最近有网友在上海地铁17号线上听到了一小段沪语报站，就连忙录了下来！并发上了抖音账号。
三语报站顺序：普通话、英语、上海话
视频来自：见视频水印
虽然就只有一两句上海话，但也听得出这位播音员的上海话很地道，还用了现在很多年轻人都发不出来的尖团音。不少人在猜测，是不是沪剧演员录的播报？
很多人没有听到过上海地铁里的沪语报站，一是因为在大多数线路里都只有普通话和英文的报站，二是因为你没怎么乘过16号线。
2013年底，在16号线新开通的时候就增加了沪语报站，但也只是算“试点”。到现在7年时间过去，也只有16号线一直在维持“试点”状态的三语报站。
而且，16号线的沪语报站内容过于简短仓促，只不过是在英语报站刚结束时报一句“XXX到了”。很多乘客还没来得及听清楚内容，报站内容就已经结束了。
△ 上海方言研究专家、上海大学中文系教授 钱乃荣
很多人这两天看到17号线的沪语报站之后都很激动的！难道？！盼了这么久的上海地铁沪语播报终于...要来了？！
大家都希望慢慢地上海地铁能够全线推广沪语报站，但大家先不要太激动！
根据今年8月份澎湃对申通地铁集团的采访来看，17号线这沪语报站应该也是“试点”？
8月3日，澎湃新闻记者从上海申通地铁集团获悉，目前只有轨交16号线试点三语报站，顺序分别为中、英文和沪语。
下一步，地铁方将进一步总结沪语报站经验，统筹考虑设备系统可行性、线路车站间距等客观条件，在本地乘客较多、沪语报站有需求的市郊线路进行试点推广。
为什么选择16号线试点沪语报站？
澎湃新闻记者从上海地铁方面获悉，当时，在选取沪语广播线路时，结合了运营实际情况，前期做了大量的考量工作。考虑到轨道交通16号线市郊线路，乘客以浦东南汇本地乘客居多。另外，站与站的距离相对市区站点而言较远，为贴近附近乘客需求，试点增加了沪语报站的特色服务。
17号线能够增加沪语报站，大概也是和16号线一样的考量吧：
“市郊线路”、“乘客以本地乘客居多”、
“站与站的距离相对市区站点而言较远”
虽然上海市民想要上海地铁增加沪语报站的呼声一直都蛮响的，但到现在，2020年10月，也不过才听到17号线这条郊区线路上增加了沪语报站。
也是不太明白为什么市区线路就不配拥有沪语播报了... 人家广州地铁的播报早就是三语播报了，普通话+粤语+英语；而台北的捷运更是国语+英语+台话+客家话的四语配置。
这些，上海人都是羡慕不来的
不过，一样在上海，一样是公共交通，公交车的报站就相对做得更优秀一些啦！在两年前，就基本实现了沪语报站。
而且是沪语优先于英语，站距不到300米的报站是普通话+沪语的双语，站距超过300米的报站就是三语，这三语报站的顺序是：普通话、沪语、英语。
不管怎么说，17号线的报站里能够加入沪语也算是一种进步的！希望上海其它地铁线路早日跟上17号线的步伐！
『 大噶最近贴秋膘的时候，注意体重啊 』