考古工作中最有价值、且最有历史意义的往往不是金银珠宝,而是书画,尤其是史书或者碑文记载。这些古文字一旦被研究透彻,无疑是对历史研究的一大贡献。所以不管是古遗迹还是古墓的开掘,专家们首先要找的也是书籍或碑文,以确定墓主或宝物的真正主人,若非如此,专家们是都不敢妄下定论的。

打开网易新闻 查看更多图片

然而就算是有文字记载,也有可能让考古工作陷入困顿之中。陕西西安就曾开发出一座古墓,经过确认是古波斯国王的墓地,但是上面的碑文却让专家们脸色古怪。说到波斯,很多人都知道波斯国是伊朗国家于1935年建国前曾使用的国名,“波斯”这个名字是公元前600年左右时,希腊人为其取的名字。

也就是说在我国已经是春秋战国时期时,波斯国成立。而与我国最早开始交往的历史则可以追溯到唐朝,公元7世纪是大唐王朝空前强大,与周边许多国家都有贸易往来,波斯也是其中之一。“波斯多美女”的美名也是这个时期开始在中国流传下来的,毕竟那个时期,小国向多进献美女不是罕见的事情。而波斯国人的厚葬墓又是怎么会在中国陕西西安发现呢?

打开网易新闻 查看更多图片

公元7世纪初,正是我们国家建立唐朝不久,一切都欣欣向荣,而在遥远的西方中东地区却发生着战乱,波斯国内的萨珊王朝走向了衰亡,迎来了内乱。当时大唐王朝的盛名早已远扬,波斯国当朝皇帝派人快马加鞭地赶到唐朝王都西安,希望能求得当时的皇帝唐太宗出兵庇佑。

唐太宗李世民觉得这一去,路途遥远,舟车劳顿,得不偿失,就没答应。波斯国只好自己“自力更生”,但是平叛失败了,历史上的萨珊王朝就此灭亡。而当时的波斯王子卑路斯逃了出来,不远万里再次来到西安,抓住最后一丝希望向当时的皇帝唐高宗李治求助,唐高宗还是以路途过于遥远拒绝了。

虽然唐朝不愿意派出军队支援正在崩溃之中的萨珊王朝,还是将波斯王子一行皇宫贵族们安顿了下来。萨珊王朝的皇家子嗣们就在西安住了下来,开始慢慢地融入汉族文化之中。唐朝的历代皇帝对待波斯国的人来也是不差。公元661年,唐高宗还为他们在国都西安划出一块地,专设了波斯都督府,波斯王子卑路斯为都督,让他们在里面生活。

1955年,考古专家在对古城西安的遗迹发掘中,发现了一座合葬古墓。经过考古探查,发现这座墓的主人是大唐左神策军散兵马使苏谅,“苏谅”是由波斯语“suren萨满王族”音译过来的,只有与正统的国王才能得到这个称号,这也就意味着萨满王朝还在唐朝国内保留他们的传承,苏凉是他们的正统国君。

打开网易新闻 查看更多图片

而接下来对古墓碑的研究,却让众位专家大吃一惊。墓碑的正反面分别由汉语和波斯当时的巴列维文组成。专家们经过翻译和对比后却发现,两种文字记载的事实完全不同。刻着汉字的那一面中记载着,这是“苏谅与妻子马氏之墓”。而巴列维文翻译过来则是“苏谅与女儿马昔师之墓”。这下专家们也蒙了,难道是刻碑文的人记错了?

“一证不能成史”,只有一样证物,还有可能是错的,专家们自然不甘心,不仅又去查阅了各类典籍,还跑去伊朗应证,最终的真相让专家们吓了一跳。原来,波斯王国为了确保自己的王族血脉纯正,亲上加亲的结婚方式非常常见,所以马氏既是苏谅的女儿又是苏谅的妻子。

而唐朝的文化就算再开明,也是绝对禁止父女之间有关系发生,这也是中国古时礼制中的“十恶”之一。波斯人对外隐瞒了这一真相,对内还是用巴列维文把马氏的真实身份刻了上去,汉人也不懂巴列维文,自然不会知道这种事情。

而现在,我们都知道了这件事情,也感受到了不同国家,不同时代的文化差异,还得感谢为了追寻真相而不断探索的专家们。