首先,这不是一次普通的采访。在25年前戴安娜王妃每次讲话都会引起全世界的注意,她与记者马丁·巴希尔(Martin Bashir)在BBC全景频道(Panorama)播出的谈话中,与查尔斯王子分居的话题,作为妻子使用坦率、令人大开眼界的措辞层出不穷,争议性也从未停止过。

在1995年11月20日,大约2300万人收看了这段视频。现在,关于巴希尔当初是如何让威尔士王妃出现在镜头前的,这段视频现在受到了新的审查。

“独立调查是朝着正确方向迈出的一步,”威廉王子在肯辛顿宫11月18日发布的一份声明中说。由于媒体对待他的母亲和未来的妻子凯特·米德尔顿(Kate Middleton)的做法,威廉王子一直耿耿入怀,历来对媒体没有什么好感。“它应该有助于确定,导致在接受全景采访的行为背后的真相,以及当时英国广播公司(BBC)的那些人随后做出的决定。”

这项调查是为了回应已故王妃的哥哥查尔斯·斯宾塞伯爵(Earl Charles Spencer)的指控,即巴希尔使用伪造的银行对账单,声称他的安全团队的一名前成员因分享戴安娜的信息而收受了资金。此外,据称巴希尔在女王和其他高级皇室成员的问题上对斯宾塞撒了谎,以获得他的信任,并催促会面。

他在11月接受“每日邮报”采访时说:“如果不是我看到这些声明,我不会把巴希尔介绍给我妹妹。”

据英国广播公司报道,巴希尔患有新冠肺炎的并发症,最近接受了心脏手术,目前还没有亲自回应这些指控。但这家公共广播公司正在调查这起案件,聘请退休的最高法院法官戴森勋爵(Lord Dyson)进行调查。

与此同时,与戴安娜关系密切的人士表示,很快她就对整件事感到后悔--甚至在这件事播出之前就已经后悔了。

打开网易新闻 查看更多图片

2016年,她的前私人秘书帕特里克·杰夫森(Patrick Jephson)在回应英国《星期日邮报》(Mail On Sunday)的一篇报道称,当时BBC的新闻主管故意对戴安娜的采访一无所知,她的前私人秘书帕特里克·杰夫森(Patrick Jephson)在2016年接受《每日邮报》(Daily Daily Mail)采访时表示:“我认为,这个颠覆性或大胆的计划--无论英国广播公司(BBC)为她做了什么--在现在看起来都不是个好主意。”

节目播出后不久,英国女王伊丽莎白二世坚持要求1992年分居的查尔斯和戴安娜启动离婚程序。他们的分手是在1996年敲定的。

这不是戴安娜第一次直率地进入公共领域,安德鲁·莫顿的传记利用了1992年出版的戴安娜王妃为她制作的录音。但它的某些方面--惹恼了皇室成员。以下是让这一时刻变得如此难忘的爆料:

灯光,摄像机……焦虑

戴安娜王妃在BBC的“全景”节目中告诉马丁·巴希尔:“最令人望而生畏的是媒体的关注,因为我和丈夫订婚时被告知媒体会悄悄离开,但事实并非如此;然后我们结婚时,他们说媒体会悄悄离开,但事实并非如此;然后媒体开始非常关注我,我似乎每天都在报纸的头条上,这是一种孤立的体验,媒体对你的定位越高,它的下降幅度就越大,我非常清楚这一点。”

自从1980年查尔斯王子和19岁的戴安娜·斯宾塞夫人之间的新恋情初现端倪的那一刻起,媒体就很少给她留下片刻的个人独享空间机会,到处跟踪她,在她伦敦的公寓外闲逛。一名勇敢的记者甚至挤进了戴安娜担任助手的托儿所的窗户,寻找独家新闻。

她总是认为人们会对她的丈夫和她的好作品更感兴趣,“但这些年来,我认为自己是货架上的好产品,卖得很好,人们会从你身上赚很多钱。”

打开网易新闻 查看更多图片

戴安娜说,他们1983年的澳大利亚和新西兰之旅被广泛称赞为如此成功,但实际上有一部分是痛苦的。

“我们去了爱丽丝·斯普林斯(Alice Springs),去了澳大利亚,我们四处走走,我对丈夫说:‘我现在该怎么办?’”她回忆道。“他说,‘去那边跟(媒体)说吧。’我说,‘我做不到,我就是做不到。’他说,‘好吧,你必须这么做。’然后他走了,我做了自己的事。这几乎让我当场完蛋,然后我突然意识到--我回到酒店房间,意识到了影响,你知道,我必须理清头绪。”

