本文系网易新闻网易号新人文浪潮计划签约账号【时拾史事】原创内容,未经账号授权,禁止随意转载/作者谢玩玩

仔细将《木兰诗》读一遍,没见到一个花姓,但大家都说木兰姓花。

打开网易新闻 查看更多图片

迪士尼真人版《花木兰》海报

这误会得“归功” 于明代的徐渭(公元1521年—1593年)。他写剧本,《四声猿·雌木兰替父从军》,中提了一句,“妾身姓花名木兰,祖上在西汉时,以六郡良家子,世住河北魏郡”,从此以后,大家都唤花木兰。

木兰若不姓花,那姓什么?历代学者考据纷纷,姓朱、姓魏、姓韩、姓木...也有跟着徐渭说姓花的。各有各的证据,但都不很确凿,所以谁也说服不了谁。有人讲,《木兰诗》是文学作品,这么较真做什么!

但艺术来源于生活,高于生活,无论《木兰诗》真假,是不是真有一个代父从军的女孩子,这诗文取之于一场战争,该是事实。不过,这场战争是什么时候的战争?谁打谁?为什么打?谁赢了?木兰不用尚书郎,送儿还故乡,该是凯旋而归,但在历史上,真归了么?好,争论又来了。

有学者说,这是隋唐时候的事儿!为什么?木兰出征前,““东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”,是府兵制实行后,寓兵于农的情景。府兵制起源于西魏,定于唐,所以该是隋唐时的事儿。有学者反驳:魏晋南北朝四百年乱世,全民皆兵的境况可不止府兵制实行后才有!譬如永兴五年(公元413年)拓跋鲜卑明元帝时候,十二岁以上的男人都当兵去了,这怎么说?

那就再往后看。木兰回家后,“当窗理云鬓,对镜帖花黄”,唐代的女孩儿都这么打扮!又有学者说,北魏的女孩儿也这么打扮!又说不清了。

打开网易新闻 查看更多图片

好在多年考证后,虽然说法甚多,时间跨越百年,从汉代到隋唐,包括南朝,都有,但现在大多数学者都认同《木兰诗》写的是北魏和柔然之间的战争。

北魏时候,最大的边患就是柔然。公元390年到公元439年50年间,柔然12次大举入侵北魏,反过来,北魏大规模的征讨,足足11次之多,更不必说小规模的冲突了,关系紧张时,年年都打仗。除此之外,北魏还在平城(今山西大同东北)以北设置了六镇——沃野、怀朔、武川、抚冥、柔玄、怀荒,让骁勇善战的猛将日夜防守,以防柔然进攻。

军事频繁,征兵当然也多。木兰““昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名”,便是柔然来犯时,北魏随之应对的大规模征兵。

时间地点人物勉强算厘清了,但疑点依然很多。这诗谁写的?唐代韦元甫、木兰本人或者某个北方的女孩子、集体劳动的成果...好些说法,依然难定。

再说故里,木兰仙乡何处(你得先承认真有木兰这么个人)?说法就更多了:黄州黄陂县、安徽虞城、陕西延安...足足“八省十一地之争”。迪士尼真人版《花木兰》预告片儿刚出时,朋友跟我说有福建土楼出镜,我笑了几回,结果再看资料:好,不那么严谨地看建造时间,出现土楼不算错——人家木兰也可能是闽北的姑娘!

我看木兰资料时,糊涂得头疼:有没有这个人,不晓得;姓什么,不知道;故乡在哪儿,不确定;诗文里的战争,勉强算定下来了,但谁也保不准什么时候就被推翻了...真跟这诗结尾说得似的,“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”,扑朔迷离了。

但《木兰诗》奇就奇在,纵然有这么多未解之谜,大家却难得糊涂,都很爱它,说这是“奇事奇诗”, “北朝有木兰诗一篇,足够压倒全部士族诗人”云云。究其原因,除了诗文本身的好处外,大概还因为,木兰是个孝顺的好姑娘。

