为何金庸剧翻拍得快烂了,古龙、温瑞安、梁羽生作品却没人翻拍?

subtitle 小海网游视频 10-14 16:25

飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。金庸武侠,几乎等同于许多人的童年、青年和壮年,在他所缔造的世界里,是快意恩仇的刀光剑影,是千年历史的诸多沉淀,亦是笔下人物牵肠挂肚的命运走向。

许也便是金庸先生如斯“神威”的文字功底,故而他的小说一拍再拍,俨然到如今众人口中“快翻拍烂”的程度,而与金庸并称“武侠四大宗师”的古龙、温瑞安、梁羽生显然就无此等运势。

他们三人的作品,至今少有人翻拍,部分更是无人翻拍。两相对比,过于鲜明,其中缘由如何,且听一一分解。

打开网易新闻 查看更多图片

永远的武侠宗师——金庸先生

细细算来,金庸先生当时多少人心中永恒的武侠宗师。他所营造的世界,是江湖恩怨与国家大义的结合,而非单纯的执念于一个故事,一个主人公的一生。

《射雕英雄传》中,郭靖与杨康之名如何而言,不过是靖康之耻,宋人之辱罢了。这般名字寓意,与一正一反两位主人公一生的走向,是贴切亦是荒诞。

憨厚的郭靖选择守卫大宋,狡诈的杨康一心归顺金人。为何如此,除却二人截然不同的生活处境之外,亦是个人品行与性格所决定的。

而其中,金庸先生妙便妙在一切自然,绝无可以的故事走向。

读者身临其境,读到的是不同人物的命运,亦是一段历史的沉淀。而后,当所有读者都以为郭靖、黄蓉幸福一生之时,又于《神雕侠侣》中得知了他们的中年。

郭靖依旧是那个青风少年,黄蓉已然从俏皮少女为人妻、为人母,他们过着常人的生活、生儿育女,与此同时,亦肩负着包围襄阳的命运。而此,便是郭襄名字的由来。

一切的一切,皆为命中注定。金庸的武侠世界,并无单纯的黑白分明,亦不存有所谓的绝对对错。杨康是错的,杨过呢?灰色地带的人物。

什么真真假假,不过江湖儿女一场。心中有大义、存天下,便是英雄。侠者,国之大也。

《神雕》算是《射雕》的延续,那是英雄与叛徒的后代繁衍,亦是一个时代的变革。对错如何,真假难辨。最终不过是神雕侠侣隐居江湖,给无数少男少女留下绮梦依依。

这般数来,《倚天屠龙记》倒也暧昧的透露了神雕侠侣的下落,钟南山下活死人墓、神雕侠侣绝迹江湖。武功盖世的黄衫女子,其之来历众说纷纭。

当然,金庸小说一变再变,但唯一不变的,或许就是改变。也因读者对其小说的意犹未尽,已经金庸凭借个人厚实文字功底描写的诸多精彩场景,才引得金庸剧一再翻拍,并且到今日的快拍烂了。

