SpaceX创造了历史，它根据NASA的商业乘员计划将四名宇航员发射到国际空间站(ISS)，这是第一次操作性任务，即Crew-1。今天，11月15日，NASA和SpaceX共同进行了这次至关重要的飞行，这是自2011年以来从美国本土发射的第二次载人飞行任务。SpaceX公司正式将载人航天能力归还美国。
Crew-1的成员是： 美国航天局宇航员迈克尔-霍普金斯，他是1号机组任务指挥官。 美国宇航局宇航员香农-沃克，她和日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)的Soichi Noguchi一起担任任务专家，美国宇航局宇航员维克多-格洛弗将担任Crew-1飞行员--这是他第一次飞往太空。美国宇航局和SpaceX团队帮助Crew-1做好准备，他们穿上SpaceX制造的宇航服，进行27小时的历史性航行，前往空间站。
宇航员们穿着时尚的白色和黑色宇航服，离开肯尼迪的尼尔-阿姆斯特朗运营和结账大楼内的宇航员机组宿舍，团队帮助每个人进入他们的宇航服。他们乘坐电梯下楼，从一对双门出来，那里有带翼门的特斯拉Model X汽车等待着将他们运送到佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心的39A发射台。
当宇航员们乘坐特斯拉车下到发射台时，他们显得很高兴，并挥手致意。在前往39A号发射台的20分钟旅程中，宇航员们听着自己喜欢的音乐。
Crew-1抵达发射台后，他们爬上发射台塔台，走向229英尺高的猎鹰9号火箭顶部通往Crew Dragon飞船入口的Crew Access Arm走廊。四名宇航员乘坐 "苍龙号 "复原飞船，工作人员帮助他们系好安全带。
美国东部时间星期天晚上7点27分左右，猎鹰9号火箭从49A发射台升空，用它的9个梅林1D发动机照亮了夜空，正式点燃了美国载人航天的新时代。宇航员成功地被送入低地轨道，"龙的复原 "号将在那里将他们运送二十多个小时，前往空间站。预计该航天器将于美国东部时间星期一晚上11时左右与空间站的和谐舱对接。
升空后约9分钟，推动 "乘龙复生号 "入轨的猎鹰9号第一级火箭助推器从太空返回，助推器降落在驻扎在大西洋的 "只读指令 "号自主无人船上。SpaceX公司表示，猎鹰9号火箭 "是为实现最大的可靠性而设计的，是第一种能够重新飞行的轨道级火箭"。重复使用火箭助推器可以大大降低航天飞行的成本。SpaceX计划在即将进行的宇航员发射中使用Crew-1任务助推器。
注：
机翻
原文来自 tesmanian