“赞赏有加”。让台湾网友忍不住酸他是百年难得一见的“外事奇才”。如今传出可能回台参选，再度成为话题。
对于外传赵怡翔可望投入台北市议员选战，民进党台北市党部主委吴怡农说，这对自己是好消息，乐见有政治新血加入。吴怡农认为，有兴趣从政的人，提早做好规划，他一定会推出最优秀的人选。
绿营派系人士则指出，赵怡翔将投入台北市议员初选态势明朗，赵拟在“英系”提拔下出战中正、万华选区，但由于同派系在该区已有属性与赵雷同的现任议员吴沛忆，赵怡翔空降恐先点燃派系内卡位战“”战火。
前国民党主席朱立伦今（17）日受访被问及此事时表示，民进党把这些体制当作政治酬庸、政治培养人才、政治运作的工具，这点非常遗憾。如果非要这样做，就应奠定制度、体系，否则对认真的外事官员很不公平。
朱立伦表示，相信赵怡翔并非个案，如果清查起来，大概“政府”各体系、公营事业、财团法人体制都被破坏殆尽。
台湾网友也留言讽刺，有人说“是美国待不下去了吗？”、也有人表示“颜色对了鸡犬升天，颜色错了鸡犬不宁”、“绿色果然是升官发财的颜色”、“党内有关系，不用能力就能三级跳，反正绿营民代不用脑，顺从党意就好。”（林静娴/编辑）