朝廷征兵时,她见“军书十二卷,卷卷有爷名” ,父亲被征召入伍,然而为人子女,怎么忍心让父亲冒着生命危险上阵杀敌?要是有人能他出征那就好了。但“阿爷无大儿,木兰无长兄”,这该怎么办?于是木兰便女扮男装,代父出征。女儿家在军中,吃的苦头可不是一两句话就能诉尽;何况“将军百战死,壮士十年归”,每个瞬间,都是生死之搏,木兰不但能活下来,还能建功立业,当然值得称赞。

因她建了功立了业,并没有寂寂无闻地死去,人们便又盛赞一层:古来忠孝两难全,木兰不但替父从军尽了孝,还为国家打退了强敌,尽了忠,皇帝要赐爵时,木兰又谦虚不受,回归故里继续做她父母膝下的乖女儿,奉养终老,可谓是“功成、名遂、身退——天之道也”,完美地呈现了古时文人士大夫的理想,怎能不赞?何况她还是个女儿家!

有这么多光环笼罩,北朝之后,木兰名声越来越盛,从隋唐到明清,许多诗词文章、地方志、笔记小说,都写过她。譬如白居易写《戏题木兰花》,说“怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来”, 宋代刘克庄说,“出塞男儿勇,还乡女子身;尚能吞北虔,断不慕西邻”。

不过,因时代不同,大家对木兰的寄托也不大相同。尤其明清时,许多女人上阵杀敌,譬如秦良玉、沈云英、毕著,便有很多话本戏曲写她们的故事。木兰作为早年征战沙场的女英雄,自然又被人频频提起了。

这时候的木兰,孝仍是孝的,但更多的是忠勇,譬如王采薇的《木兰词》:

生男勿喜欢,生女勿悲酸。女生当县弧,女足亦莫双行缠。不见木兰女,代爹征可汗。出门望行尘,日色青漫漫。颜笑诸少年,泣行何汍澜。流尘凝双潜,飞露缀两肩。

闺中何能责,不及铁衣锦鞯黄金鞍。闺中何能豪,不及衔霜度雪听风满。蛇矛丈八气决前,精感白日昏沙烟。生还见天子,天子动色言,腰金佩玉作纤步,缚约硕影惊千官。

上堂拜父母,父母疑重看。开帘觅我故时镜,手脱长剑分双鬟。君不见东家女儿好颜色,朝贫穿针莫贫织。西家女儿衣盈箱,自于嫁得金龟郎。男儿封侯妾何有,要取黄金自悬肘。

王采薇是清代乾隆年间的才女,好读汉晋故事,在史学上很有见地;大概因这样的阅读偏好,让她的想法迥异于同时代的女性,笔下的木兰,不但全忠全孝,身姿飒爽,和寻常的闺中弱女子形成鲜明对比,还是个叫父母“生男勿喜欢,生女勿悲酸”,力争男女平等的巾帼英雄。

打开网易新闻 查看更多图片

清代汉女形象

稍后一些的女算学家,王贞仪笔下的《题女中丈夫图》中也有类似想法,说“君不见木兰女,娉婷弱质随军旅....始信须眉等巾帼,谁言女儿不英雄”。

然而可惜的是,像王采薇、王贞仪那样的饱读诗书,有自己独立想法的女人,在古代毕竟是少数,大多数女人,依然被看作、或者不得不成为男人的附庸,即便有意挣出一份天地,但壮志虽有,毕竟难酬,难免让人失望无奈。

在这种情况下,木兰男扮女装的故事又给了女人们新的想法:“代父从征十二年,木兰到底志戋戋;归来若不将妆改,还有封侯在后边”,若一直男扮女装,不脱战时袍,不著旧时裳,封侯赐爵,功成名就,不在话下。

女人们对自我价值的焦虑,一直持续,即便有清末民初是呼吁性别平等、追求女权,情况有所好转,但依然障碍重重。譬如1998年两岸三地合拍的电视连续剧《花木兰》中,木兰已不再是那个独当一面,忍受军中艰苦的女英雄,而是相思李亮,为婆媳矛盾烦恼的闺中女娇娥了。也许就像波伏娃在《第二性》中提到的那样,

