头号电影院懂小姐(topcinema原创,严禁转载)

《鹿鼎记》,又又又被翻拍了,而且一开播就上了热搜。

这么一部金庸先生的经典作品,已经无数次被改编成各种影视作品,其中有广受认可的,也有被嗤之以鼻的,现在敢来这么一部,观众自然还是忍不住想看看。

尤其是,这部最新开播的电视剧《鹿鼎记》中,男主角韦小宝的扮演者是张一山。

打开网易新闻 查看更多图片

原本,这让不少观众还是有了那么一点期待,毕竟张一山之前的作品是证明过演技的,他身上又自带几分鬼马精灵,似乎与韦小宝有某种接近的气质。

期待是有了,但没想到失望也来得如此之快——11月15日首播,张一山扮演的韦小宝一登场,便很快接受了全国观众的检验和挑剔的眼光,然后,大家各种心理落差带来的失望,集中爆发为了大量差评。

豆瓣开分,惊人的低到2.8分!

发文时已经又降了1分,变成了2.7分……不知道会不会继续降。

打开网易新闻 查看更多图片

在豆瓣的张一山版《鹿鼎记》的页面,一星差评大量出现,指出的问题和不满之处重点集中在张一山扮演的韦小宝身上。

有不少人认为张一山演的不是韦小宝,而是猴,还有人认为他是想演好这个角色,但用力过猛,导致表演浮夸到一言难尽。

电视剧一开头,张一山饰演的韦小宝化身说书人,便是用夸张的面部表情和肢体语言呈现于人前,而且头上还戴着一顶“绿帽子”。

没看错,就是绿色的帽子:这样似乎是想一开始就用一张极度夸张的方式火速吸引住观众注意。

打开网易新闻 查看更多图片

可是,开始转入正题后,张一山扮演的韦小宝也几乎没有“正常”过——瞪眼、张嘴,大幅度的肢体语言,基本上用这几种方式开始了让人如坐针毡的“瞪眼式表演”。

打开网易新闻 查看更多图片

问题也不是张一山一个人的,这部剧的导演是马进,之前作品包括《幸福来敲门》《营盘镇警事》《春风十里不如你》,和张一山也不是第一次合作了,但第一次拍金庸作品,明显感觉在理解上似乎有所偏差。

除了韦小宝,“小玄子”康熙的扮演者也很重要,出演这个角色的是张天阳。

他之前演过不少武侠类作品,包括《笑傲江湖》(霍建华版)、《神雕侠侣》(陈晓版)、《新萧十一郎》(严屹宽版),还有包括《宫锁连城》《锦绣未央》《那年花开月正圆》《虎啸龙吟》在内的不少知名作品。

外表帅气的他,在目前刚开播的剧集里亮相,却恰恰是丢掉了最大的优势,演得同样浮夸。

此外,在《庆余年》中出色饰演过王启年的田雨,在这部剧里扮演海公公,但这张大白脸却让人看了总觉得哪里不太对劲。

正如有位观众总结的:韦小宝(被演得)像猴子,康熙(被演得)像个小太监,海公公在喜剧和狠辣之间进退失据……

甚至,网上已经有大神开始制作张一山版本韦小宝和孙行者的对比图。

剧中,唐艺昕饰演建宁公主,老公张若昀也亲自上阵转发帮忙宣传。

不过,不知道为什么,原本唐艺昕宣传文案中和张一山的合影剧照,后来被她替换成了另外一张,这条内容也显示为修改后的“已编辑”。

对比一下,之前那张剧照中张一山表情极度浮夸,正在做鬼脸,后面换的这张要更“正常”一点。这个微妙的修改,恰恰暴露了这部剧的问题。

同时,也说明了与这部剧有关的各方,意识到了这个问题,并不愿意让张一山饰演的这个版本韦小宝给人过于用力和浮夸的感觉。

(最初发布的剧照合影中,张一山在做鬼脸)

(后来替换的剧照合影中,张一山表情没之前浮夸)