旅行结束后,“我变了一个人。我意识到了责任感,兴趣的强烈程度,以及我现在发现自己所扮演的苛刻角色。”

查尔斯,未来的国王,其实并不喜欢做他迷人的(尽管在这一切背后害羞的)妻子的副手。

当被问及是否对所有的关注感到受宠若惊时,她告诉记者巴希尔:“不,不是特别的,因为媒体的关注带来了很多嫉妒。因此出现了很多复杂的情况。”

最后,查尔斯决定,他们应该少参加联合活动,这样他自己至少可以得到一些关注。

戴安娜被称为人民的王妃是有原因的。刚和查尔斯结婚时,戴安娜一开始并不知道她应该参与些领域的公共服务,当你加入皇家时,赞助和倡导事业是工作的一大部分,戴安娜解释说,“我发现自己越来越多地参与到被社会排斥的人中--我想说的是,吸毒者、酗酒者、受挫的人--在我那里找到了一种亲和力。”

“我非常尊重与我遇到的人在同一层面上发现的诚实,例如,在临终关怀中心,当人们濒临死亡时,他们比其他人更开放、更脆弱,也比其他人更真实。我很欣赏这一点。”

她补充说,白金汉宫没有人能以不同的方式引导她,“我很幸运,因为我找到了自己的角色,而且我非常意识到这一点,我喜欢和人民在一起。”

打开网易新闻 查看更多图片

戴安娜公开承认,按照王室标准,她的第一个孩子是个男孩,这被认为是一件特别好的事情。虽然她之前说过,威廉王子出生后,查尔斯希望有一个女儿,但当红头发的哈里王子突然出现时,她有点失望,但两个男孩肯定比两个女孩要好。

她说:“如果是两个女孩,事情会有点棘手,但这本身就带来了抚养她们的责任,威廉王子的未来就是这样,而哈里在这方面就像是一种后备力量。”

戴安娜透露,在威廉出生后,她经历了产后抑郁症,“这是从来没有和别人讨论过的事情。”她说:“这本身就是一段艰难的时期。你早上醒来时会觉得自己不想起床,感觉被误解了,对自己的感觉非常非常失望。”

当被问及她是否得到了帮助时,王妃说:“我接受了很多治疗,但我内心知道,实际上我需要的是空间和时间来适应各种不同的角色。我知道我可以做到,但我需要人们的耐心,给我足够的空间来完成这件事。”

然而,根据戴安娜的说法,她的姻亲不知道该怎么看待她。

她说:“嗯,也许我是这个家庭中第一个患有抑郁症或公开流泪的人。”“这显然令人望而生畏,因为如果你以前从未见过它,你怎么会支持它呢?”最终,“人们给王妃加了一个新的标签:戴安娜不稳定,戴安娜精神错乱。”

戴安娜伤害自己的报道被证明是真的。

“例如,你内心有太多的痛苦,你试图在外部伤害自己,因为你需要帮助,但这不是你所要求的帮助,”她反思道。“人们认为这是在说谎或寻求关注,因为你一直在媒体上,你就得到了足够的关注。但实际上我哭是因为我想变得更好,以便继续履行我的职责,继续我作为妻子、母亲和威尔士王妃的角色。”

“所以,是的,我确实对自己施加了压力。我不喜欢我自己,我感到羞愧,因为我无法应对压力。”

她说“只是”伤到胳膊和腿。当被问及查尔斯是否理解她为什么要这么做时,她说:“不,但没有多少人会花时间去看这件事。”

戴安娜证实,她也曾与暴食症抗争多年。

“你把暴饮暴食强加给自己,因为你的自尊心处于低谷,你觉得自己没有价值,”她说。她把暴饮暴食比作“有一双胳膊搂着你,但这是……暂时的。然后你会对肚子的肿胀感到厌恶,然后你又会把这一切都提出来。”

在每天安慰别人之后,她会回家用食物来安慰自己。但她补充说,“这是我婚姻状况的一个症状。我大声呼救,但发出了错误的信号,人们把我的暴食症当作挂在衣架上的大衣:他们认为这就是问题所在--戴安娜情绪不稳定。”