“今日,少女逐渐可能将自己的未来操在自己手中,而不交托给一个男人。如果她专心学业,运动,职业训练,或什么社会,政治活动,她就不至于一天到晚想男人,也不那样关心她的感情或性方面的冲突。

话虽如此,她远比少年男人难于以个人之身份,寻得自我之实现。她的家人或社会道德观念,都不赞成她在这方面的努力。而且,即使当她选择独立,她在她生命中仍保留一个空白给男人,给爱情。

她可能害怕如果她一心一意致力于某事业,她将错失她身为女人之天命。这一感觉时常不被承认,但它存在着。它减弱固定之目标,它定下界限。无论怎样,做事的女人希望将事业方面的成功与纯粹女性之成就互相妥协。如此她不但必须花许多时间注重自己打扮,而且,更严重的是,她的主要兴趣受到划分。

.........

这并不是脑力较差,不能集中精神的问题,而是极难互相妥协的兴趣引起的分割现象”。

注:关于《木兰诗》成于何时、何人所作,学术界论述很多。笔者较认同柏俊才先生的《<木兰诗>的作时与文本经典化》(2018年5月12日收入《上海大学学报》)、力高才先生《<木兰诗>始于北魏平城末期京畿考》(2008年6月28日收入《山西大同大学学报》)中的观点:《木兰诗》作于北魏,讲述北魏、柔然战争,后在流传过程中不断被加工润色,所以文章取此观点。