这部《鹿鼎记》一开播就呈现出的种种“失控”,让一些观众忍不住,带着一种恨铁不成钢的心情甩下四个字:什么玩意。

爱之深,责之切。

还有不少观众,开始在网上怀念和追忆自己之前喜欢的其他版本,其中被提及率最高的是陈小春版(电视剧)、周星驰版(电影)、张卫健版(电视剧)。

有人感叹说,看了这一版,才知道陈小春那一版有多好。

的确,到目前为止,陈小春的版本依然是豆瓣评分最高的那一部《鹿鼎记》,而在张一山版本之前,有不少版本,其中大众主要熟知的版本有6个。

第一个,是1984年梁朝伟和刘德华主演的版本,这部剧的导演是杜琪峰,那时他还是电视台的编剧和导演,而如今已经是撑起香港警匪片半边天的杜SIR。

该剧是两大天王年轻时的早期作品,梁朝伟扮演韦小宝,刘德华演康熙,年轻到有几分青涩,虽然那时的扮相谈不上多么精致,但梁朝伟还是演出了韦小宝这人物的“贱”。

此外,几位老婆的扮演者里,恰好有一位是刘嘉玲,她饰演方怡,谁知道多年以后,梁朝伟和刘嘉玲最终有情人成了一家人。

1992年,王晶导演、周星驰主演的电影版《鹿鼎记》两集都大获成功,周星驰本身独特的喜剧天赋和无可替代的无厘头喜剧表演方式,自成一派,将韦小宝这样一个角色赋予了更多延展的空间。

此外,这两部剧集中的选角也非常成功,当时建宁公主选了“晶女郎”邱淑贞,她将娇俏可人、蛮横霸道的感觉都演得非常到位。

王晶拍戏,自然是要用美女,因此这个版本大美女云集,除了她,还有张敏、林青霞、李嘉欣等人。

此外,电影老板向华强还力保当时的当红港剧小生温兆伦来出演小玄子,再加上吴孟达、刘松仁、汤镇业、陈百祥、徐锦江等,群星阵容闪耀。

周星驰版本的韦小宝深入人心,直到6年后的1998年,TVB才又翻拍了剧集版《鹿鼎记》,这次找到陈小春来扮演韦小宝,可能当时谁都没想到,这个版本即将创造关于翻拍这部小说的一个巅峰。

陈小春当时先演了《古惑仔》系列电影里的山鸡,随着电影的走红,知名度和观众认可度颇高,再加上本身有点玩世不恭的态度,和韦小宝这个角色有些相似点。

这个版本本身的改编也不错,再加上陈小春对这个角色的理解和传神的演绎都到位,并没有把这个角色演得傻里傻气,既有油腔滑调,又有成熟稳重的一面,整体表演让人觉得分寸感也刚刚好,拿捏地非常准确。

再加上剧中,马浚伟扮演的康熙和陈小春版韦小宝,非常搭,两人之间颇有默契,互动也总之有火花,看得人非常满意。

这个版本,至今是豆瓣评分最高的版本,22年后依然稳定在8.8的超高分数。

2000年,张卫健也演了一个版本,名字叫《小宝与康熙》,张卫健本身是自带机灵劲的,当年演这个角色也有一定优势。

尤其值得一提的是,很多观众多年后都对这个版本念念不忘,原因除了张卫健,还有是这部剧有一大帮美女,包括朱茵、林心如、 舒淇、陈法蓉、吴辰君、麦家琪,还有后来成为张卫健老婆的张茜。

这个版本也被很多人视为是美女最多的,的确,个个颇具风情,都是赏心悦目的美。

2008年,张纪中翻拍的内地版《鹿鼎记》开播,但这一版的男主角选的是黄晓明,不得不说,从选角上开始就是一个错误。

一个才演了杨过的人,马上接着演韦小宝,这不是搞笑吗?

而事实证明,黄晓明那时根本无法驾驭这个角色,演杨过还能发挥优势扮酷,但韦小宝可不是装疯卖傻。

最后,他把好好的一个韦小宝演得如此猥琐,豆瓣5.6分,也成为了之前评分最低的不及格版本(现在,有张一山这版《鹿鼎记》垫底了)。

2014年,又出了一个韩栋主演的内地版本,这个版本虽然评分高于黄晓明的版本,但同样没能得到观众的认可。

看看下面这张剧照,哎,一言难尽。

这样的题材,这样的珠玉在前,也决定了《鹿鼎记》现在非常难超越,而作为决定因素的韦小宝扮演者尤其重要。

因为,只有韦小宝这个人物立住了,这部戏才能立住。

但现在,张一山的演出,大家都看出来他的用力,反而是被寄予厚望的“演技”却还没到来,也难怪这部剧开播就被诟病。

如此多的一星差评,如此低的分数,不知道会不会让他重新审视自己在这部剧里的表演。

现在,又是6年过去了,《鹿鼎记》这次又被翻拍,感觉是各方铆足了劲希望能打响这部剧,然而开局不利,这个最新版本反而创下新的评分“史低”。

这部剧才刚刚开播,不知道这部剧继续往下面走,会不会有一些改观。

张一山版《鹿鼎记》,你打几分?

第一时间推荐解读好电影、好剧、好演员,人生就像一场电影,欢迎点击关注“头号电影院”