世界之大,无奇不有。一向会玩的歪果朋友们,总能玩出些令人啼笑皆非的骚操作,这不,咱们中国人用的痰盂在亚马逊卖的火爆无比。

打开网易新闻 查看更多图片

对,你没有看错,这就是咱们用了几十年的搪瓷尿盆。十几二十块的小玩意被炒到了61美元(400块左右),不仅身价水涨船高,还有了一个非常洋气的名字:“中国水果篮子”。

打开网易新闻 查看更多图片

不好意思,下巴差点笑掉,不是吧阿Sir,这只是你们用来装水果的。我不是,我没有!

除此之外,他们还用来装面包、冰红酒,还真是平平无奇小天才,一个小罐子开发出了多种用途,简直聪明不死你们!

打开网易新闻 查看更多图片

许多国内网友看后边惊奇边感叹:“60美元?我不敢相信我的童年便盆比我更有价值。”也有人调侃:这是一个有味道的文化输出,知道真相的外国网友会不会狂吐,原来是我们用错了。

且不说能不能多方面应用,但如果有朋友送这样的礼物,我真的会含泪感谢,呵呵呵呵……

为什么会出现这样的小插曲呢?多是文化差异所导致,就像在西方火起来的冥币,他们认为烧纸钱是在给祖先送钱,会保佑自己好运,兴高采烈的起了新名字“祖先钱”。

有的还抱怨“中国人太小气,这么好的东西竟然一直藏着不让我们知道”。此时此刻,需要送一首《你要的全拿走》。

不过,话说回来,文化差异不是一天形成的。比如,几乎每年的时装周都会设计出几件辣眼的中国风服饰、鞋包,样式简单而粗暴,奇奇怪怪的风格让人神经错乱。

打开网易新闻 查看更多图片

对于这些变了味道的中国风,还真的挺让人郁闷,而这,也证明了普及东方文化的任务任重而道远。笑过、无语过之后,更需要善意提醒与知识传播呀。

来源 | 普象工业设计小站

ID | iamdesign