CBA第二阶段的比赛将在2天后正式开启，第二阶段的CBA比赛依旧在诸暨举行，累计26轮比赛，赛程相对来说还是很紧的。北京时间11月30日，北京队出发前往诸暨，队长翟晓川并未与球队一起。据篮球记者的消息表示，翟晓川因为第二个孩子即将出生，所以暂时未随队前往诸暨，他这次终于可以见证孩子出生这一人生重要时刻。这对于一个父亲来说，这是一个很重要的时刻！
去年翟晓川第一个孩子出生的时候，当时他跟随中国男篮在海外拉练，没能见证孩子出生这一人生重要时刻，而这对于他来说也会是一个遗憾。27岁的翟晓川不仅仅是北京首钢的队长，他还是一位丈夫，马上他就是两位孩子的父亲，这对于翟晓川来说是很幸福的，家庭美满，自己在球队也表现得很不错，也算是事业家庭双丰收。
作为奶爸，这一次翟晓川没有随队前往诸暨，他将见证第二个孩子的诞生，这比打比赛要重要，当然翟晓川什么时候回归还不清楚，北京时间12月3日，翟晓川所在的北京男篮将对阵深圳男篮，2天之后，翟晓川大概率不会出战，至于何时可以归队，还需要看翟晓川自己，孩子出生后他就要前往诸暨，需要舍弃很多东西，作为父亲很不容易，但同时翟晓川又是北京首钢的队长，他有责任提高球队的战绩，让北京男篮重回争冠的行列当中去。
第一阶段北京首钢打得并不好，四连败一度创造了九年来的尴尬纪录，联盟第13名的成绩离预期有不小的差距，第一阶段的失利对于北京男篮打击不小，休赛期相信北京男篮也一定进行总结，相比之前的状态，相信第二阶段球队的状态应该会有所调整。第一阶段最主要的问题还是范子铭在内线发挥不出该有的水准，场均出场18.5分钟，仅仅得到4.8分4.5篮板1.1盖帽，这与预期的效果差不少，他本人也表示能接受失败，但绝对不接受放弃。
翟晓川归期未定，对于北京男篮也是一个挑战，首战北京男篮首战对阵深圳，方硕作为本土球员的核心必须要站出来，光靠外援，球队想取得好成绩很难，方硕有能力在翟晓川不在的时候带动球队得分，第一阶段方硕在关键时刻的表现不尽人意，希望第二阶段能展现自己的能力，也希望队长翟晓川早日归队，拥有两个孩子的翟晓川在赛场上应该会更努力，期待北京男篮第二阶段的表现！