打开网易新闻 查看更多图片

大家好,小编想问一个问题:

自从来法国之后,有哪些事情是你不停在吐槽的?甚至骂了数年之后,依旧觉得意犹未尽?

法国公共机关的效率?法国人的不靠谱?法国的疫情?陡然升高的消费水准……

不用想就知道,大家的答案一定是五花八门,随便哪一个槽点背后都连接着一个“惨痛的回忆”,让人每次想起来都捶胸顿足恨铁不成钢。

小编这里也有一个答案,大家一起来品一品:

拖了3年还没有解决的中法驾照互认问题。

怎么样,有内味儿了吗?

相信对于不少留学法国的小伙伴们来说,“中法驾照互认”这个话题贯穿了大家的整个留法生涯。

下面就让小编先带领大家回顾一下,中法驾照互认“陪伴”我们走过的那些年:

2017年2月,时任法国总理贝尔纳·卡泽纳夫(Bernard Cazeneuve)访华,为方便中法两国国民在对方国家的出行,中法政府签署了《中法驾照互认协议》,以简化之前存在繁琐的境外驾驶手续。

图源:Cnews

消息传出之后立刻成为了留法华人圈里的年度大新闻:纳尼纳尼纳尼? 以后在法国可以开车到处耍了吗?这可真是天大的好消息!

打开网易新闻 查看更多图片

这份协议的末尾写道:“本协议将自两国签署并完成国内法律确认手续日起九十天之后生效。”

不少人都认为,这也就意味着用不了90天,中法驾照就可以互认互换了。

消息得到确认之后,不少心急的小伙伴们接着就前往的当地的警察局办理驾照认证手续。得到的回答却不外乎是:“我们这边已经收到中法两国驾照互认的通知了,等过一段时间政策落实了,就可以办理了。

谁知道这一等就是三年。

期间,《中法驾照互认协议》也曾经被法国政府和媒体提及过,但是每次都是雷声大雨点小。

2018年9月,法国外交部长让-伊夫·勒德里昂Jean-Yves Le Drian)访华,两国继续加深合作关系,为了点题,法媒又重新cue了一下《中法驾照互认协议》。

而法国相关部门在接受采访时曾经表示:“中法两国一定达成了原则性协议,只是实施细则方面,法国需要完成相关的法律程序。”而在正式的法律通过之前,中法驾照依旧没有办法进行互换

总结一下就是:会有的,别催了,在做了。

至于程序什么时候能走完,谁也说不定。

真·有生之年系列。

三年的时间,是个哪吒都出生了,但是《中法驾照互认协议》却迟迟没有走完漫长的“流程”。

很多小伙伴表示已经放弃了:有这个功夫等协议,法国驾照都不知道考出来多少本了。

然而就在昨天,事情又有了转机

2020年9月23日在法国部长会议上,法国总理卡斯泰授权批准了中法驾照互认互换的立法程序总理宣布,《中法驾照互认协议》经部长会议审议后,由外交部长提交给参议院进行讨论,并做出最终决定。

打开网易新闻 查看更多图片

9月23日,法国总理卡斯泰宣读的《中法驾照互换协议》立法计划

也就是说,中法驾照互认终于走到了正式生效批准前最后几步!只要参议院认为OK,再经国民议会审核通过,互认协议就会进入执行程序!

是不是看到了一丝希望的曙光了呢?

然而,一时半会儿我们可能还是等不来驾照互认的影子。

头一天提交给参议院,第二天参议院就投票通过?

小老弟,你对法国速度是不是有什么误解?

2018年,参议院曾经表示,法方可能需要“一年到18个月”的时间来批准这项协议。如今协议被正式提交给参议院进行讨论,预计这个过程将会持续“数月”。如果投票通过,《中法驾照互认协议》才会正式生效。

但是无论如何,这都是法方在中法驾照互认程序上迈出的重要的一步。

虽然这一步的时间跨度确实有点大,连法国总理都换了两个……

下面就一起来看看提交给参议院的《中法驾照互认协议》有哪些重点吧!

可进行互换的中国驾照必须满足以下要求:必须是由当局签发的、还在有效期之内的驾照;驾照对应的车型必须还在本国流通;驾照签发时,本人在该国必须有固定居所;驾照必须附有官方认可的翻译。

法国驾照持有人在中国可以直接获得一份有效期为一年临时驾驶许可,驾驶人可以凭借这份许可驾驶对应车辆;而中国驾照持有人自入境法国起一年内可以驾驶对应车辆。

持有学生居留或大使馆颁发的特殊居留的人员,在对方国家学习或工作期间可以驾驶对应的车型。

可以进行互换的法国驾照必须是2013年9月16日之后颁发的欧盟类型驾照;而中国驾照必须满足GA482标准,并且是2008年4月1日之后颁发的。

目前,持有学生居留的中国学生可以持有效驾照(初次领证日期必须早于初次入境法国的日期)和翻译件在法国驾驶,除此以外,其余在法国境内驾驶的现象都有被交警处罚的可能。

毕竟在法国开车,一切最终解释以法方为准……

法国交警说不认,那我们材料准备得再全也没有办法。

参议院正式通过《中法驾照互认协议》之后,拥有中国驾照的小伙伴们在法国开车四处耍终于不再是梦。协议到底啥时候才能得到参议院的通过,正式生效,大家都不好说,但是至少法国终于迈出了重要的一步。

希望这次不会让我们等待太久。

文字:想法哥&享法妹

策划审编:想法哥&享法妹

参考资料:

http://www.senat.fr/leg/pjl19-717.html

https://www.senat.fr/leg/pjl19-717.pdf#annexe

https://cn.ambafrance.org/Permis-de-conduirehttps://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460

本文为想法专稿,未经授权谢绝转载。

点按以下二维码,更多精彩资讯尽在掌握