北京翠湖湿地，青山绿水相互辉映，美如画卷！

翠湖，即北京市翠湖湿地公园位于海淀区上庄镇，园内规划占地面积700公顷。

翠湖周边已经形成烧烤、垂钓、农家乐等休闲娱乐一系列可供人们周末和节假日的游玩项目，翠湖边上的纳兰园，更是融合了名相纳兰明珠之子——清代第一词人纳兰性德纪念馆、住宿、餐饮、娱乐一体的具有文化气息的休闲场所。

地面积700公顷。翠湖湿地一期工程已完工，通过开挖环湖生态渠将上庄水库北侧的1500亩低洼地围成具有湿地生态特征的生态园，并引进湿地动植物400余种，形成湿地景观。

湿地除能收集雨水外，还可以对上游村庄排入的生活污水进行净化。园内建有荷花塘、芦苇塘、野生湿地植物展览区、水禽保护区、湿地生态农业园、环园生态水区等。

公园环境优美，湖水清澈，水生植物丰富，颇有江南水乡风韵。

成为候鸟在北京过冬或中转南迁的优选之地。有关专家预测，到2005年夏天翠湖湿地公园的鸟类和水禽将达到50多个品种、3000余只。