（摘自《红氍毹上》）
余叔岩度曲十病者计为：方音、犯韵、截字、破句、误收、不收、烂腔、包音、尖团不分、阴阳不辨，十种是也。
（一）方音：天下之大，百里殊音。入门学戏，读字须先正其所犯之“土”音，然后可与言曲。西、北方音犷重，犯者居多；南方鄂音所称犯者而少；中原实五方所宗，使之悉归中原音韵，当无僻陋矣。
（二）犯韵：同一方音，又各有单犯某韵。北人有犯“支思”、“银蝇”、“油肉”不分者；南人多犯“横红”、“分风”、“难蓝”相混。应明辨字之反切、声韵，出口审音。唱时一经出现舛误，须立即纠正。
（三）截字：一字出口无论工尺多少，必须唱完，口不改型，至字尾方可收回本字之韵。若中间口形略有变异、张合，将字截为两段，单字唱成叠字，或工尺未完、收口过早，致仅有余腔而无字。此病最易忽略，宜审慎之。
（四）破句：句法乃文理所关，不可误断、误连。断句不清必将割裂词义，冒现歧义，甚而贻笑于人。
（五）误收：某字应收某韵，乃一定之规。常有出字无舛误，及至行腔，自恃嗓音清亮、高亢、气足，纵情使长腔，遂至往而莫返，归韵时信口为之，不知念成何字。此为第一大病，虽句优老伶亦常见不鲜。应警之戒之。
（六）不收：一字唱完，字尾之后收音，完成本字，再唱下一字，须交待清楚。如出而不知收，仅有字音之体，尚欠归结。若囫囵含糊，更不知所宗。此为不明归韵收音所致。须知按类归收字音必然有束。
（七）烂腔：字到口中须要留顿，落腔更要简净；刚劲处要有棱角，柔软处要能圆湛。腔须细刻水磨、咀嚼品味，方成绝唱。否则，刚劲趋于僵硬，柔和近乎绵塌。曲中圆柔处最易唱成“烂腔”，俗称“棉花腔”。不可不戒。
（八）包音：即音包字也。出字不清，腔又太重，字为音所包。旁人听之有声无字，及至唱完，不知何字何曲。此系只会用咽，不会用口，不明五音四呼之故。声音发出，依字分属五音各位。别其四声，判其阴阳，全在口腔上用劲，方能字清腔正。若仅凭咽部发音，不辨喉舌齿牙唇等，音虽袅袅绕梁，然终成笑柄。
（九）尖团不分：北方团音居多，穿齿之尖字较少。少成习惯，不能自知。如读 “湘”为“香”，读“清”为“轻”，读“前”为“乾”，读“焦”为“交”。诸如此类，实难详举。入门不为更正，终身不知辨别。要知字音出口有风即尖，无风即团。皮簧唱念，乃依中州韵（音）为据。熟记之后，辩其字音送气与否， 分之亦甚易也。
（十）阴阳不辨：字之音义，清轻者为阴，浊重者为阳，故四声皆有阴阳。平声阴阳人易辨之，上声阴阳判之则难，全在字母区分。去声阴阳至关重要，如“帝地”、“冻洞”等。入声也有阴阳，如“决绝”、“发伐”；中州韵“入派三声 ”，于此分这甚细，不可不审。