参考文献
《魏书》《北史》《资治通鉴》
《第二性》西蒙娜·德·波伏娃
《_木兰_题材在清代女性文学中的书写与诠释》简东
《_木兰抱杼嗟_版_木兰歌_为北朝本色民歌说献疑_与龚延明先生商榷》何水英
《_木兰诗_本事及创作年代略考》刘子立
《_木兰诗_别解》朱庆霞
《_木兰诗_补证》唐长孺
《_木兰诗_称呼里的意境》孙光
《_木兰诗_成诗年代_作者及木兰故里百年研究回顾》王文倩
《_木兰诗_的悲剧性审美内涵》李淑盈
《_木兰诗_的产生时代_本事和作者考辨》王增文
《_木兰诗_的几个问题》尹君
《_木兰诗_的另一种解读》洪申我
《_木兰诗_的主旨和结构新探》唐军文
《_木兰诗_的著录及其时代问题》赵从仁
《_木兰诗_的著录及时代问题续证》齐天举
《_木兰诗_的作时与文本经典化》柏俊才
《_木兰诗_关键存疑再探》汉梓
《_木兰诗_破解与断读》孙焕英
《_木兰诗_时代考论》胡卓学
《_木兰诗_始于北魏平城末期京畿考》力高才
《_木兰诗_所表现的思想倾向》钱贵玺
《_木兰诗_所写真实事迹初考》车宝仁
《_木兰诗_题注源流辨》赵从仁
《_木兰诗_文本解读》陈晓清
《_木兰诗_孝道_新解》钟亮
《_木兰诗_新考》曹熙
《_木兰诗_研究》陈先明
《_木兰诗_研究》吕继红
《_木兰诗_中_花黄_的来历》刘安露
《_木兰诗_中的_唧唧》王彤伟
《_木兰诗_中木兰形象塑造的修辞学赏析》贾郁晗
《_木兰诗_主题阐释》邓雅雪
《_木兰诗_主题再认识》陆定秀
《_木兰诗_注释献疑》谢永建
《_木兰詩_里的一些問題》余冠英
《_木蘭詩_作者和寫作年代新證》王頲
《_燕山胡骑_当指谁》钟家莲
《_坐明堂_旧时裳_十年归_及其它_木兰诗_创作年代漫议》张永鑫
《北朝本色乐府诗_木兰歌_发覆_兼_省略_全唐诗_误收署名韦元甫_木兰歌》龚延明
《北朝乐府诗学研究》孟琳达
《北朝民歌_木兰诗_的互文性解读》杨安楠
《北朝民歌研究》范志鹏
《从_木兰诗_到_木兰戏_木兰故事演变系统研究》郑恩玉
《从_木兰诗_看木兰形象的文化内涵》赵晓洁
《从_西洲曲_木兰诗_看南北朝民歌的差异》刘丽
《从词汇史看_木兰诗_的语言年代》陶智
《从花木兰看女英雄的塑造与重写》李兴兴
《迪士尼电影对_木兰辞_的文化接受与创造》杜婕瑜
《改造_花木兰_一个女性故事在版本流变中的衍化》赵彤
《古代叙事文学中木兰故事的演变》刘莉
《古诗文改写及意义_以_木兰诗_为例》黄金妹
《关于_木兰诗_中的几个地名》狄希国
《关于木兰故事的流传》刘秀丽
《汉魏石刻画中的丁兰和_木兰诗_的形成与写作时代新证》黄震云
《河南木兰故事研究》尹圣洁
《_策勋_不是_记功》蒋自然
《_策勋十二转_析》张怀通
《_唧唧复唧唧_考辨》吴启安
《花木兰从军》陈昭玉
《花木兰角色下的梳妆台设计研究》王川川
《花木兰原本不姓_花》
《花木兰之谜》黄滔
《乐府双璧中的地域文学元素比较》仲芳
《历史_民族情结的回响_木兰诗_敕勒歌_的文化本初》周建江
《论_木兰诗_的悲剧意识》苏联俊
《论_木兰诗_对汉乐府叙事艺术的继承和发展》吕继红
《民族文化融合与_木兰诗》温斌
《明前_木兰诗_接受史研究》罗艳秋
《木兰传说辨正》时国强
《木兰传说的历史渊源及人文价值》黄锂
《木兰从军多少年》宋桂奇
《木兰代父从军考》薛若琳
《木兰的从军与还乡_木兰诗_的思想倾向》王淑珍
《木兰故里考辨》胡卓学
《木兰故事的文本演变与文化内涵》张雪
《木兰故事的孝文化演变及其文化内涵》张雪
《木兰故事研究》李姣姣
《木兰诗___同行十二年_探轶》任国征
《木兰事迹辨》张小兵
《木兰形象的文化变迁》魏绍飞
《木兰易装故事的文本演变及其文化内涵》张雪
《南北文化同化的结晶_从民族融合的角度读解_木兰诗》朱家亮
《浅谈_木兰诗_的思想性》陶升雁
《浅谈_木兰诗_的文化意蕴_以_唧唧复唧唧_为例》王其勇
《浅析_木兰诗_的悲剧性》吴均
《清代木兰故事中木兰社会性丧失的表现及原因》张梦杨
《试论_木兰诗_的悲剧意蕴》龙珍锋
《试论_木兰诗_的时代背景》任芬
《试释_木兰诗_的三处疑点》康甦
《是巾帼英雄_还是传统孝女_木兰诗_中_木兰_形象再探讨》温新成
《释_木兰诗_焦仲卿妻_的_阿》陶瑞芝
《铁蹄戎马花木兰》郁睿
《魏晋南北朝音乐文化与歌辞研究》吴大顺
《徐渭_雌木兰_在木兰故事传播与接受中的地位和价值》杨玲
《以_木兰诗_为例谈传统文化继承策略》梁武日
《虞城木兰传说研究》张娅
《再谈_木兰诗_唧唧复唧唧_与_双兔傍地走》蒋瑞莲
《再探_木兰诗_中的几个问题》白水河
《至情至性_亦忠亦孝_浅谈_木兰诗_的艺术特色》张传业
《中国戏曲中的木兰戏研究》林旭


END

图片来源于网络

喜欢本文/作者,文末赞赏一下表达支持吧!