作者 | 墨孑然
来源 | 孔夫子旧书网动态
这么多年了不知道这些内容记得多少是正确的。
小时候看的旧的发黄的群众出版社的《歇洛克·福尔摩斯探案集》，那本的翻译还不是夏洛克而是歇洛克，插图选取了很多精美的沙画，里面福尔摩斯和华生都是精壮的形象。
也不知道啥时候华生变得又矮又胖了，旧版动画是那样，杰雷米版电视剧是这样，之前青蛙公司做的福尔摩斯游戏里也是，或许是为了契合他那天才身边的二愣子形象吧。
但是，先不说福尔摩斯是不是天才，无论如何华生其实都不应该是那样的哦。
作为退伍军人，《血字的研究》一开始福尔摩斯看出华生当过兵也是看他身子看出来的。之后每次逮捕罪犯的时候经常有华生出力，《四签名》里还有写到华生跛着脚也健步如飞的片段，怎么着也不该是个影视、游戏作品里矮胖的感觉。
或者说，从一开始“二愣子”的形象就是不对的。我的印象里，福尔摩斯还真没怎么说过华生笨，就记得两次，虽然就两次可这两次骂得真的凶，一次是《孤身骑车人》，华生自以为自己的调查方式很棒，回去被臭骂了一顿，后来也的确多少耽误了调查。一次是《临死的侦探》，但是这篇里福尔摩斯骂华生其实是为了救他（但他骂得超难听，连华生的职业都贬低了）。
华生一直是“普通人的形象”，他作为小说的诉说者，是保持着和读者的联系的。或许影视化后诉说者的身份缺失后，丑角的一面被加大了。系列中真正的丑角一直是苏格兰场那些经验至上、争风吃醋的警察，但福尔摩斯也坦然承认论抓人他们效率的确是高。
《血字的研究》你就说清楚，福尔摩斯不认为别人是笨（除了雷斯垂德他们），而是看到了却没有去想，他也觉得这是大家都可以做到的。华生是一众普通人的代表。
而且到底……华生明显是柯南·道尔本人的映射，柯南·道尔作为侦探小说、科幻小说和极限运动的先驱，得是个傲气的人啊。他怎么会把小说里的自己写成个笨蛋呢。
看所以《神夏》这部剧的时候，不得不说卷福让我感觉和原作福真的是两个人（但本尼演得真的好啊），马丁·福瑞曼的华生却是最接近我心目中华生的角色。
