来源：澳洲红领君 honglingjinau
澳洲疫情趋于稳定，这点在总理莫里森那边得到确认，还有什么好消息呢？
维州长宣布：维州下个月下旬恢复国际航班！
维州州长确认：墨尔本的国际航班将于11月底恢复，使成千上万被困海外的澳洲人将能回家过圣诞。这也代表留学生或很快也可以飞出国而不需要去悉尼转机！（不过这还没得到确认，只能说有可能）
据《每日邮报》10月29日报道，一份关于维州的酒店隔离计划失误的临时报告将于下周五提交，报告将包括如何安全重启隔离的建议。
州长Daniel Andrews表示，这份报告将允许墨尔本在11月底恢复接收国际旅客。“我们应该能实现在国家内阁会议上达成的目标，既让航班回到墨尔本、让人们与家人在圣诞节团聚。我认为很可能是在11月底，而不是中期。”
7月初，由于新冠病毒在墨尔本迅速蔓延，墨尔本停止接收国际航班。其他州也对入境人数设定了上限，以防止隔离系统不堪重负。这严重限制了入境澳洲的航班数量，导致3万名澳洲人无法回国。
墨尔本机场时澳洲第二大繁忙的机场，仅次于悉尼，恢复航班将帮助数千人回家过圣诞。与此同时，维州人将不得不等到圣诞节才能知晓该州的酒店隔离计划为何会犯下如此致命的错误。
报道称，关于酒店隔离计划的调查报告已被推迟6周，经过四个月的调查，这份报告原定于11月6日公布，但现在被推迟到12月21日，也就是圣诞节前4天。维州隔离酒店的失误被认为引发了该州第二波疫情爆发。
报告推迟的原因是由于9月28日调查听证会结束后，出现了更多的证据。调查委员会在一份声明中称，目前有几份文件和宣誓书尚未完成，可能会带来进一步的调查。
莫里森表示：下一步的重点是接留学生回来！Monash对此相应！
最近，澳洲疫情趋于稳定...
总理莫里森在这两天采访中表示，下一步着眼于将国际学生和工人带入澳大利亚！因为更多州放松了冠状病毒限制并控制了疫情的爆发。疫情已经得到控制。
在数月的严酷封锁之后，莫里森也正在庆祝墨尔本整个零售和酒店业的重新开放。
莫里森反思了几个月前公开推动全国重新开放的问题。
他周二在堪培拉说，他的下一个优先任务是吸引来自海外的大学生和商人。“有些人想留在原地，但我们必须继续加紧努力，我们必须继续向前行进。”“不一定现在就做出这些决定，而是要计划下一步和需要做出的决定。”
总理再次称赞了新州在测试和追踪冠状病毒时表现出的决心，并鼓励其他地区采用相同的方法。
他希望今年圣诞节时，家庭能够开始谈论他们的生活和企业的积极计划。莫里森先生还敦促维多利亚州州长Daniel Andrews勾勒清晰的计划，以重新开放该州的经济和社会生活。
财政部已经计算出，维州的禁闭令该国经济每天损失1亿澳元和1200个工作岗位。
莫里森说：“我们期待维多利亚州在国家计划的第二步和第三步，在重新开放的道路上继续取得进展。”
澳洲总理希望维州封锁的时间表能够赶上国家计划的第二阶段和第三阶段。第二阶段包括重返工作岗位，放宽场地和聚会场所的占用限制，以及在没有社区传播的区域之间自由流动。
第三步包括更广泛地返回工作场所，放宽活动和大型场所的密度限制，开放的州际边界和低风险国家之间的旅行互航。
影子财务主管Jim Chalmers渴望避免对维州政府与商业团体之间关系破裂的报道加以评论。
“现在真的是时候承认维州人已经取得的成就。”
除了莫里森希望接回留学生之外，莫那什大学的代表也在近日表示，正在与联邦政府讨论关于留学生返澳的问题。
此前，我们曾报道，维州计划在明年二月底，通过试点计划接留学生回澳，从而在明年第一学期之前顺利的回到学校。
看来，照现在的情况来看，留学生返澳的前景还是很光明的！
多所澳洲八大暗示：留学生可能能早回来？线下授课开启！
目前，已经有多所大学宣布，2021年第一学期将采用线下授课的模式。此前我们曾报道，悉尼大学计划在明年第一学期对部分专业采取完全线下授课的模式，这些专业如下：
同时对部分专业在明年第二学期的时候采取线下授课的模式，专业如下：
不仅悉尼大学，莫那什大学也表示，学校计划在明年第一学期恢复面授课程，不过届时也将会保留一些线上的课程，将采取线上线下相结合的形式上课。
此外澳国立大学ANU也表示，将在明年采取线下和线上相结合的授课方式。如果无法正常返澳，也可以选择远程学习。相信大家也陆续收到通知了...