打开网易新闻 查看更多图片

戴安娜意识到,人们对她的普遍印象是,她的智力不如查尔斯深,她对此很反感。

她回忆道:“我曾经犯过一个严重的错误,为了缓解孩子的紧张情绪,我对一个孩子说我像木板一样厚,事实的确如此。”“但这个头条传遍了全世界,我很后悔说了这话。”

戴安娜说,她和查尔斯实际上有很多共同兴趣。“我们都喜欢人,都喜欢乡村生活,都爱孩子,都在癌症领域工作,在临终关怀中心工作。”

至于她自己的利益,她很早就谈到他们的关系时说:“我不认为我被允许拥有任何东西。”“我认为我一直是他订婚的那个18岁的女孩,所以我认为我的成长并没有任何功劳。我的天哪,我必须成长。”

戴安娜承认,她很早就知道丈夫与前女友卡米拉·帕克·鲍尔斯重燃恋情,这可能是采访中引用最多、记忆最深刻的一段。

当被问及婚外情是否导致了她和查尔斯的关系破裂时,她回答说:“嗯,我们三个人都在这段婚姻中,所以有点拥挤。”

然而,后来在谈到她是否应该承担任何责任时,戴安娜说,“我承担全部责任”,然后很快补充说,“我对我们的婚姻发展到现在的样子承担一些责任。我会承担一半的责任,但我不会再承担更多的责任,因为陷入这种局面需要两个人。”

甚至在他们分居之前,戴安娜和查尔斯实际上就在过着不同的生活。她回忆道:“当我们出国时,我们有单独的公寓,尽管我们住在同一层楼,这造成了复杂的情况。”“但查尔斯和我都有责任履行职责,这是最重要的。”

而且,她继续说,“我们在公共场合是一个非常好的团队。”

当巴希尔指出很多人可能不理解他们是如何生活的时,戴安娜反驳道:“嗯,那是他们的问题,我知道那是什么感觉。”

戴安娜否认“亲自协助”安德鲁·莫顿(Andrew Morton)撰写了1992年爆炸性的传记“戴安娜:她的真实故事”(Diana:Her True Story),但她说,当她的幕后生活处于螺旋式上升时,她确实允许朋友们与他交谈,以帮助她澄清事实。

她告诉巴希尔:“很多人都看到了我生活中的痛苦,他们觉得以这样的方式提供帮助是一种支持。”她曾想,也许一本书能让人们更好地了解她。“也许有很多女性在同一层面上遭受痛苦,但她们生活在不同的环境中,她们无法为自己辩护,因为她们的自尊被一分为二。”

然而,她遗漏了她是通过代理接受的采访,莫顿通过她的朋友詹姆斯·科尔瑟斯特(James Colthurst)博士提问,后者记录了她的回答。戴安娜还把卡米拉给查尔斯的几封私人信件交给了科尔瑟斯特(科尔瑟斯特随后又把信件拿给莫顿看),这封信是作者在2017年的《星期日邮报》上分享的。

莫顿回忆说:“由于英国的诽谤法,我当时无法写出查尔斯王子和卡米拉是情侣,因为无法证明这一点。”“相反,我不得不提到一段‘秘密友谊’。”

与BBC的采访不同,莫顿说:“她从来没有后悔过录制过程。正如她的朋友电影制作人普特南勋爵回忆的那样:‘她承认自己所做的一切。她知道自己在做什么,而且冒了一个被精心计算的风险,尽管她没有那么害怕。但我向你保证,我从来没有听到过一句后悔的话。’”(在她去世后,这本书被重新出版为《戴安娜:我的真实故事》--用她自己的话说。)

尽管如此,戴安娜告诉巴希尔,这本书(令王室感到震惊和恐惧)对她和查尔斯来说无疑是一个转折点。“被隐藏的东西--或者更确切地说,我们认为被隐藏的东西--后来被公之于众,每天都在被谈论,我们面临着以某种方式理清自己的压力。”

1992年12月,两人正式宣布分手,为作为王妃“可怕的一年”画上了句号。

1992年,一段他们之间调情电话的录音被泄露给了《太阳报》,戴安娜对此感到遗憾,因为她深情的朋友卷入了她肮脏的争吵中。

“但那次谈话的含义是我们有通奸关系,这不是真的,”她坚持说。这份文字记录被公布了,“以一种严重的方式伤害我,这是我第一次体验到。”

