结合SWIFT在全球覆盖范围、规模和可靠性的优势以及新加坡资讯通信媒体发展局在技术和法律框架方面的专业,此次合作将促进全球贸易数字化变革。

近日,SWIFT与新加坡资讯通信媒体发展局(IMDA)签署了意向书(MOI),在全球范围内促进贸易数字化。

该MOI希望在无需建立多个双边连接及封闭系统的前提下,为SWIFT在200多个国家和地区的11,000多家金融机构和公司提供效率更高、成本更低的无纸化贸易服务。将手动流程转换为数字化流程有助于缩短贸易供应链处理时间,同时为业务创新提供可能性,比如可以向贸易社群提供新的贸易融资产品。

打开网易新闻 查看更多图片

通过此MOI,双方将致力于在SWIFT社群内推广TradeTrust(一种互操作性框架)。该互操作性框架连接了数字化贸易文档交换的各种平台。TradeTrust提供文件真实性的证明,并通过开源软件[1]提供产权转让。此功能与相关的法律协调一起实现对数字文档的认证。一旦TradeTrust与SWIFT安全传输行业标准化电子贸易报文、纸质文档的扫描版以及和数字签名资产的能力相结合,将在全球范围内为无缝交换电子贸易文档铺平道路。

作为重要的全球贸易和金融枢纽,新加坡一直处于贸易数字化的最前沿,通过与各种国际组织、政府和行业参与者合作,促进跨境贸易的发展。此次MOI的签署进一步彰显了IMDA通过引入新的合作伙伴促进全球贸易数字化的努力。今年早些时候,IMDA与国际商会(ICC)及17家跨国公司签署了一项合作协议,将现有的基于纸质文档的流程转变为数字化流程。

SWIFT全球业务总裁Alain Raes表示:“全球贸易生态当前正面临数字化变革,需要大家开放标准、协调法律并凝结为一个社群,以应对碎片化、摩擦和风险等挑战。与新加坡的全球TradeTrust计划合作将使SWIFT能够在这一过程中发挥核心作用。我们期待通过双方共同努力,实现共建无摩擦且充满活力的全球贸易生态的共同愿景。”

IMDA助理首席执行官Jane Lim表示:“国际贸易是新加坡经济的命脉。新加坡正在与国际上的多个伙伴合作,开发一个互操作性框架TradeTrust,以在不同社群之间无缝、高效地交换数字化贸易文档。我们很高兴与SWIFT合作,以进一步共建一个广受信赖、可互操作的全球数字贸易生态系统。”

[1] TradeTrust与联合国国际贸易法委员会于2017年发布的《电子可转移记录示范法》保持一致

附件A-参与银行的引用

根据MOI,SWIFT和IMDA将与一组领先的金融机构合作,以支持社群开展贸易数字化工作。以下是其中一些金融机构的观点:

星展银行贸易产品管理部主管Sriram Muthukrishnan:

“合作对于确保全球贸易生态系统的健康和韧性至关重要。我们将继续致力于合作开发可互操作的数字贸易解决方案,以帮助打破不同数字化成熟度企业在开展数字化和无缝贸易时的障碍。星展银行将继续与诸如IMDA和SWIFT在内的志同道合的合作伙伴一起参与该计划,以改变贸易数字化的游戏规则并开创新局面。例如,星展银行与SWIFT和IMDA合作概念化了一个旨在促进贸易文件数字化传输的解决方案,这些数字化传输包括通过使用TradeTrust在SWIFT网络上进行电子提单所有权转让等。这些举措不仅将有助于推动实现全球贸易从模拟数字状态向数字贸易生态的转变,也是基于新加坡发展成为推动全球各国企业与行业之间贸易往来的全球数字贸易中心的雄伟目标。”

汇丰银行产品、结构、贸易和应收款融资全球主管Vinay Mendonca:

“具有互操作性的行业框架,加之SWIFT生态系统,可以通过统一的数字流加速贸易行业在数字化过程中取得的最新成果。我们很高兴能够采取这项举措,以提升贸易的数字化程度,为我们的客户提供更好的营运资金管理和效率。”

摩根大通全球产品经理Merlin Dowse:

“我们期待与TradeTrust及SWIFT合作。要在全球范围内对贸易文件进行数字化,还有很多工作要做,但是鉴于SWIFT FileAct文件传输服务已经成功测试并整合到摩根大通的贸易处理系统中,我们对全球贸易数字化变革保持乐观。”

渣打银行贸易业务全球主管Michael Spiegel,:

“我们很高兴看到SWIFT和IMDA合作进一步推动贸易文件的数字化。作为领先的贸易银行,渣打银行在使用包括分布式账本技术在内的新兴技术方面一直走在最前沿,以使基于纸质的贸易交易转向更具弹性,效率和透明度的数字化交易。我们欢迎此类举措,也很高兴加入该计划以帮助全球更多企业进行无纸化贸易。”

附件B-相关资料

1. 背景

国际贸易是新加坡开放和贸易友好型经济的支柱。迄今为止,传统的贸易领域数字化工作导致数字生态系统日益碎片化和封闭化,进而阻碍了贸易文件电子化传输的高效及自动化。

新加坡正在与国内外机构和行业合作伙伴合作,开发TradeTrust。这是一个互操作性框架,旨在连接不同平台并使其能够交换数字贸易文档。

2. 面向未来的贸易文件数字化实用程序

使用分布式记账技术(DLT),TradeTrust将为参与人员提供文件的真实性证明及来源证明,从而使货物在数字互连的贸易伙伴之间实现更加无缝和高效地流动。当前的软件版本能够以电子方式对贸易单据进行所有权转移,这对于在跨境贸易中实现纸质流程到电子流程的转型至关重要。

