作为漫改动画，海贼王动画有时候故意进行魔改，或增加原创剧情，以此来划水，拉慢与漫画的进度，也是可以理解的。但是更新了二十多年，海贼王动画总是频繁地出现失误，尤其是在今年，失误情况特别多。
先是新更新的动画op，凯多手下三大灾害的老大King，背后的翅膀从漫画中的黑色，变成了白色，最后在尾田老师的要求下又修改了回来。随后又在动画第939集中，台词错误，新的翻译没有显现出来，反而用上一集的台词代替，导致剧情与台词严重不匹配。
要知道海贼王作为一部日漫，引进而来的动画，讲的也是日语。对于大部分的国内漫迷而言，根本就听不到，之所以一直追更，就是仰仗着屏幕底部的汉语翻译，这才让大家清楚地了解到剧情内容动向。
虽然后来也修改过来，但是没有刚开始追更那种喜悦与欣喜，毕竟对于开通会员的朋友们，一周当中最喜欢的时刻，就是到点追更，掌握到最新的剧情，能与自己兴趣相同的小伙伴一起大侃特侃。
但是如今在刚刚更新的海贼王动画第942集又出现了失误，这次比台词错误不匹配还严重。在草帽一伙为了霜月康家与阿户子大闹花都，路飞助威呐喊的时候，基德被抓回来，还揭露了斩人魔镰藏的身份，基德基拉两兄弟的相认，着实让人心疼，尤其是发生在基拉身上的事情。
基拉与惠比寿村的百姓一样，被剥夺了悲伤与痛苦，带上了永远只能微笑的“面具”，要知道基拉以前是最痛恨笑容的，如今自己整天要哈哈大笑，这是多么的讽刺。路飞对此也是感到心痛，不愿再看到这种令人心痛的场面，准备喊奎因继续开始相扑比赛，以此来麻痹自己。
大
可是在他喊奎因的时候，路飞却变成了半透明，乍一看还以为是《龙珠》中悟空开启赛亚人模式呢？仔细看看就知道，这是人物建模出现了问题，要知道这还是头一遭，问题严重多了。以前出现的失误，人物形象只是颜色的搭配不合理，至于台词问题，那是国内平台的问题，是他们处理不佳审核不严。但是人物建模问题，则是制作方的事情，也就是东映动画的问题，对此他们要负一定的责任。其实这种问题，只要是东映动画在发过来的时候，仔细审核一下，就不会出现这种低端的问题，主要还是不够细心。
对于海贼王，大家都是追了二十多年，有情怀在里面。出现的一些问题是可以理解的，但有些问题是不应该出现的，东映动画作为日本一家顶尖动画公司，出现建模透明，有点显得不专业，还望以后多多仔细，尽量不要出现没必要的失误问题，因为真的很影响漫迷的观看体验。最后，大家对海贼王动画第942集出现人物角色建模透明的失误问题，有什么样的看法？欢迎大家在评论处留言。