中国为留学生免费提供疫苗,世卫称184国家已加入国际疫苗计划

subtitle 榴莲EDU2 10-20 15:33 跟贴 23 条
打开网易新闻 查看更多图片

报道网站截图

作者:VOA综合

媒体:VOA

日期:2020/10/14

翻译:西洋编译社

中国公司为学生提供新冠病毒疫苗

一家中国的药物开发公司正在向出国的学生提供一种冠状病毒疫苗,健康专家说这种方式引起了安全等方面的相关关注。

中国国家生物技术集团(China National Biotech Group)有两个候选疫苗,来自五个正在进行临床试验的中国研发公司。他们是全球疫苗开发竞争的一部分,如果成功,为新兴的中国疫苗行业提供潜在的威望和全球销售。

CNBG的疫苗已被发放给医疗工作者和部分中国公司的员工,他们有经常往返国外的工作需求。

CNBG刚表示,将为出国留学的中国留学生免费提供疫苗。

CNBG在其网站上说,通过一项在线调查,超过168,000人报名接受疫苗,超过91,000人正在被考虑。

一位即将去英国的学生说,她在同学说他们已接种了疫苗后,已通过在线链接报名。

Sally说她从九月开始听说这种疫苗可以提供给留学生。她可能需要去北京或武汉接受疫苗。

需要采取后续行动

医学专家说,如果疫苗有效,它可能有助于保护去欧洲或美国的学生,那里的大流行病仍然肆虐。

如果疫苗不起作用,那么“这就给了人们一种虚假的安全感,”伦敦国王学院全球健康研究所生物伦理学专家Sridhar Venkatapuram说。

中国疫苗开发者已宣布计划在印度尼西亚、摩洛哥和其他国家进行疫苗测试。

台湾国立大学药物管制专家陈光诚(K.Arnold Chan)在一封电子邮件中表示,“制造商有义务从接种疫苗的人那里获得后续信息以及跟进情况。”

负责监督药品和疫苗审批的机构——国家医疗产品管理局(National Medical Products Administration)没有对VOA传真发送的问题做出答复。CNBG目前为止没有回应置评请求。

接受疫苗接种人群

一家名为“星市场日报”的商业新闻网站周一报道说,任何人都可以在CNBG的网页上注册接受疫苗接种,计划出国留学的学生将得到优先考虑。

“目前,出国留学的中国学生似乎有强烈的接种疫苗的愿望,”一位CNBG的雇员在9月份的调查结果中说。

然而,另一家国有报纸《健康时报》(Health Times)的另一份报告称,该公司否认任何人都可以在北京或武汉注册接受疫苗。

临床试验的最后阶段,在较大的群体上进行,在发现任何罕见的副作用并研究治疗的有效性方面有重大意义,第一和第二阶段的试验旨在确定疫苗或治疗是否安全。

该公司的一位高管在9月份表示,CNBG已经向临床试验之外的35万人提供了疫苗,大约有4万人注册参加临床测试。

根据教育部的数据,60多万中国学生在疫情前出国留学。他们在美国、英国、澳大利亚和其他一些国家的外国学生团体中占很大份额。

世卫组织说,184个国家现在加入了COVAX疫苗计划

世界卫生组织说,184个国家现在已经加入了COVID-19全球疫苗联盟,称为COVAX,旨在加快发展和确保分发可行的疫苗和治疗冠状病毒引起的疾病。

世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus星期一在日内瓦总部举行的简报会上说,厄瓜多尔和乌拉圭是最近加入该合作方案的国家

世卫组织负责人说,100多个COVID-19疫苗候选正在开发中,COVAX代表了“最大的潜在COVID-19疫苗组合,也是在世界各地公平共享安全有效疫苗的最有效方法。”

Tedros认为,“公平分享疫苗是保障高危社区、稳定卫生系统和推动真正全球经济复苏的最快途径。”

美国不是COVAX计划的一部分。今年早些时候,特朗普政府表示,正在撤回对世卫组织的支持,称他们受到中国的影响太大,中国上个月宣布将成为COVAX计划的一部分。特朗普指责中国在全球传播这种疾病。

中国在上个月的联合国大会上发表的讲话中说,任何将这一流行病政治化的企图都应该被拒绝,世卫组织应该在国际应对冠状病毒方面发挥主导作用。

Tedros说,随着病毒在欧洲和世界其他地区的传播,“在全球范围内共享拯救生命的健康用品,包括个人防护设备、氧气、地塞米松和疫苗的供应,当它们被证明是安全和有效时,我们就可以拯救生命并度过这一流行病肆虐时期。”

中国加入世卫组织向发展中国家分发COVID疫苗

中国星期五说,它将加入世界卫生组织向发展中国家分发COVID-19疫苗。

中国、俄罗斯和美国曾表示,他们不会加入该联盟,以帮助世界上三分之二的人口到2022年获得疫苗接种。

但中国的逆转使其成为参与COVAX的最大国家。

中国外交部发言人华春英在一份声明中说:我们正在采取这一具体行动,以确保疫苗的公平分配,特别是向发展中国家的公平分配,并希望更有能力的国家也加入并支持这一计划。

约翰霍普金斯冠状病毒资源中心的统计数据显示,在全世界范围内,有超过3,650万人感染了冠状病毒。美国、印度和巴西的COVID-19病例和死亡人数居首位。印度卫生部在过去24小时内报告了7万多例新病例。

美国有超过760万人的感染和超过21.2万人的死亡。印度有近700万个COVID病例,超过106,000人死亡,而巴西有超过500万个病例,死亡人数接近149,000人。

俄罗斯周一公布了冠状病毒病例的新记录12126例,使确诊病例总数达到1,272,238例,以前的高点是在五月。一些官员说,可能需要实施新的限制。

乌克兰星期五报告了创纪录的5,804个新病例,当局预计将把东欧国家的封锁延长到10月底。

澳大利亚星期五说,它已经经历了连续两天没有任何COVID-19死亡,这是它在三个月内没有任何COVID死亡的最长时间。

华盛顿、马里兰州和弗吉尼亚州的多个卫生部门周四致函过去两周在白宫工作、或参加9月26日为最高法院提名人艾米·科尼·巴雷特举办的活动的个人,敦促他们“与当地卫生部门联系,就他们可能需要隔离的问题寻求进一步的指导。”

白宫似乎已经成为几个COVID-19病例的来源,包括美国总统唐纳德·特朗普、几位议员和圣母大学校长的感染。巴雷特事件的照片显示,大多数没有面具的人群没有遵守社交距离协议。

(本文图片来自CNBC)

https://www.voanews.com/student-union/chinese-company-offers-coronavirus-vaccine-students

(声明:不代表本号立场,仅编译,读者对信息自行判断)

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看