CBA常规赛第三轮辽宁和北控的比赛已经结束，实力更强的辽宁队以111-91获胜，但主队获胜后辽宁球迷却异常愤怒，因为中立解说汪译男在转播中的一句话让他们绝对无法接受。
从人员轮换和阵容厚度来看，很明显辽宁本钢占据绝对优势，明眼人都知道北控今天不好打。比赛进行到第二节中段，两队比分交替上涨，两队打得难解难分。当时辽宁队远没有发挥出他们的正常水平，主力阵容在场上也拿不下对手，反倒被王子睿带领的北京队在气势上占据上风。
辽宁队随后暂停，主教练杨鸣很不满意球队在上一回合的表现，于是有了这样一段话：“拿着球转来转去，那么多战术配合你们倒是打啊，哪个队烂到能随便打两下就能赢啊？”杨鸣口中的“烂队”就是他们此战的对手北控。这么说很没礼貌，但教练员在场上都是从自己出发，很少顾及对手的情绪。
杨鸣这句话非常清晰地传进观众耳中，解说员汪译男自然也能听到。原本他在这场比赛中就偏向比分落后的北控队，听到杨鸣这样评价北控后当然很生气。北控主将孙悦此战因伤缺阵，只能在场下观战，当镜头给到孙悦时，汪译男说了这么一句话：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”
这是我国著名诗人王昌龄《出塞》中的名句，意思是倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许让胡人的骑兵跨越过阴山。原诗没有任何问题，但用来形容今天对阵中的辽宁本钢却明显不妥。“胡马”指的是异族骑兵，CBA是中国男子篮球职业联赛，各参赛俱乐部都是中国公司，“胡马”一说显然不恰当。
辽宁球迷也注意到这个问题，并且被“胡马”一词气炸了。辽宁球迷表示中立解说场明显偏向北控可以忍，汪译男用有色眼镜对郭艾伦的发挥指指点点可以忍，称赞孙悦是“飞将”可以忍，但说辽宁队是“胡马”绝对不能忍。愤怒的辽宁球迷让汪译男道歉，否则决不罢休，并且弃坑。
某转播平台本赛季拿到CBA度假转播权，但自从开播以来效果不佳，球迷集中吐槽转播画面不清晰、解说员业务能力不高，无法带给球迷更好的观赛体验。针对这些在开赛初期集中爆发的问题，某平台进行了调整和提升，画面确实好一点，但解说员这一块儿与之前相比并没有明显变化。
与之前TX转播平台不同，某平台设有中立场、主队场、客队场、VR场、原声场等5个转播频道，可供球迷选择。中立场配备两名解说员，这也是大部分球迷会选择的一个频道，解说员理应客观公正，同时照顾双方球迷的情绪。但遗憾的是今天中立场的解说员汪译男不但没有做到这一点，还出现“不教胡马度阴山”这样的表述。
即便杨鸣称北控是“烂队”让解说员不爽，但作为本场比赛解说员的汪译男首先想到的是应该为所有观众服务，不能个人意气用事。况且对杨鸣最好的回击是光明正大击败辽宁队，而不是逞口舌之快，伤害辽宁球迷的感情。
大家怎么看这件事？