打开

《山河令》古诗词表白合集!温客行用文言文表白阿絮,句句高能!

subtitle
影视怪蜀黍 2021-03-02 16:54


在这个人均“磕学家”的年代里,谁还不知道《山河令》好磕呢?龚俊和张哲瀚的精彩出演让这部剧已经成为了2021年爆款神剧之一,无数粉丝为之激动“哐哐撞大墙”,甜蜜指数直接突破之前所有的耽改剧,台词大胆程度令人咋舌!

之前还有网友专门“解读”龚俊的唇语,另类撒糖,但实际上这部剧的台词已经很露骨了,只不过用文言文在表述,很多观众就漏掉了这些藏在古诗词里的表白!

打开网易新闻 查看更多图片

首先就是第二集中那一句“但渡无所苦,我自迎接汝”,看过原著的小伙伴们都知道这句话是温客行故意调戏阿絮说出来的话,油嘴滑舌可见一斑!

这句诗词实际上是来自东晋乐府的一个曲调,据传是王羲之的儿子王献之所作,对方和父亲一样同样是大书法家,甚至和父亲并称“二王”,只不过儿子比父亲更风流,这句诗词在河边迎接他的爱妾渡河时所作。意在用一种调侃的方式来安慰对方,并且嬉笑言谈来减轻对方的压力和恐惧。

随后第三集中所说的“鹊巢鸠占”其实和现代人理解的鸠占鹊巢并不是同一个意思,在《诗经·召南·鹊巢》当中,“维鹊有巢,维鸠居之”讲述的是男方盖了房子,用来娶媳妇回家的意思。

所以古人所说的鹊巢鸠占其实是男女成婚讨论房子的事情,有一种别样的甜蜜和求娶的意思!

而随后温客行说“周兄,咱们这缘分委实深啊,莫非,是三生石上旧精魂?”则是更加直白的拉近关系之言,意思是两个人隔着三世但却重新相逢,并且还是青梅竹马、感情颇深有很多渊源的那种关系之人。老温在调戏阿絮这一方面可以说是驾轻就熟,各种文言文都能从犄角旮旯里掏出来,可见也是十分用心了!

第四集当中,老温的古诗词表白更加让人脸红心跳,他直接说“岂不闻倾盖如故,白首如新”,这句话来自苏轼的《拟孙权答曹操书》,后一句所接的是“言以身托人,必择所安。”以身托人,这内容可就大了,身家性命还有所有感情依附都交给对方,这才是真正的真爱才会说出来的话,甚至有些夫妻都不敢说敢托付对方,但是第四集就已经有了这么深的交流,温大善人可以啊!

第六集当中的“你若不在了,千山暮雪,只影向谁去?”这句话就不用过多解释了,它的前两句可是“问世间,情为何物,直教生死相许?”

大家可能都听过《摸鱼儿·雁丘词》当中最出名的这句“问世间,情为何物,直叫生死相随许”,但是却很少有人听过后面的“君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?”所以说,《山河令》的编剧是真的有心了,高级!

表白有无数种方法,在《山河令》当中就让我们见识到了这么多中古诗词中或含蓄或直白大胆的表白情话,不知道你们有没有学会这种文化人才会说的高级表白方式呢?

其实在电视剧中也能学到很多有用的东西,就比如在《山河令》中就有很多观众学会了这些古诗词,想来这也是影视剧的一种好的传播和正能量的发展吧!希望这部剧不会因为太过大胆而被禁!

不知道你对这部剧怎么看呢?

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
27赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开