《演员请就位》第二季进入尾声阶段，本季四位导演和演员们带来了众多精彩的影视作品，在赛程升级的背景下，本以为大家会在高强度高压的轮番节目录制中有些疲惫，但没想到在第九期的节目里，导演赵薇依旧带来了一部高完成度且充满新意的剧目——《三替公司》。
《三替公司》改编自米家山、王朔的经典喜剧电影《顽主》，故事讲述三位青年于观、马青、杨重办了一家以“替人排忧、替人解难、替人受过”为主要经营内容的三替公司。
作为充满北京地方特色的喜剧（“顽主”也是一个老北京词），原作中有大量的京味段子，赵薇组的演员们一开始就遇上了台词难题。马伯骞念不顺台词，还一口“陕普”味，把现场的大伙逗得乐不可支。
赵薇导演看这确实是个难点，于是她灵机一动，建议大家用各自的家乡话来说台词。
用各地方言来演《顽主》，能行吗？赵薇组告诉你：非常行！
马伯骞用陕西方言念台词后，在表达上不磕巴了，节省排练时间的同时还有了独特的喜剧效果，贺开朗的重庆话一出也让辣目洋子直接笑喷，方言版的顽主似乎更有味道了。
这期节目除了导演影视化作品，还要求每个剧目出一个高光角色，然后带领大家进行才艺表演。
刘美萍（辣目洋子饰）作为一名出版社编辑，帮于观、马青、杨重举办颁奖典礼，赵薇结合原作剧情，把剧中虚拟的舞台与现实中节目的舞台相结合，演员们离开表演场景，在节目舞台上演唱歌曲《没有理想的人不伤心》，歌词也与剧情相结合，热简直燃炸舞台。
仅仅这一个情节，就可以看出赵薇的改编十分巧妙，《顽主》作为一部上映三十多年的老电影，在她的改编下有了现代感，每个环节衔接如行云流水，不会让人感到突兀。
《演员请就位2》中赵薇的每个导演影视化剧目都是改编自影迷们耳熟能详的经典作品，《不了情》改编自尔冬升的《新不了情》、《剧场》改编自伍迪艾伦的《子弹横飞百老汇》、《三替公司》改编自王朔《顽主》。改编经典影片并不是一件容易的事情，如何做到和原作有一定区分还能符合节目舞台的呈现，同时让观众们喜欢？赵薇交出了一份优秀的答卷。
赵薇曾在节目中提到，她希望自己的作品是让她和演员都满意，给演员创作的空间。她用自己多年积累的专业能力和丰厚的影视知识储备做到了这点，丰沛的创新力收获了观众的喜爱。下期《演员请就位2》收官，期待赵薇本赛季带来的总决赛终极作品。