这个月,广大高校学生“喜闻乐见”地进行了四六级英语考试,结果如何嘛……还没等到出分数,就已经有朋友“霸气”预定:明年再来。至于把团圆饭翻译成eating together之类的,那都是常规操作了(标准答案中,团圆饭翻译为“family reunion dinner”)。

每当看到四六级考试时的吐槽盛况,MAX都想起在《脱口秀大会》里,呼兰讲过的一段话:每个人都有遗憾,一个是感情,另一个就是高考,但是高考顶多难过两个月,因为大学分985、211,但是网吧是连锁的啊,只不过在接下来的人生里,你会说一些没出息的话,什么要是我当初怎么怎么样,比如“要是我当初好好学英语”,要是你当初真的好好学了英语,你会知道这句话在英语里叫虚拟语气。

所以吧,MAX觉得,与其说“要是当初好好学”或者“下次一定好好学”,不如现在开始好好学。比如51Talk的小学员岑冠儀,在小学2年级的时候,虽然英语成绩名列前茅,但却不敢说、不会用英语,于是她选择了开始努力提升,在不到两年的时间里就已经上了600多节口语课。在2018年,她获得“51Talk之星”英语小达人秀的总决赛小低组亚军;在2019,她在央视“希望之星”比赛中“舌战群雄”,凭借流利的英语口语和独到的见解获得全组别冠军。

打开网易新闻 查看更多图片

再比如小学员黄今,在3年多的时间里,实现了从英语成绩倒数到夺得2019“中华少年说”大赛小高组冠军的逆袭,在这期间,她还通过了剑桥PET、FCE测试,且在FCE测试中口语接近满分。拿下冠军后,黄今又回归到紧张的学习中,而她对自己最大的要求就是:好好学习,天天向上。

为什么要学好英语?先从最现实也最迫切的原因开始说起,对于学生而言,学好英语才能在各种考试中得到理想的结果,对于想要出国留学的学生而言,学好英语的重要性就更加不言而喻;而对于职场人而言,学好英语能够带来更广阔的职业机会,也更能促进个人的提升。

语言不是目的本身,而是手段,当学好英语时,许多附带的东西也随之而来。黄今在英语进步之际,对自己更有自信,对其他学科的学习也产生了积极的影响;黎子琳、陈鹤途,因为在2019“中华少年说”英语大赛里的优异表现得到了去往联合国气候大会的机会,在期间的所见所闻,让他们对环保有了更深刻的了解……

谈完眼前,我们再看看诗和远方。如果要开拓视野,拥抱多元文化,那么就避不开英语语境中的文化体系。诚然,我们可以通过翻译了解其他文化,但是无论怎样的翻译,都难以原汁原味地表达,总要在转述的过程中进行取舍,而一些在本语言中具备特殊意义或者美感的话语,也难以通过另一种语言进行传达。所以说,只有当我们能够掌握语言这个重要的认知工具时,才能“没有中间商”地感受到多元文化。

关注51Talk的人应该知道,我们的企业愿景是“让每个人都有能力对话世界”,我们希望帮助更多人通过英语接触到更精彩的世界,毕竟这是一件挺酷的事情,不是吗?