打开

特朗普:我将离开白宫,条件是……

subtitle
中国日报2020-11-27 13:58

据外媒报道,特朗普说,如果选举人团投票给拜登,他将离开白宫。这是他最新做出的让步。

US President Donald Trump said on Thursday he will leave the White House if the Electoral College votes for President-elect Joe Biden, the closest he has come to conceding the Nov. 3 election, even as he repeated unfounded claims of massive voter fraud.

打开网易新闻 查看更多图片

▌路透社:特朗普称如果选举人团投票给拜登他会离开白宫

哥伦比亚广播公司(CBS)报道称,在被问及如果选举人团最终确认拜登获胜,他是否会承认大选结果时,特朗普表示,“如果他们这样做,那他们就犯了个错误。”

但是,随后被追问他是否会在那个结果下离开白宫时,特朗普说:“我当然会(离开)。 ”

美媒指出,这是自三周前的大选以来,特朗普首次正面回答记者提问,这也是目前为止特朗普让步最大的一次表态。

特朗普称,“承认败选将是一件非常困难的事情”,因为“选举中存在大规模舞弊”。

Asked if he would leave the White House if the Electoral College votes for Biden, Trump said: “Certainly I will. Certainly I will. And you know that.” But Trump said it would be hard for him to concede because “we know there was massive fraud.”

他同时表示:“从现在开始到1月20日(新任总统举行就职典礼)之间将会发生很多事情,很多事情。”

"I think that there will be a lot of things happening between now and the 20th of January. A lot of things."

据美媒介绍,特朗普在各州的“选举欺诈”官司基本都以失败告终。美国国家广播公司 (NBC) 27日的统计,特朗普竞选团队在各州打了至少38场官司,其中至少26起被法院驳回或“达成和解”,剩下的都还在审理中或暂时未宣判结果。

▌NBC:特朗普打了30多场选举官司,进展不怎么好

另外,外媒报道称,特朗普说他不想透露是否计划参加1月20日拜登的就职典礼。

据悉,选举人团定于12月14日开会。

编辑:胡雨濛 陈月华

来源:路透社 天空新闻 NBC CBS CNN等

China Daily精读计划来了!

每天20分钟,带你学英语,看世界!

点击图片,了解更多

双语君有抖音啦!

抖音搜索:中国日报双语新闻

一起学英语、看新闻

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
7赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
    打开