国庆节
National Day holiday
每年国庆节，天安门广场上巨型“祝福祖国”大花篮，吸引着众多北京市民及各地游客前往观赏拍摄。今年，18米高、可抗10级大风的大花篮将亮相天安门广场。
An 18-meter-tall display in the shape of a flower basket has been placed at the center of Tian'anmen Square as a decoration for China's National Day holiday.
23日清晨，经过一夜施工，“祝福祖国”大花篮主体成功合拢，底部花坛基本摆放完毕，大花篮在雨中初绽芳颜。
据悉，大花篮以喜庆的花果篮为主景，花篮为钢架结构，篮身为玻璃钢材质，篮盘直径12米，花坛底部直径45米。在篮体南侧书写“祝福祖国，1949-2020”字样，在篮体北侧书写 “万众一心，1949-2020”字样。
篮内共使用了125枝大型仿真花，篮底部花坛则使用我国自育花园小菊“绚秋星光”与一品红组成10颗红心的图案。
The basket contains representative flowers from all over the country and decorative fruits with auspicious meanings. 花篮内摆放有全国各地代表性“花卉”及富有吉祥寓意的“果实”。
今年，在大花篮的地面坡架花卉摆设中，园林工人们将坡面花坛部分的花卉由大容器栽植改为用苗盘固定盆花、再加储水套盆的方式，在减轻重量的同时也兼顾了后期养护需求，提高了效率。
与此同时，天安门广场两侧绿地使用自育花园小菊搭配非洲凤仙和四季秋海棠，形成吉祥如意花带，花卉布置总面积4900平方米，两侧花球共18个。目前此项工程已全部完成。
今年国庆，长安街沿线将布置主题花坛10处。
Along Chang'an Boulevard, the main artery of Beijing that forms the northern boundary of the square, 10 floral displays will be placed with different themes depicting China's development and achievements.
这10处花坛都有其独特的设计和造型，绽放出别样色彩，先睹为快：
建国门桥西北角
《全面小康》花坛
东单路口东北角
《中华美德》花坛
东单路口东南角
《高质量发展》花坛
东单路口西北角
《生态文明》花坛
东单路口西南角
《安居乐业》花坛
西单路口东北角
《科技强国》花坛
西单路口东南角
《人民幸福》花坛
西单路口西北角
《命运共同体》花坛
西单路口西南角
《众志成城》花坛
复兴门桥东北角
《复兴伟业》花坛
Notes
国庆节
National Day holiday
天安门广场
Tian'anmen Square
花篮
flower basket
吉祥寓意
auspicious meanings
长安街
Chang'an Boulevard / Avenue
花艺展览
floral displays
编辑：陈月华
来源：新华社 北京日报 中国日报