近年来,不知道是不是影视剧的编剧思维枯竭,越来越多的动画被改成了真人版。虽然其中不乏《浪客剑心》《黑色小本子》之类的漫改佳作,但我们不得不承认,绝大多数漫改动画都不尽如人意。而最近一段时间,我们中国好像非常痴迷于将日本动漫改编成真人版,前段时间彭昱畅版《网球王子》刚放映完,国产真人版《棋魂》就要在明天开播了!

打开网易新闻 查看更多图片

但是看到海报之后我就基本不太想看了,甚至有一丝想哭的感觉。因为几个主要角色和我心目中的动漫角色实在是不大贴合。真人版《棋魂》虽然将动画进行了一定程度的本土化,但演员的服化道却还是日版。尤其是佐为的扮相实在是有点尴尬,明明设定都改成了中国人,名字也改成了褚嬴。为啥就不能穿点正常的衣服。

请问南梁的服饰真的是这样吗?要本土化就彻底本土化,这样“不三不四”的改编只会让动画粉和路人党都不舒服!

即便我去接受这样的设定。但佐为的颜值也是一言难尽。他的扮演者张超是一个标准的“小鲜肉”类型的演员,搭配日式服饰显得有些娘了。这其实是国内小鲜肉演员的通病,换上古装后基本没有什么辨识度。我认为不如找一个稍微上点年纪的演员来演,作为一个围棋高手,他的扮相实在是让人难以信服!

打开网易新闻 查看更多图片

从预告来看,这部真人版《棋魂》是一部带有搞笑元素的青春玄幻片。作为漫改电视剧,这部电视剧基本保持了动画的一些元素,但根据过往的漫改电视剧来看,真人和动画的载体不同,表现出来的效果也是完全不同的。即便是采用同一批配音,真人版电视剧也很难还原出动画的精髓。

日本的动画改真人版,一般都会还原动画的造型,剧情则是会进行删改。而中国的动画改真人版大多都会对剧情甚至是设定做出大刀阔斧的改编。虽然我个人不是很喜欢真人版《棋魂》的角色造型。但对于剧情我还是有一些期待的。不知道编剧能否领悟原作动画的精髓,就让我们拭目以待吧!

在我印象中,国内应该还没有专门描述围棋的电视剧。虽然这部《棋魂》改编自日漫,但也算是国内电视剧围棋类题材的突破了,不知道制作组有没有找一些围棋领域的专业人才进行指导呢?希望编剧导演能打我的脸吧!究竟表现如何,咱们明天去看吧!