10月14日晚，第27届华鼎奖在澳门美狮美高梅剧院举行，众多明星出席，星光熠熠。演员刘玉翠15日晒出了当晚作为颁奖嘉宾出席华鼎奖的美照，一身高档晚礼服加身，气场十足。
1966年出生的“阿紫”今年已经54岁了，不过颜值依旧很抗打，不像有些女星打美容针留下脸僵不自然等后遗症。
刘玉翠今年五月份宣布将名字由刘玉翠改为刘乔方，不知道是不是因为出道多年事业一直没有更大的突破想改名换换运气。不过换了名字很多人都不知道是谁了，她的微博名字现在依然把旧名字也挂着在。
说起来，刘玉翠是一个起点很高的女演员，演技也一直备受肯定，奈何一直没有大红大紫。
香港很多演员都不是科班出身，不像内地演员在北电中戏上戏这些专业的戏剧院校进行系统的表演学习，大多都是在类似无线训练班这样的机构培训一下就出道演戏了。而刘玉翠不一样，她毕业于香港演艺学院，是正经八百经过四年大学学习才进圈的。
1990年，还在读大三的刘玉翠拍了她的电影处女作《庙街皇后》，凭借该片她一举拿下了香港金像奖“最佳新人奖”和“最佳女配角”两个含金量很高的奖，同时还获得了金马奖“最佳女配角”提名。
毕业之后她边拍电影的同时还进军歌坛发了两张专辑，获得了香港十大中文金曲“最有前途新人奖女歌手”铜奖。
但是，虽多栖发展，她那时候并未声名鹊起，直到1997《天龙八部》和《鹿鼎记》播出之后，她才凭借冷血残忍的“阿紫”和刁蛮任性的“建宁公主”爆红了一把。
此后她参演的影视作品不少，但影响力都不及“阿紫”和“建宁公主”。用她自己的话说：我演了十年配角让观众认识了我，可是无论我怎么努力怎么拼命，都没能大红大紫。
都说演员能不能红是一门玄学，大概就是如此吧。
事业没有达到她想要的高峰，爱情也不是世俗眼光里的完美，因为她至今未嫁。
别看刘玉翠在80年代末上了大学，但其实她出生在一个并不富翁的家庭。刘玉翠父亲靠跑车赚钱养家，他娶了刘玉翠母亲后又带了一个女人回家，刘玉翠母亲生了九个孩子，另一个老婆生了八个孩子。
家里17个小孩两个女人全靠刘父跑车过活，日子辛苦程度可想而知，所以刘玉翠的哥哥姐姐们小学读完就出去打工赚钱养家了。也正是因为姐姐哥哥们分担了刘父的经济压力，才轮到了排行第13的刘玉翠上大学。
除了经济条件不好，刘玉翠父母关系也不和谐。打从刘玉翠记事起父母关系就一直很紧张，母亲是个传统的女人，被刘父要求在家里相夫教子，她没有上过一天班，刘父甚至都不许她出门，完全没有自由。
而刘玉翠父亲压力大，经常喝酒，刘母成了他的发泄口。那时小小年纪的刘玉翠就要站出来保护母亲，久而久之她对父亲十分怨恨。
但在那个年代，男人有几个老婆似乎是件正常的事，刘玉翠的外公，伯伯们也都是几个老婆。即便日子过得一地鸡毛刘玉翠母亲也从来没有想过要离婚，她觉得自己离开了刘玉翠父亲没办法活下去。但刘父母这种畸形的婚姻，每天鸡飞狗跳的生活令小小的刘玉翠蒙上了一层心理阴影，让她对婚姻充满了恐惧。
进入演艺圈之后刘玉翠觉得自己比哥哥姐姐们赚钱要轻松一些，一直拼了命的拍戏补贴家用，有时候忙得吃饭都顾不上，有时候困了只能在车里歪一下又立马起来赶通告，但即使那么努力，她一直都处于不温不火的尴尬状态。在事业瓶颈期，她一度陷入抑郁，看了很久的心理医生。
而这期间，也好在她做设计师的圈外男友一直默默陪着她。
刘玉翠与男友携手走过了20多年风雨，可刘玉翠能把所有的爱都给这个男人却并不想结婚。她说两个人结婚了也可能离婚，即使不离婚也会像她父母亲一样有没完没了的争吵，那既然两个人在一起开心幸福就行了，为什么非要一纸婚书呢。
年轻的时候她或许曾有过结婚的念头，随着年纪的增长越来越爱自由，也越来越不想把自己往婚姻的坟墓里推了。看着身边的朋友围着老公和孩子忙得团团转，她突然觉得自己拎个包就可以去远行的日子不要太爽！
男友也十分理解她，两人关系一直很稳定。
近几年，刘玉翠也随大流北上发展，先后在内地参加了《招摇》、《楚乔传》等电视剧，于荣光执导的新版《天龙八部》也快要开播了，这次她由“阿紫”变成了“阮星竹”。