从头至尾,用英语怎么表达

subtitle 外语行天下 09-21 13:20 跟贴 54 条

“从头至尾”用英语表达可以是 from A to Z,寓意:

1、comprehensive 综合的

打开网易新闻 查看更多图片


2、from the beginning to the end 从头到尾


3、including or covering everything possible 包括或涵盖一切可能的


4、regarding the entire range or scope 关于整个区间或范围


5、complete and with wide variety 品种齐全,种类繁多


6、from start to finish 从头到尾


7、covering all of the things involved, comprehensively and thoroughly
涵盖所有涉及的事情,全面彻底

例如:

1、Steve Job's latest book tell the story of his from A to Z.
史蒂夫·乔布斯的最新著作从头到尾讲述了他的故事。


2、This book is the final word on this subject. It covers everything from A to Z.
这本书是关于这个问题的最后定论。它涵盖了从头至尾的一切。


3、Before finalizing the presentation, we need to check whether we have covered everything in the scope, from A to Z.
在完成演示之前,我们需要检查我们是否从头至尾涵盖了所有内容。

解析:before 引导的时间状语从句,从句的主语和主句的主语都是 we,可省略状语从句的主语和 be 动词。


4、He said he would have to take a stock count of everything that was there in the store, from A to Z.
他说他得从头至尾清点店里所有的东西。

解析:that 引导的限制性定语从句,先行词是 everything,引导词通常用关系代词 that,不用 which.


5、You do not need to carry anything for the trip. The place we are going to has everything stocked up, from A to Z.
旅行时你不需要带任何东西。我们要去的地方,从头到尾都有存货。


6、You will have to check the list meticulously, from A to Z, and ensure that nothing is missing.
你必须从头至尾仔细检查清单,确保没有遗漏。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看