看来，照现在的情况来看，留学生返澳的前景还是很光明的！
来源：
https://www.canberratimes.com.au/story/6985902/pm-eyes-international-workers-and-students/?cs=14231
UNSW将推出全新过渡网课
高等教育软件即服务公司OpenLearning宣布与新南威尔士大学全球签订为期五年的协议，通过其OpenLearning平台，为国际学生设计并提供在线衔接课程。
OpenLearning于2020年5月首次与UNSW Global合作，启动了在线大学英语入门课程，该公司宣布首批学生对10周课程的满意度和出勤率很高。
新募集的600万澳元将用于建立并开始实施UNSW全球在线过渡计划，该产品功能有望带来可观的新收入来源。
新的为期四个月的新南威尔士大学过渡课程计划于明年3月启用，旨在为国际学生提供与UNSW Global现有的过渡课程相同的服务，该课程将继续在校园内提供。
在线课程将通过OpenLearning的专有平台提供给希望在UNSW学习的国际学生。根据OpenLearning的说法，其在线教学模型是个性化的。
该公司还期望与UNSW达成协议，比其他在线计划向学生提供更多的教师反馈和同伴互动，逐步从教师主导的课程向学生主导的课程转变。
此外，自动生成的在线档案袋将使教师可以监控学生在整个计划中的进度，从而可以为每个学生量身定制辅导和支持。
OpenLearning首席执行官兼董事总经理Adam Brimo表示：“我们很高兴与UNSW合作，通过重新构想UNSW过渡计划来为在线教育树立新的标准。”
来源：
https://smallcaps.com.au/openlearning-partners-unsw-deliver-next-generation-online-higher-education/
专家表示：澳洲已经摆脱了经济衰退！
近日，澳洲储备银行认为，澳大利亚经济已经摆脱了30年来的首次衰退，但专家警告说，复苏将因越来越多的企业倒闭和现金短缺的家庭难以偿还抵押贷款而受到损害。
副州长Guy Debelle周二在参议院的一次听证会上表示，澳大利亚经济在第三季度之前一直在增长。
澳大利亚经济在今年的前六个月收缩，第二季度记录了自第二次世界大战结束以来的最大放缓。这是自1990-91年以来经济连续第二个季度收缩。
但是Debelle博士说，即使考虑到维州长时间的封锁，经济也可能在过去三个月中增长。
他说：“目前，我们最好的猜测似乎是经济可能记录正增长而不是负增长。维州的阻力可能比我们猜测的要少。”
Debelle博士说，虽然某些地区的某些行业表现良好，例如西澳的采矿业，但包括旅游、教育和娱乐等服务在内的其他行业却步履维艰。
澳大利亚央行助理行长Michele Bullock说，尽管银行处于有利地位，但仍然存在明显的经济挑战。
商业地产尤其令人担忧，大流行可能会加速零售行业的结构性变化。
Bullock说，在经济衰退之前，澳大利亚家庭债务处于高位。这可能会导致澳洲银行的不良抵押贷款增加。
人口增长下降等基本面因素可能导致某些城市的房价下跌。
她表示：“经济复苏将是不可预测的且不平衡的，因此，企业破产和一些家庭在偿还债务方面的问题将越来越多。”
同时，报告说，维州的犯罪率已经达到了自2005年以来的最高水平，而在新南威尔士州，犯罪率已经达到了7年来的最高水平。
根据Moody's的说法，在那些最依赖旅游业、酒店业和零售业的地区，包括悉尼和墨尔本等主要城市，犯罪率可能会增加。
“鉴于冠状病毒的持续经济影响，抵押贷款违约率在明年将继续增加。经济状况仍将不确定，这驱使犯罪率上升。”
来源：
https://www.smh.com.au/politics/federal/recession-likely-over-says-rba-but-recovery-looks-rocky-20201027-p5693i.html#:~:text=Deputy%20governor%20Guy%20Debelle%20on,grew%20through%20the%20September%20quarter.&text=Extra%20monetary%20policy%20support%20will,any%20recovery%20will%20be%20rocky.
全澳紧急招聘大量工人
▲
图源：daily mail
在圣诞节期间，随着COVID-19封锁之后的业务回升，包括Dan Murphy's到澳大利亚邮政（AHP）和必和必拓（BHP）在内的众多公司都在拼命地雇佣澳大利亚工人。
自周三起，严厉的墨尔本封锁措施将大大放松，零售和酒店业都希望圣诞节和新年期间表现强劲。因此，许多企业正在寻求雇用更多员工。