但不论如何,这些翻拍剧纵然如何炒冷饭,都有人愿意买单。一边唾骂一边贡献收视率,也算一个诙谐之景。

与金庸剧快被翻拍烂了想对比的,便是古龙、温瑞安、梁羽生三人的“乏人问津”,他们的作品,无人翻拍,只在诸多武侠迷心中留下一个美丽的武侠梦。

冷热交替,市场之故

缘何造成一边拍烂,一边无人翻拍的局面呢?这一冷一热的局面,归根究底,便是市场之故。

资本的市场,一切的原始推动力必然不是情怀,而是利润和收益。谈钱庸俗,可不涉及金银之物,何来吸引之力。

金庸在武侠迷心中的地位,俨然是高人一等的。

这样的分量与影响力,和同其比肩的古龙、温瑞安、梁羽生是难以匹及的。当然,此种绝无诋毁其余三人之力,只言一个现状。

金庸剧宛如一块金字招牌,立在那里,纵然“我自岿然不动”,亦引来无数小说迷“竞折腰”。

纯天然的号召力,比之铺天盖地的奢华宣传更具效果。翻拍好也罢、差也罢,只要金庸剧,就自带热度,这便是对市场纯天然的吸引力。

而古龙、温瑞安、梁羽生三人的作品,俨然还没有抵达这个份上。他们的作品自然不差,只是不够迎合诸多大众的口味。而此,便是两相差距如此之大的第一原因。

古龙

翻拍难度决定翻拍青睐度

而第二个造成如此局面的原因,便是四位作者的作品翻拍难度。

其中拿古龙举例,熟知其人的便十分了然他的写作风格。他的作品中,没有太多的追溯与铺垫,而是运用大篇幅的独白、交流来铺开故事发展。

倘若形容,便是典型的“口嗨”分子。他的许多决定性故事走向皆有赖于人物对话展开,想象一番,黄沙滚滚中两个剑客迎风而立,两人酷酷的交谈,自然带着几分洒脱和恣意。

但放在四四方方的摄影机之下,便十分考验导演拍摄功底,以及,观赏者的耐心与定力。谁愿意大篇幅的耳闻他人的命运与故事转折,自然没有一气呵成的刀光剑影来的刺激人心。

说直白,便是古龙作品意识流,阅读之时自然一番脑补,显得高大上,但真演绎起来,既考验编剧功底,亦考验读者接受能力。这般随时可能的吃力不讨好,无怪乎市场不愿意翻拍古龙作品。

而温瑞安和梁羽生大体亦是如此情况,特别是梁羽生先生作品较为老派,颇有几分传统武侠之味。这对于年轻人口味而言,迎合难度大,何苦来哉。

与之相比,金庸先生便将一切都铺设的十分巧妙。他会运用大篇幅来描述场景与故事,增强人物的立体感,亦减少了改编难度。

况言之,金庸十分懂得抓牢读者之心,他会描写气势恢宏的打斗场景,你来我往之间,是酣畅淋漓的武侠之风,而其中角色亦是众多读者心中最佳的江湖儿女。

俏皮的黄蓉、仙气飘飘的小龙女、刁蛮的郭芙,等等角色,不论主角配角,都刻画的生动形象,而此便是金庸之功底。

当然,纵有人意图翻拍古龙等三人之作,但文人皆有几分清高在骨内。眼看他人为了迎合资本市场将自己的作品修改的面目全非,读者本人可愿如此?想必不愿意。

于是,“两看相厌”,倒不如彼此“相忘于江湖”。这些未曾翻拍的作品,依旧是读者心中的白月光,那些被翻拍的作品,亦能够引来更多读者的喜爱与追捧。

温瑞安

武侠世界中的儿女情长

相比于金庸,温瑞安、梁羽生、古龙三人更愿写大局,儿女情长,多少带着点锦上添花之意。而这,便是落差如此之大的第三个原因。

反观金庸的小说,儿女情长是如何也绕不开的话题,他几乎不会单独的就写一个英雄故事。或是在金庸心中,英雄也难过美人关。

梁羽生

于是,便有了张无忌的万花丛中过、张敏怀中拥,有了杨过的十年寻妻路、半生隐居爱等等。人物太多,难以全然复述,只知金庸笔下,笔墨生香的一关键,便是情爱之事。

众所周知,电视剧市场,多数演绎的便是爱情故事。你追我赶、你请我爱之事,时常被搬上银幕,不断演绎。这也便说明了,儿女情长的受欢迎程度。

某些方面,等同于金庸符合了资本市场的胃口。而其余三位作者,更喜欢写单纯的江湖故事,古龙先生更是着墨于推理之中。

以上种种,聚在一道,解释金庸剧翻拍都快拍烂了,而古龙、温瑞安、梁羽生之作品却没人翻拍也算贴切。

当然,一个人的成功,永远不是恰好的。而是不断的积累,他们四人的成功,并不能以是否有人翻拍来判断。这般判断,未免狭隘。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看