3. TradeTrust的益处

TradeTrust 可以为全球贸易、金融及物流行业带来益处:

1) 通过确定性提高效率

减少伪造文件/信息带来的风险,因为信息来源将会被永恒记录。如此便可消除各方重复检查以确认所收文件合法的必要。

2) 降低文件记录成本

纸质文档的数字化减少了摩擦和文件处理成本,比如贸易的各方通常需要进行数百页的打印、处理和运输,(文档电子化)就可以显着降低这些成本[1]。

3) 通过数字化和互操作性支持新服务和新产品

TradeTrust与当前的生态系统协同工作,以使各种企业和平台系统能够实现互操作。结合电子贸易文件的法律效力,TradeTrust可以:

● 促进物流、资金流和文件数据流的融合,从而使关键流程的自动化成为可能,例如满足条件时使用智能合约自动付款或释放资金。

● 利用货运过程的透明性和完整性来降低货运保险的某些风险,在此情况下,保险公司可以重新设计货运保险费的定价方式,例如他们可以以动态定价代替静态定价,也就是说可以随着货物在其航行中的移动而对溢价进行定价。

4. TradeTrust –进展和关键里程碑

四个TradeTrust小组协同工作,为参与者交换的数字文档提供信任和法律有效性保证:

1) 法律协调

为执行《贸易法委员会电子可转移记录示范法》(MLETR),新加坡出台了《电子交易法》(ETA),目前该法律正在审查当中。ETA将为电子交易提供法律确定性,并在法律上认可电子可转让票据,例如新加坡的电子提货单(eBLs)。为了使跨境贸易完全数字化,其他贸易国还需要相互承认此类文件为有效的所有权文件。新加坡正在与其它国家政府紧密合作,以促进贸易数字化,并通过诸如数字经济协议等多边和双边协议为电子贸易文件提供法律确定性。

2) 标准制定

新加坡一直在与国际贸易促进和电子商务中心(UN / CEFACT)和国际标准化组织(ISO)合作,积极推动TradeTrust在标准制定方面与上述组织保持一致。新加坡资讯通信媒体发展局(IMDA)为政府间分类帐(IGL)[2]项目做出了贡献,以开发标准规范以替换具有高度完整性的数字流程的纸质文档,并领导了符合MLETR要求的所有权转让[3]项目。IMDA还通过TradeTrust使用案例为ISO/ TC 307 / WG6[4]做出积极贡献。

3) 认证结构

为了使认证解决方案符合法律要求(比如符合MLETR),IMDA正在开发确保认证解决方案合规的认证框架。

4) 开源软件

作为开源软件[5],TradeTrust软件正在分阶段推出以推动社群尽早采用。最新版本可实现真实性、出处、所有权转让及身份解析的文件证明。IMDA欢迎公司下载该软件以测试其可行性并进行部署。

5. 重要伙伴及相关合作

在发展TradeTrust过程中,新加坡聚集了广泛的国际和行业利益相关者。

1) 首笔TradeTrust交易

2019年11月,星展银行、托克投资、国际商会(ICC)、Perlin Network和IMDA合作完成了首笔TradeTrust交易。该试点交易由TradeTrust支持的ICC Tradeflow完成。此交易是将一笔价值2,000万美元的铁矿石从南非运往中国。全过程的文档编制时间从45天减少到20天,时间减少了一半以上。

2) 更多行业合作伙伴加入

a) 与ICC及17家公司建立伙伴关系以加速贸易数字化

2020年1月,IMDA、ICC和17个全球组织签署了意向书,促进和加速数字技术在贸易和商业中的采用。该合作协议扩大了参与方在推动贸易数字化方面的影响。

b) TradeTrust挑战赛

TradeTrust挑战赛呼吁行业合作伙伴提交国际贸易和贸易融资领域有关问题的解决方案。该挑战赛共颁发了六个获奖方案:

https://www.imda.gov.sg/programme-listing/blockchain-challenge

c) 与SWIFT建立伙伴关系以推动全球贸易数字化

2020年SIBOS期间,IMDA与SWIFT宣布了一项合作计划,旨在推动双方协作促进全球贸易数字化。此次合作将充分发挥IMDA作为公共部门机构的优势以及SWIFT在贸易和贸易融资领域的领导地位,进一步增强IMDA推动全球贸易数字化的影响。

3) 政府间合作

IMDA与新加坡海事和港口管理局(MPA)共同牵头开展了有关eBL概念验证的项目。在新加坡-深圳智慧城市合作计划下,IMDA与荷兰鹿特丹港务局及中国深圳市商务局正在进行试验,以进行数字化贸易并在eBL概念下进行所有权转让。根据新加坡-澳大利亚数字经济协议,与IGL相关的项目目前也已经在澳大利亚启动。

[1] 估计贸易文件的处理和管理将使单个容器的运输成本增加20%。https://www.ibm.com/blogs/blockchain/2018/04/enterprise-ready-blockchain-brings-transparency-to-supply-chains/

[2]更多信息,请参阅:https://uncefact.unece.org/display/uncefactpublic/Cross+border+Interledger+exchange+for+Preferential+CoO+using+Blockchain

[3] 更多信息,请参阅:https://uncefact.unece.org/display/uncefactpublic/Transfer+of+MLETR-compliant+titles

[4] 更多信息,请参阅:https://www.iso.org/committee/6266604.html

[5] 下载该软件可以访问:https://github.com/TradeTrust