据《以色列时报》《卫报》《纽约时报》等媒体报道,阿摩司·奥兹(Amos Oz)的女儿在一本刚出版的回忆录中声称,这位被誉为以色列最伟大作家的已故作家在她童年时曾对其进行殴打和羞辱。但这一说法遭到了其家人的质疑。

这出家庭剧现在正在以色列的新闻媒体和社交网络上上演,一些文章引用了列夫·托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》中那句令人心酸的开场白:“幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸。”

上周日(2月21日),童书作家加利亚·奥兹(Galia Oz)用希伯来语出版了自传《伪装成爱的东西》(Something Disguised as Love),该书名与其父的自传《爱与黑暗的故事》相呼应。她在《国土报》(Haaretz)发表的一篇文章中写道:“在我童年时期,我的父亲曾殴打我、咒骂我、羞辱我……我遭受的暴力是很有创意的:他会拖着我在屋子里转一圈,然后把我扔到外面的走廊上。他骂我是废物。这不是一时的失控,也不是偶尔的一记耳光,而是持续的常规虐待。我的罪过就是我自己,所以惩罚没有止境。他需要确保我会崩溃。”

此外,在新书出版之际,加利亚·奥兹还在以色列电视台12频道22日播出的新闻采访片段中说:“归根结底,事实正是如此。这里不存在两面性。”

打开网易新闻 查看更多图片

以色列作家阿摩司·奥兹 视觉中国 资料图

阿摩司·奥兹2018年因癌症去世,享年79岁。他是以色列最受赞誉的作家之一,常被认为是诺贝尔文学奖的有力竞争者。在长达半个世纪的职业生涯中,奥兹出版了35本书,包括13部小说,儿童读物和短篇故事集,以及数百篇文学和政治题材的文章。其代表作有《黑匣子》《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》等。

同时,奥兹也是以色列最直言不讳的左翼活动人士之一,是两国方案的支持者。

奥兹逝世后,以色列总统鲁文·里夫林(Reuven Rivlin)称他为“我们最伟大的作家”和“精神巨人”。

《以色列时报》报道称,加利亚·奥兹的朋友、作家耶胡达·阿特拉斯(Yehuda Atlas)告诉以色列陆军电台(Army radio),他知道这些事情。

“这对我们左派很难。阿摩司是我们的‘金王子’,但似乎连月亮都有黑暗的一面。”

然而,加利亚的家人对此却有不同的意见。加利亚的妹妹法尼亚·奥兹-萨尔茨伯格(Fania Oz-Salzberger)自己也是一名作家,她在一份声明中说,她、母亲尼利(Nili)和哥哥丹尼尔(Daniel对于父亲的印象与加利亚的不一样。

她写道:“在我们的一生中,我们都知道一个截然不同的阿摩司,一个温暖而深情的男人,他深深地、温柔地爱着他的家人。他全心全意地为我们奉献。加利亚对阿摩司的绝大多数指责完全违背了我们三个人一生对他的爱的记忆。”

加利亚·奥兹已经七年没有与他们联系了。值得注意的是,她没有出席父亲的葬礼。法尼亚还写道:“临终前,阿摩司试图并希望再次与加利亚交谈,去倾听、去理解、去领会那些与他和我们所看到的现实相矛盾的主张。加利亚的痛苦显而易见,令人心碎。但我们的记忆却不一样。是如此惊人的不同。”

在由国土报(Haaretz)翻译的一篇很长的Facebook帖子中,丹尼尔·奥兹写道,他的父亲“不是天使,只是一个普通人。但他是我有幸认识的最好的男人。与我们的记忆形成鲜明对比的是,我的二妹加利亚记得她经历过父亲严厉的教育和虐待。我敢肯定——也就是说,我知道——她的话中有一部分是真的。我不否认她的记忆,但也不要抹去我们的。”他写道。

丹尼尔说:“我的父亲已经死了,他不能站在被告席上为自己辩护,也不能为他所爱的人辩护。关于我们母亲和加利亚记忆不同的事情,关于法尼亚和加利亚记忆不同的事情,关于我和加利亚记忆不同的事情,我们都只是目击者。因此,这些都是我们的记忆,从我们个人的角度来看,这是有限的(每个人都是如此)。对于我们两个故事之间的矛盾之处,我不会再做解释。”

而对于家人的否认,加利亚表示自己很痛苦,但她坚持她说的是实话。“保持沉默更难了。”她说。她表示,这些指控将是她父亲遗产的一部分。