焦作物华天宝,人杰地灵,文化底蕴深厚
焦作的方言也别具一格,分为:
晋语-邯新片(沁阳市、博爱县、武陟县、温县、修武县),也叫怀庆腔,还叫怀庆方言。
中原官话-洛嵩片(孟州市)

打开网易新闻 查看更多图片

还有个特殊情况,焦作市区大部分人是移民所以:
焦作市区讲的是中原官话,焦作四个区,山阳区、解放区两个核心区的大部分是中原官话,马村区的城区大部分是中原官话,中站区全是怀庆腔。
山阳,解放也就是老城区,中原官话,北边到北环,南边到火车站,东边到东二环,西边到西环路,大致这个范围内。两区的农村人口都是怀庆腔,比如墙南,上白作,周庄,百间房等,城市人口基本是中原官话。
马村主要是矿务局工人村把马村城区口音带成中原官话了。还有不在马村市区,大的工人村,演马,冯营工人村等,也是中原官话为主。
中站因为工人村跟当地强势的居民区混杂,所以被影响说怀庆话。可能朱村工人村好一点,说中原官话。

市区大致有60万人说中原官话。再加上孟州市40万人的中原官话,焦作说中原官话的大致有100万人。
可能咱焦作人都遇过这种情况
在外地说起家乡方言
其他人甚至连河南人听起来都一脸“懵”
听不懂你在讲些什么

打开网易新闻 查看更多图片

孟州话为何隔着天险黄河跟洛阳这么近,而没有被背后的强势怀庆方言同化,具体原因就只能大致猜了,洛阳话太强势?但同样跟洛阳隔着黄河的济源却完全怀庆话。
怀庆自古是一家。只是这二十年被人为分离。
怀庆腔是保留入声的古汉语,很多词跟同样保留入声的吴语相同,比如官话说“”找人玩“”,怀庆话叫“”欣他耍“”,跟上海话说法一样。
因此,怀庆方言更有营养和历史,很多歇后语,俏皮话,怀庆方言更能传神表达。
孟州市方言集锦:
甜各党(甘蔗)
籽麻古鲁虫(梨地时树上老有的虫)
各丝(煮玉米面的粥)
词耐(不干净)
娇娇\玉树树(玉米)
洋瘦(西红柿)老娃(乌鸦)
方方面(方便面)
一估堆(一堆)
洋茄儿(气球)
新新份儿(新娘)
diang起(上面的意思)
若儿(不讲究的意思)

很能吃的意思,念CAN 二声) 例子:粲一碗面条
个儿楼(可大可大的碗)
徐徐儿(小鸟)
我不着(不知道)
树个叉(树叉)
抽头(抽屉)
跌摆(一般修饰女性)
踢U(梯子)
捞捞(猪)
究(鸡)
拜活(有教你做什么的意思)
段发儿(什么时候)
前儿以(前天)
后个(后天)
喝儿 (杏)
撒才(说你这人很色)
仆菜儿(喂猪用的容器)
括儿(放馒头的容器,一般用竹子编的)
姑姑mia 一种鸟
biu (被子)
土坷拉 (石头)
墙各劳儿 (墙角)
真训球
biu
鼻子)
可哏(形容灰尘大)
底脑

籽价(指甲)
打霍闪 (打雷)
打囫囵
打雷
明儿隔----- 明天
今儿隔 今天
夜儿隔 昨天
前儿隔 前天
第脑 头
角莫指头 脚趾
斜货 孩操 喊叫
外先 外边
麻几流儿 知了
布带儿 衣服兜
偶 牛
那洪 那个人
估堆 蹲
格老之 掖下
那邦 那边
去求 完蛋
上帮屋,
上房屋
灶火
橱房
揍活
干活
喂老老
喂猪
股除(皱) 衣服皱了
门各老儿 (门角)
嗲 (地上)
骨朵 刷锅用的
She 勺
Ou 小碗
Kiao 筷子
豆个儿自己个
和多设 合作社
商店
饭时 歇晌 晃些儿 晃黑儿 黑来
上午 中午 下午 傍晚 晚上
多但 啥时后
什么时间
hiao
孩子
hiang
男人
言声
打招呼
煤火
炉子
奈曹 不易掉色