摘自南华早报，嗷嗷猪编译
黑龙江省农民白(左)指着他被夷为平地的玉米地。最近几周，黑龙江省遭受了暴雨的袭击。白说，在这个重要的玉米种植区，一些田地今年可能不会有任何收成
赵先生说，由于他的农场位于龙江县，距沿海地区超过800公里（497英里），他从未想到台风会成为问题。但是，由于近几个月来由于干旱，洪灾和农作物侵袭，全国范围内对粮食安全的担忧日益加剧，气候异常现象（以前在中国主要的玉米种植地区闻所未闻）似乎对产量产生了严重影响。
站在被强风连根拔起的成排玉米中，赵俯身从一根倒下的茎上捡起一根玉米棒，然后指着玉米粒，并指出在生长季节的后期，玉米粒太小了。
他感叹道：“预计今年我的产量将下降一半。”
不过，赵认为自己很幸运。他管理的13.3公顷（33英亩）玉米田受到附近小小山和成排树木的部分保护。他的一些邻居农民的生活更糟。从赵所居住的永发村到井xing镇，沿途的许多玉米田遭受了更大的损失。在某些情况下，整个田地都是平坦的-叶子枯萎，表明茎已经死了。
国家发起抗粮食浪费运动，干旱，大雨引发人们对谷物供应的担忧2020年8月19日当地的收成季节预计将在两周左右开始，中国当局正在寻求减轻台风过后对单产的担忧。周三，农业和农村事务部长韩长富表示，由于良好的生长条件和播种面积的增加，中国的谷物收成将获得丰收。
汉没有具体说明他指的是哪种农作物，但他说，今年秋季谷物的总播种面积增加了8％。除玉米外，秋季还收割大豆和大米。
韩还承认三级台风在某些地区打倒了玉米，但他淡化了对产量的影响，指出了暴风雨来临时作物的成熟。他说，风暴的破坏将主要增加收割的难度和成本，但他补充说，中国北方的玉米显示出“好于往常”的增长。
然而，黑龙江省邮政（中国最大的玉米生产省，占全国玉米总产量的约15％）最近进行的为期三天的参观，为即将到来的收成描绘了一片黯淡的景象。平坦的田野绵延数百公里，开车或乘火车即可看到。损失普遍存在，但损失因农田不同而异。
尽管一再保证没有什么可担心的，但对黑龙江和邻近的吉林省的自然灾害频发之际，人们对中国粮食自给自足的担忧已经在上升。作为动物饲料关键成分的玉米价格最近达到了中国五年来的最高水平。
胡春华副总理本月初访问黑龙江，强调粮食供应安全的重要性，敦促地方干部尽量减少台风，干旱和洪水的影响。
根据官方数据，到2019年，中国连续16年实现丰收。数据显示，今年的夏季收成通常占全年产量的四分之一，也好于2019年的夏季收成。但是，《邮政》早些时候到小麦的主要生产国河南省的一次旅行发现，那里的农民summer积夏季产量 预期价格上涨。小麦，玉米和大米是中国粮食安全政策的三大“主要谷物”，中央政府每年都维持谷物的进口配额制度，以确保其生产的高度自给自足。
目前，在玉米形势下，地方政府已经勇敢面对。黑龙江省农业厅于9月16日举行了新闻发布会，证实该省玉米作物“生长良好，预计单产较高”，同时消除了对歉收的担忧。
但是一些研究过中国粮食产量数据的分析家说，官方数据可能会被地方官员夸大，因为这是地方干部确保足够产量的任务。像中国各地其他地方政府数据一样，谷物产量数据依赖于地方官员的投入，通常不受独立审计的约束。
但是，当地的局势似乎与乐观的预测不符。
在离赵家的玉米地约60公里(37英里)的齐齐哈尔市美利斯达斡尔区，大规模的洪水淹没了嫩江两岸数百公顷的玉米田，只有露出水面的玉米秆。在500公里外的宜兰县，大片玉米地被洪水淹没，树叶和秸秆开始变黄变黑。
当地一位姓白的农民说，一些玉米地可能根本没有收获。除此之外，他对玉米秆也无能为力，只能把它们放在潮湿的土壤上。他估计，对即将到来的收成造成的最终损失可能远远超过20%，部分原因是霉菌蔓延。
一位姓白的当地农民说，有些玉米田可能根本没有收获。他除了将玉米秸秆放在潮湿的土壤上以外，对玉米秸秆几乎无能为力。他估计，即将到来的收成的最终损失可能会超过20％，部分原因是霉菌的扩散。
在黑龙江省首府哈尔滨市郊和宜兰西南约220公里处的阿城区，暴风雨的破坏程度较轻，但仍可见，无数玉米秸秆弯曲到不同程度。一位姓许的当地农民说，这将使机械收割变得更加困难，损失不可避免。
当地农民的低迷情绪已诱使当地的玉米买家迅速适应新的现实。如果黑龙江和吉林的玉米产量下降20％，这将对整个中国市场造成巨大的供应冲击，因为这两个省合计占中国玉米总产量的四分之一。
黑龙江当地的私人贸易商已经提出要约，要在收获前购买玉米，买家的平均竞标价格比去年高出31％。为了控制价格上涨，中国释放了许多国家玉米储备，但这些库存正在迅速枯竭。
同时，中国玉米进口量激增。中国设定了2020年的年度玉米进口配额，为720万吨，但中国仅从美国购买玉米的承诺就已经超过900万吨，这表明中国的供应短缺大于北京早些时候的估计。
中国对食品安全的担忧迅速反思了大豆的扩张2020年9月16日玉米贸易商大连北方国际谷物物流公司总经理冯继龙表示，全国玉米价格上涨部分是投机活动的结果。冯说：“玉米社区以外的许多人已经看到该国强调粮食安全，因此他们看到了投机的机会。” “许多新参与者正在进入市场，在拍卖中储备玉米。”
天津一家国有大豆加工企业中垦国邦总裁郭彦超说，中国玉米行业正在发生根本性变化，整个供应短缺迫在眉睫。郭还批评两年前的一项倡议，该倡议鼓励农民从种植玉米转向种植大豆，目的是减少对美国大豆的依赖。他说，目光短浅的政策加剧了当前玉米供应短缺的状况。
现在，国家对玉米的支持正在复苏。
根据黑龙江省克东县地方财政局发布的通知，上周五，国家对大豆种植的补贴将从每公顷（2.5英亩）从3,825元削减至3,570元（526美元），而对玉米的补贴每公顷将从450元增加到570元。没有给出日期，以使补贴变更生效。
赵农夫说，今年他获得的玉米种植补贴有所增加，但这虽然可以帮助他收支平衡，但对他的庄稼造成的破坏却无可避免。
他说：“至多我今年只能收支平衡。”