唐山方言例谈:识举
唐山的老人儿们大多容易满足,聚到一起聊天,“识举”之声随口而出:“几十年不打仗了,晚上睡觉也踏实了,用不着跑反了,你就识举吧!”“想想六零年,如今吃穿不愁,还有啥不识举的。”“孩子有出息,己个儿每月还开着退休金,日子忒好过儿,我识举!”的确,老百姓一不想发大财,二不想做大官,有吃有喝,知足常乐,不求日子过得好,只求日子过得去,老少爷们儿见了面,“识举”吧,没有什么好抱怨的了。
“识举”的正解,应该就是“知足”。《说文》解释“识”:“常也。一曰知也。”“识”就有“知”的含义。从读音上讲,“识”有时也发“zhi”音,如“识记”就读作“zhìjì”,“标识”也读作“biāozhì”。“足”的另一个读音,就是“ju”(举)。如《说文》:“(足)人之足也。在下。从止口。凡足之屬皆从足。即玉切。”“既玉切”读起来就是“ju”。 因此说,“识举”是“知足”的变读。
但“识举”作为一条俗语,按字面理解也不无道理。“举”就带有“穷尽”的含意,譬如“举家”、“举国”、“举凡”都带有“极致”的意思,那么唐山俗语说的“识举”,直接的含意,也就是“知足”了。“知足”也罢、“识举”也罢,甚至于还可以说成是“识足(shízí)”,反正“识”有两种发音,“足”也有两种发音,这三种说法应该是相通的。
人们常说的“知足常乐”,反过来说就是“没举没念”。“没举没念”,是说人心不知道满足,老有贪念。《说文》:“(念)常思也。”是说心理老想着。《小尔雅》:“无念,念也。”这样说来,“没举没念”中的“没念”,其实就是“念”,“念”即欲望、贪念。所以“没念”不能理解成没有贪欲,而是有“无时不想”的意思。因此,说一个人不“识举”,也就等于说“没举没念”了。
(文章来源:公众号“老庄呔儿语聊吧”)
唐图荐读
《唐山方言俗语》
著者:庄洪江
索书号:H172.1/1640
馆藏地:三层西侧社科(一)室;
二层西侧地方文献查询室
END