戴安娜坚信,一旦她和查尔斯分居,王室就会向她宣判,他们认为她是个“麻烦”。

他们不太确定该怎么做,她继续说,因为“‘她不会安静地离开’这就是问题所在。我会战斗到底,因为我相信我有责任去完成,我有两个孩子要抚养。”

谈到1993年离开公众视线的短暂休息时,戴安娜说她的计划是“迷惑敌人”,她解释说,“敌人是我丈夫的部门,因为我总是得到更多的宣传,我的工作被讨论的……比他多得多。”他们试图削弱她,她接着说,“因为这里有一个坚强的女人在尽自己的一份力量,她从哪里获得力量继续下去?”

在1994年出版的传记《威尔士亲王》(The Prince Of Wales)的作者乔纳森·丁布尔比(Jonathan Dimbleby)的一次令人震惊的采访中,戴安娜承认了查尔斯的通奸行为。

她分享道:“我自己都快崩溃了。但后来我很钦佩他的诚实,因为要做到这一点需要付出很大努力。”“老实说,在他的位置上,你和其他人有关系--这是一件很了不起的事。”

当她和查尔斯分居时,她去了威廉在伯克郡的寄宿学校路德格罗夫,亲自告诉他。她记得曾建议儿子“如果你在生活中找到了你爱的人,你必须紧紧抓住并照顾它,如果你幸运地找到了爱你的人,那么就必须有人保护它。威廉问我发生了什么事,我能回答他的问题吗?我回答了。”

她向当时还是10岁的威廉重申,“这段婚姻中有我们三个人,媒体的压力是另一个因素,所以两个人在一起很困难。但是,虽然我仍然爱爸爸,但我不能和他生活在同一个屋檐下,也不能和他生活在同一个屋檐下。”

当被问及这可能对他产生了怎样的影响时,戴安娜说威廉是“一位深刻的思想家,我们几年都不知道这是怎么回事。但我温和地说了这一点,他没有怨恨或任何愤怒。”

如果戴安娜没有这么不开心,她是否会背叛查尔斯,我们永远也不会知道。但她承认,她与前军官詹姆斯·休伊特(James Hewitt)是非常亲密的朋友,休伊特曾是她和儿子们的骑马教练(有传言称休伊特是哈里的生父,但这一传言被否认了)。他出版了一本书《恋爱中的公主》(Princess In Love),讲述了他们始于1987年的婚外情,戴安娜真的很介意他从如此私密的事情中获利。

“我很崇拜他,”她承认。是的,我爱上了他。但让我非常失望。

当被问及她是否认为查尔斯有一天会成为国王时,戴安娜回答说:“谁知道命运会怎样,谁知道会在什么情况下挑起事端?”

当被问及查尔斯是否想当国王时,她说:“当我们讨论这个问题时,我们总是发生冲突,我理解这种冲突,因为作为威尔士亲王是一个要求非常高的角色,但作为国王同样是一个要求更高的角色。现在,作为威尔士亲王带来了更多的自由,当国王会更令人窒息。因为我了解这个角色,我会认为我所说的最高职位会给他带来巨大的限制,我不知道他是否能适应这一点。”

关于他是否应该成为国王,或者威廉王子是否应该跳过一个等级成为下一任君主,戴安娜说:“那么你必须知道威廉现在还很年轻,所以你想让他才这么大的年纪肩上背上这样的负担吗?所以我无法回答这个问题。”但是,一旦他成年了,“我的愿望是我的丈夫能找到心灵的安宁,然后其他事情也会随之发生,是的。”

巴希尔在采访结束时问戴安娜为什么同意和他交谈。

她解释说:“因为到今年12月的时候我们将分居三年,过去三年人们对我的印象非常混乱、动荡,在某些方面--我相信很多人都怀疑我。”“在过去的15年里,我想向所有爱我、支持我的人保证,我永远不会让他们失望。这对我和我的孩子们来说都是当务之急的。”

不,她不仅仅是因为查尔斯(或他的家人)给她带来的痛苦而责怪他。

戴安娜说:“我不是带着怨恨坐在这里的。”“我带着悲伤坐在这里,因为婚姻没有成功。我带着希望坐在这里,因为前方有未来,有我丈夫的未来,有我自己的未来,也有君主制的未来。”