华舆讯 据美国侨报报道 继中国东方梦工厂（Pearl Studio）推出动画电影《雪人奇缘》（Abominable）后，奈飞（Netflix）与其合拍的电影《飞奔去月球》（Over the Moon）延续了梦工厂以现代电影形式向全球观众讲述亚洲故事的传统。该影片可能成为首部广泛发行且以全亚裔配音班底制作的音乐电影。
《飞奔去月球》（Over the Moon）电影海报。（图片来自Netflix官网截图）
《洛杉矶时报》1月25日报道，电影《飞奔去月球》以中国神话“嫦娥奔月”为依托。影片中，嫦娥是神女，因拒绝服用反派给予的长生不老药而流放月宫。生活在现代的中国少女菲菲（Fei Fei）从母亲那里听说了这个故事。母亲离世后，她决定制造火箭亲自探访月球，证明这个神话是真实存在的。菲菲由华裔与菲律宾裔女演员凯西·昂（Cathy Ang）配音。
该影片的一大亮点即汇聚了许多优秀的亚裔配音演员，其中包括吴珊卓（Sandra Oh）、赵牡丹（Margaret Cho）、赵约翰（John Cho）等，更有主演百老汇音乐剧《汉密尔顿》（Hamilton）的知名华裔演员菲莉帕·苏（Phillipa Soo）倾情加盟。菲莉帕·苏在影片中为嫦娥配音，她惊为天人的高音为观众带来强烈震撼。此外，韩裔喜剧明星郑肯（Ken Jeong）在片中为可爱的月球居民果冻（Gobi）配音，他的演唱能力令歌迷感到惊艳。
而令这部电影发光发亮的“北极星”正是编剧奥黛丽·威尔斯（Audrey Wells），她已于2018年与世长辞。
制片人周珮铃（Peilin Chou）表示：“威尔斯创造了菲菲这一角色所拥有的一切，让菲菲失去母亲后因想要与家人重聚而登上月球。”嫦娥这一角色也进行了大胆的创新，其性格类似于Lady Gaga和“水果姐”凯蒂·佩里（Katy Perry）的结合体，在中国人的想象中从未有过这样的嫦娥形象。菲菲和嫦娥各自踏上了疗愈伤痛的旅行，这一故事架构也来源于威尔斯的创作。
周珮铃回忆道：“当威尔斯把剧本交给我时，她说‘这是我写过的最重要的剧本’。当时我并不知道她已身患绝症。她知道自己很可能无法看到这部电影制作完成了。”
“她将剧本写成了一封给女儿的情书，她的女儿塔蒂亚娜（Tatiana）读后便会明白，即使她们不能在一起生活，但她们的爱将永远存在。威尔斯还鼓励女儿向前看，懂得爱别人，过着充实的生活。她渴望留下这些信息以及剧本中所蕴含的一切意义，这是我们制作团队所有人的指路明灯。”周珮铃说。
同时，周珮铃还邀请迪士尼动画制作人格兰·基恩（Glen Keane）及其及创作伙伴基尼·瑞穆（Gennie Rim）参与该动画项目。
“收到邀请时，基恩已经开始了一个项目的创作，所以我们不确定是否加入《飞奔去月球》。然而，当我阅读剧本（大约20页）时，我便忍不住哭泣：年轻的中国女孩是如此饱含热忱，她对月亮女神的信仰如此坚定；这个故事能向全球观众讲述中国神话；并且以动画形式呈现；和基恩共同创作；以威尔斯的写作方式作为叙述架构……”瑞穆说。
周珮铃说，威尔斯尽其所能为这部电影的完成添砖加瓦，她于2018年7月影片首映后改写了剧本，后于同年10月离世。
“在电影的结尾，一只仙鹤飞到了菲菲的身边，这代表她母亲的回归。”周珮铃表示，在创作过程中，威尔斯的女儿塔蒂亚娜曾在湾区搭乘一艘渡轮出海，一只白鸟飞过并降落在了渡轮上，就像电影中的情节一样。
“鸟儿和她待了一会儿后便飞走了。”（原标题：奈飞改编嫦娥奔月 亚裔群星演绎音乐动画《飞奔去月球》）