大河向东流哇
天上的星星参北斗哇
嘿嘿 嘿嘿参北斗哇
生死之交一碗酒哇
说走咱就走哇
你有我有全都有哇
嘿嘿嘿嘿 全都有哇……
多么熟悉的旋律
这歌一开口就瞬间让米醋联想到了
曾经每年暑假热播的《水浒传》
打开网易新闻 查看更多图片
最近看到这样一个热搜话题
打开网易新闻 查看更多图片
What?又是外国翻拍中国古典名著？
据了解，由@NetflixFilm 官方宣布新电影项目
《水浒传》(The Water Margin)
由《王者天下》导演佐藤信介执导，
Matt Sand(《深海浩劫》)编剧
该片描述为“中国文学名著的未来主义版
动作冒险传奇大片，
充满荣耀、浪漫和阴谋，探讨忠诚、
领导力和我们冒个人代价去面对社会问题的责任”。
美日合拍+未来主义，
米醋对这个全新的《水浒传》充满了好奇
打开网易新闻 查看更多图片
单从发布的海报中就能看到
诸多的中西合璧的视觉效果
配色采用了浓重的红+深蓝为主色调
和复古的西方修饰纹样
充满了西方文学著作封面的既视感
大写的西方衬线英文字体
结合中充满传统韵味的书法中字
与插画风格的"董平"人物形象
面对这突如其来的消息
网友们在评论区也是炸开了锅
反对声也是越发的强烈
打开网易新闻 查看更多图片
不过也有网友持支持的态度
更有网友脑补出了众多
欧美明星参演水浒的角色照
瞬间脑子里就有画面了
要说国外翻拍中国传统名著也不只第一次
曾经在上世纪70年代，
日本电视台（NTV）
推出过日版的《水浒传》电视剧，
而且还在BBC播出，
这充满着浓浓的日本武士风格的
动作场面和人物造型
韩国版《西游记》
越南版《西游记》
不知这波神奇的电影创作
会不会像迪士尼版的《花木兰》
一样最后翻车了呢？
最后来评论区说说
你觉得外国人能拍好中国文化吗？