陈丹青:莫言骨子里的酸苦味,外国人读懂了,拿奖也是应该的

subtitle 素说趣谈 10-28 14:20 跟贴 3 条

陈丹青近年来在媒体上面十分的低调,他有属于自己的事情需要处理,不像以前那样子说话总有带刺的感觉。但又不得不说陈丹青有时候说得真好,把人生的一些东西都给悟透了,他是一个真正的明白人。

打开网易新闻 查看更多图片

如何评价莫言获得诺贝尔奖这一个事实,陈丹青与大家的看法不太一样,大家一起来看看他当年是如何说的。

在他和他的作品建立在中国发展的过程之中,在被发现的基础之上,莫言的书与理念正好碰撞到了西方文学的墙上,所以他被发现了。

陈丹青是这样子形容的,他表示简单一点来讲就是当欧洲的文化开始被中国文化冲击到了的时候,他们就注意到了这一切,于是开启了肯定我们的道路。

从以前我们被忽视到现在我们被发现,莫言就是其中的一个,通过文学,通过各种各样的形式,你越往后面越会发现,莫言获奖只是一个小事件而已。后面还有更多的好事情发生,这是西方人认可我们的一种方式。

从作品本身来讲,如果说西方人看到了莫言的小说,对他的文学成就给了一个超高的肯定。这背后其实多少有一些让我感觉到心酸的东西。

陈丹青的意思就是莫言骨子里,书里流露出来的是以前西方人眼中我们的酸苦味,西方人以前从我们身上看到的东西,如今他们认可,也读懂了,所以莫言拿奖也是应该的。

作品被肯定了,但其实讲到底多少有一些讽刺的意思,不少人甚至会认为莫言的作品太俗套了,俗到我们自己人读了之后有时候会恨不得挖出一个地洞往里面钻。

其实陈丹青形容得一点也没有错,比如《红高粱》这些书里,讲的都是西方人眼中的我闪,他们也看得懂我们所经历过的丑。

这一些莫言带给他们的书里有一股子的酸苦味,甚至陈丹青还直接形容西方人哪有什么文明史,全是靠抢过来的,形成了一个大杂烩,形容了一个属于自己的文化圈子。

他们看到了莫言的书,更有着一种感同身受的感觉。所以当莫言获得大奖这一回事情发生之后,西方人眼里所看到的所认为的,与我们所看到的所理解的完全不同。

大家为莫言高兴,毕竟这是难得的一个大奖,我们华人很少有拿到这一个大奖的人存在。大家是真的替莫言开心,同时也肯定了他的文学地位;但在西方人的眼里,不一定是为他高兴,颁给他一个大奖,一方面是出于对他文学的认可,另一方面更是对他书中所讲的故事,中国故事的一种深入了解与认同罢了。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看