据伦敦国际葡萄酒交易（Liv-ex）报道，按价值计算，拉菲（Lafite Rothschild）和木桐（Mouton Rothschild）今年迄今为止仍是亚洲市场最受欢迎的精品葡萄酒。
近年来，精品葡萄酒市场一般都会在中秋节前夕从亚洲（主要是中国内地和香港）市场获得一些推动。今年的中秋节将在10月1日到来。
尽管亚洲是首个实施和结束新冠疫情封城令的地区，但该地区对精品葡萄酒的需求却一直稳定。
就交易数量而言，今年迄今为止在亚洲买家购物清单中排名最高的是勃艮第白葡萄酒、教皇新堡（Chteauneuf-du-Pape）和蒙塔奇诺布鲁诺（Brunello di Montalcino）葡萄酒。
按价值计算，在前20大畅销酒款榜单中虽然有来自意大利、美国和香槟的新上榜者，但仍以波尔多酒为主导，尤其拉菲和木桐。较老的适饮年份酒款尤其受欢迎，在中国内地和香港，销售十分活跃。
按价值计算，在今年亚洲市场销售最热的20款葡萄酒中，有15款来自波尔多，其中有13款来自拉菲或木桐，此外榜单中的加州作品一号（ Opus One ）也与木桐有关联。
按价值计算，排名前四的酒款是2016、2017、2014和2010年份拉菲，两个受到高度评价的“热门”年份和两个适合尽早饮用的“非热门”年份。
备受赞誉的2016年份作品一号排在第五位，其2017年份则排名第七。
拉菲其他上榜的年份还包括2008、2013、2009和2017年份副牌（Carruades）。
而木桐所有上榜酒款都是2010以前的年份，2005年份最受欢迎（排名第六），其次是2008、2006、2002年和2003年份。其中许多酒款每箱（12瓶）价格不到5,000英镑，而且都已经达到了适饮期，所以被买家视为超值之选。
榜单中的波尔多葡萄酒还包括2004年份拉图（Latour）和2015年份碧尚男爵（Pichon Baron）。
来自波尔多以外地区酒款包括2017年份超级托斯卡纳西施佳雅（Super Tuscan Sassicaia），2012年份路易王妃水晶香槟（Louis Roederer Cristal），2016、2017年份作品一号和2014年份佳慕特选赤霞珠（Caymus 2014 Special Selection Cabernet Sauvignon）。
译自 The Drinks Business
Rothschild name still holds sway in Asia
Vintages from the stables of Lafite and Mouton Rothschild have dominated the most traded wines by value in Asia so far this year, Liv-ex has reported.
Fine wine trading in recent years traditionally gets a little boost from the Asian (China/Hong Kong) market in the run up to the New Moon Festival, which falls on 1 October this year.
Despite experiencing a difficult end to last year and being the first to suffer the effects of the response to the Covid-19 pandemic this year, Liv-ex reported on its blog that, “fine wine demand from the continent has been steady”.
Looking at the best-performing wines in the region so far this year, by volume things such as white Burgundy, Chteauneuf-du-Pape and Brunello di Montalcino have all been high on Asian buyers’ shopping lists this year.
In trades by value there are some new interlopers from Italy, the US and Champagne in the top 20 best-sellers but it’s still Bordeaux and especially anything with a Rothschild name that rules the roost.
In particular, it’s clear to see that generally older, ready to drink vintages have been particularly popular; as is often the case in China and Hong Kong where there is a great emphasis on opening bottles.
Of the top 20 wines traded by value in Asia this year, 15 are from Bordeaux and 13 are from either Chteau Lafite or Mouton Rothschild and even one of the Californian’s on the list, Opus One, has a Mouton connection.
The top four wines traded by value are Lafite’s 2016, 2017, 2014 and 2010 vintages – neatly encapsulating two highly rated ‘on’ vintages and two ‘off’ vintages suited for earlier drinking.
Opus One’s critically acclaimed 2016 vintage has been the fifth most traded wine by value this year interestingly and its 2017 is seventh.
The other Lafite vintages seeing trade have been the: 2008, 2013 and 2009 and 2017 second wine Carruades.
All of the Mouton trade meanwhile has been for pre-2010 vintages with the 2005 being the most traded by value (in sixth place), followed by the 2008, 2006, 2002 and 2003. No doubt with many of these wines sitting below 5,000 per dozen they’ve been pegged as savvy buys and again, all wines that are in a drinking window.
The non-Rothschild Bordeaux wines on the trading block meanwhile were Latour’s 2004 and Pichon Baron’s 2015 vintage.
The only other wines getting a look in from outside of the Gironde meanwhile were Super Tuscan Sassicaia’s 2017, Louis Roederer’s 2012 Cristal, the two Opus One vintages as mentioned and Caymus’s 2014 Special Selection Cabernet Sauvignon.
编辑：赵鑫
凡注明“华夏酒报/中国酒业新闻网记者”的所有作品，未经授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。