打开

德国新闻| “如果没有中国,许多国家至今还没机会接种疫苗”

subtitle
道德经 2021-03-02 09:20
打开网易新闻 查看更多图片

目前为止,中国所生产的疫苗之中有超过一半被运往国外。这其中固然有政治方面的考虑,但德媒《法兰克福评论报》表示,如果没有中国的话,许多国家至今还没有机会接种疫苗。报道全文现编译如下:

如果一个德国人查看全球的疫苗接种卡,将不可避免地产生一些罪恶感:作为一个工业化水平居于世界前列国家的公民,在疫苗接种方面是处于领先地位的。但另一方面,亚洲大部分地区以及几乎整个非洲在地图上都还是空白。根据伦敦经济学人智库(Economist Intelligence Unit)的预测,群体免疫的梦想要到2023年才可能实现。

在疫苗这方面,中国制药商正在尤为努力地确保非洲国家也能分到配给。在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴,每周都有飞机载着100万支疫苗降落在一个新建成的货运航站楼前。该航站楼为这些疫苗配备了一个足球场大小的冰柜,疫苗从那里被送往整个非洲大陆。

▲图源:cn.wsj.com

在这种背景下,媒体关于“中国疫苗外交”的讨论似乎更加没有意义了。大流行时代,疫苗已成为一种外交货币,可以用来获得政治忠诚、扩大区域影响力。但是:北京兑现了承诺,而不只是空口说一说。中国可用疫苗的一半以上剂量是运往国外的,在第一轮捐赠中,中国已经向13个国家运送了疫苗,并计划再为其他38个国家供货——包括阿尔及利亚、津巴布韦、摩洛哥、乌干达和蒙古。与人口总数相比,这些疫苗的数量是微不足道的,但它们带来了希望。

中国官方媒体希望让人们相信,中国不是世界的救世主。这也与生意有关:除了捐赠之外,还有许多付费客户在排队。土耳其、印度尼西亚和巴西等国家(地区)已订购了大量中国疫苗,这种情况下,意识形态最多只能起到次要影响,因为中国疫苗通常而言是唯一能订到的疫苗。

▲图源:tagesschau.de

同时,通过提供疫苗,中国还可以提高该国的声誉,受丑闻困扰的该国制药公司将尤其直接受益。如果除了电子和纺织行业,“中国制造”还能代表可靠的抵抗大流行的药物,那么整个中国经济都将间接获利。

欧美留下的全球疫苗真空不仅由中国填补,俄罗斯和印度目前也在争夺这些地区的好感。这其中也有政治考量。例如,如果将来欧洲国家要联合推出一项关键性的中国战略,那么中国就可以通过向塞尔维亚运送150万支疫苗、而只向匈牙利送50万支的方式引发冲突。美国将盯住拉丁美洲,但中国和俄罗斯也在向拉美供货,中国希望在这里获得石油和铜。

▲图源:AFP

中国并非在所有拿到疫苗的国家中都享有良好声誉。根据对巴西和巴基斯坦的调查,那里的民众其实更喜欢使用西方疫苗,只是目前没有货。新加坡东盟研究中心最近进行的一项调查显示,东南亚的外交和学术精英承认中国是疫情期间的最大助力,但在政治方面,大多数人更倾向于与华盛顿结盟。因此,疫苗不能一比一地转化成为政治忠诚。

中国如此积极地向国外供应疫苗的场面也令人吃惊,因为中国内部接种疫苗的速度反而很慢。据推测,中国的接种率目前低于3%,而在欧盟地区,这一数值约为6.3%。但中国有向好的迹象:除了先前批准的国药和科兴两款疫苗之外,市场上不久还将增加来自国药的第二种疫苗,其有效性略高于72%。而由康希诺与中国军方联合开发的一款候选疫苗的有效性略低于69%。

(欧洲时报德国版关梦觉编译报道,转载请注明公众号GermanReport)

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
136赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开