文 | 潋潋不忘
在云南过了一个春节，发现了很多有意思的事。
比如，云南人说话。
他们说话有很重的鼻音，喜欢用呢字，比如答应别人用的是“好呢”。
向别人提问喜欢用“给”字开头，比如“给吃了饭了？”。“去”发音为“克”，比如“去哪里”说的是“克哪点”。
云南人说“肉”字，居然跟胡建人一样，发音成了“入”。“切点入来炒炒~”，第一次我婆婆说句话的时候，我一时间没反应过来。
说去外面打工挣钱说的都是“苦钱”。方言也是体现一个地方文化的构成板块。或许从苦钱这个词大概也可以看出云南人生活的不易。
还有很多形容词，跟四川话有相似之处，比如形容厉害，就用“板扎”一词，这个词我听过，所以也明白。
四川人喜欢用“耍”字，云南人喜欢用“玩”字。比如，邀请亲朋好友到家里去，四川人说“走去我家耍嘛！”，云南人说“克我家玩去？！” 四川人形容交往男女朋友说的是“耍朋友”，云南人则说的是“谈了个女朋友/男朋友”。
四川人说玉米叫“苞谷”，云南人说“玉米”，发音为“义卖”。
关于年货小零食爆米花，每年年关将近，村里都会有炸爆米花儿的来村里，也是小朋友最喜欢的了。四川话管这件事叫做“去炒花儿”。而云南人说的是“玉米炮”。
冬天天气冷，大多数时候会烧火取暖，四川人说“烤火”，他们说“相火”。
其实跟我们四川话还是有比较多的不同地方。四川人说话喜欢加儿化音，比如“豆花儿”，“猫儿”，“幺妹儿”。而且很多话如果加上了儿化音之后再加上点四川话腔调，就跟四川话差不多了。
云南地广，自有“云南包四川”之说。地势也较为平缓，不似四川山峦起伏、多崇山峻岭。云南少数民族很多，语言文化丰富，自成一派。
春节呆了十几天，大概摸懂了云南人说话的套路。足见，学习一门语言，最快速最好的方法是融入当地，与当地人交流。大概这也是这么多年我英语口语说不好的原因吧。
文 | 潋潋不忘